Ummon - Zamonaviy U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ummon - Zamonaviy U




Zamonaviy U
Zamonaviy U
UmmoN - Танцую
UmmoN - Je danse
Хотели новый трек?
Tu voulais un nouveau son ?
Возьмите нате
Prends ça, ma belle
Bizada erta-yu kech
Chez nous, du matin au soir
Bo'ladi party
On fait la fête
Захвати с собой
Ramène un peu de
Немного money
Cash avec toi
И пусть будет жизнь
Et que la vie soit
В мармеладе
Comme de la guimauve
O'zi yuragida o'ti borla
Elle a un cœur qui brûle en elle
Bormi?
Est-ce que tu vois ?
Yoki miyada ming xil
Ou est-ce que tu as mille
Muammomi?
Problèmes dans ta tête ?
В выходные - вечеринки
Le week-end, c’est fête
Это по нашему
C’est notre style
Ustimda oq ko'ylak
Je porte une chemise blanche
Faqat yirtilgan shimim
Et juste un pantalon déchiré
O'tish:
Refrén :
Зато это модно
C'est tendance
Круто и клево
C’est cool et génial
По выходным бывает
Le week-end, on a
У нас тусовка
Notre fête
Зато это модно
C'est tendance
Круто и клево...
C’est cool et génial…
Mana bugun olaman dam
Aujourd'hui, je prends ma dose de plaisir
Bizada bayram
C’est la fête chez nous
Bayram davom etsin erta tonggacha
La fête continue jusqu’à l’aube
Quyosh nuri ko'ringuncha
Jusqu’à ce que les rayons du soleil brillent
Yonimda sanam
Mon amour est à mes côtés
Qoshlari qalam
Ses sourcils sont comme le crayon
Yur man bilan
Viens avec moi
To'yib-to'yib o'ynab bo'lguncha
Jusqu’à ce que nous ayons fini de jouer à fond
Malayziya, Dubay
Malaisie, Dubaï
Yana kimdur qatda
Qui d’autre est dans le groupe ?
Manga maza sho'tda
Je m’amuse dans la chaleur
Toshkentda - shu issiqda
A Tachkent, sous le soleil chaud
Suv bo'yida chor bog'da
Au bord de l’eau, dans un jardin verdoyant
Baland musiqa
La musique est forte
Я танцую как хочу
Je danse comme je veux
O'tish:
Refrén :
Вот так так так
C’est comme ça, comme ça, comme ça
Я танцую
Je danse
И так танцую
Et je danse comme ça
Мы так тусуем
On fait la fête comme ça
Под такт такт такт
Sur le rythme, rythme, rythme
Ты танцуешь
Tu danses
Нравится так
Tu aimes ça comme ça
Не нравится вот так
Tu n’aimes pas ça comme ça
Зато это модно
C'est tendance
Круто и клево
C’est cool et génial
По выходным бывает
Le week-end, on a
У нас тусовка
Notre fête
Зато это модно
C'est tendance
Круто и клево
C’est cool et génial
My life музыка и ритм
Ma vie, c’est la musique et le rythme
My life пролетает битом
Ma vie passe au rythme du beat
Я знаю life
Je connais la vie
Это так прекрасно
C’est si beau
Знаешь здесь так классно
Tu sais, c’est génial ici
Когда своя расса
Quand on est avec les siens
Эти светлые мечты
Ces rêves lumineux
Забирают волнами
Nous emportent comme des vagues
Забирают нотами
Nous emportent avec les notes
Эй DJ, прибавь немного volume
DJ, mets un peu plus de volume
Mana bugun olaman dam
Aujourd'hui, je prends ma dose de plaisir
Bizada bayram
C’est la fête chez nous
Bayram davom etsin erta tonggacha
La fête continue jusqu’à l’aube
Quyosh nuri ko'ringuncha
Jusqu’à ce que les rayons du soleil brillent
Yonimda sanam
Mon amour est à mes côtés
Qoshlari qalam
Ses sourcils sont comme le crayon
Yur man bilan
Viens avec moi
To'yib-to'yib o'ynab bo'lguncha
Jusqu’à ce que nous ayons fini de jouer à fond
Mana mamnaqa mamnaqa
C’est comme ça, c’est comme ça
Harakatlarim bor bor bor bor
Mes mouvements sont là, là, là,
Murivvatidan qo'sh qil
Mets un peu plus de puissance
Qo'shiqni balandroq
La chanson plus fort
Xat olaman
J’envoie un message
Yana man
C’est encore moi
Bugun man
Aujourd’hui c’est moi
O'tish:
Refrén :
Вот так так так
C’est comme ça, comme ça, comme ça
Я танцую
Je danse
И так танцую
Et je danse comme ça
Мы так тусуем
On fait la fête comme ça
Под такт такт такт
Sur le rythme, rythme, rythme
Ты танцуешь
Tu danses
Нравится так
Tu aimes ça comme ça
Не нравится вот так
Tu n’aimes pas ça comme ça
Зато это модно
C'est tendance
Круто и клево
C’est cool et génial
По выходным бывает
Le week-end, on a
У нас тусовка
Notre fête
Зато это модно
C'est tendance
Круто и клево
C’est cool et génial
По выходным у нас тусовка
Le week-end, on a notre fête
#UmmoN_Tancuyu #qòshiq matni
#UmmoN_Tancuyu #qòshiq matni
Yangiliklar olami faqat
Le monde de l'actualité uniquement
Tarqating
Partage





Writer(s): Zohid Riskiyev


Attention! Feel free to leave feedback.