Umu Obiligbo - Kene Chukwu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Umu Obiligbo - Kene Chukwu




Kene Chukwu
Kene Chukwu
Igbo banyi nobu chi na emehe eh! eh!
Les Igbo se baignent dans la joie, eh ! eh !
Unu afugonu nokwa chukwu na emehe eh! eh!
Vous devez vraiment adorer Dieu dans la joie, eh ! eh !
Okwa ima na akala nedum
Je sais que tu es en colère, mon amour.
Ife chukwu kwulu noya yemelije ewumehe!
Ce que Dieu a dit, nous le faisons avec joie !
Uwa nile bianu bia solumu
Le monde entier, venez, venez.
Kanyi je kenechuwu okwa ekene Ka anyi nenye eze eh! eh!
Que nous rendions grâce à Dieu pour sa bonté, que nous lui donnions la gloire, eh ! eh !
Onye gozili akalakam ewumehe
Celui qui a créé la terre, mon amour, nous lui rendons grâce !
Umu obiligbo abiagokwenu
Umu Obiligbo est venu pour vous.
Akunwafo nomu nekwuo o! o!
S’il te plaît, parle, mon amour !
Muna okpu ozor nwannem
Mets ton chapeau, mon frère.
We wanna dancia (owee)
Nous voulons danser (owee).
Ewu me ewu chim ewumehe
Frappe tes mains, mon frère !
Owee
Owee.
(O o o o o o o)
(O o o o o o o)
Kanyi kene Jehovahee
Nous rendons grâce à Jéhovah !
(O o o o o o o)
(O o o o o o o)
Okwa onye nyeleanyi nduee
Celui qui nous a donné la vie !
(O o o o o o o)
(O o o o o o o)
Onye Kele uwa nile
Celui qui a créé le monde entier !
(O o o o o o o)
(O o o o o o o)
Kanyi bunie ahaya enueh
Nous le remercions pour tout ce qu’il fait !
(O o o o o o o)
(O o o o o o o)
Okwa onye nyeleanyi nduee
Celui qui nous a donné la vie !
(O o o o o o o)
(O o o o o o o)
Onye gozili akala akame
Celui qui a créé la terre !
(O o o o o o o)
(O o o o o o o)
Ewumehe (owee)
Merci (owee).





Writer(s): Akunwafor, Okpuozor Obiligbo


Attention! Feel free to leave feedback.