Lyrics and translation UnSun - Memories - Polish Version

Memories - Polish Version

Codzień tonę w zapomnieniu, w szarym pyle moich snów.
Nie oglądam się za siebie, już nie słyszę gorzkich słów.
Co noc budzi mnie wiatr cichym jękiem
Skrywam głowę w twoich dłoniach, chronią mnie przed moim lękiem.
Zaklinam bezlitosny czas, ten ból i żal
Co rośnie w nas.
Zaklinam bezlitosny czas, ten ból i żal
Co rośnie w nas.
Zatapiam dni koniuszkami palców w szarej mgle.
Za późno na łzy, zbyt wcześnie wypłakane gorzkie oceany.
Zatapiam dni słonym deszczem żalu zywam krew.
Gdy nie będzie nas pozostaną dni spowite szarą mgłą.
Zaklinam bezlitosny czas, ten ból i żal
Co rośnie w nas.
Zaklinam bezlitosny czas, ten ból i żal
Co rośnie w nas.

Memories - French Version

Chaque jour je sombre dans l'oubli, dans la poussière grise de mes rêves.
Je ne regarde pas en arrière, je n'entends plus les paroles amères.
Chaque nuit le vent me réveille de son gémissement silencieux
Je cache ma tête dans tes mains, elles me protègent de ma peur.
J'invoque le temps impitoyable, cette douleur et ce chagrin
Qui grandissent en nous.
J'invoque le temps impitoyable, cette douleur et ce chagrin
Qui grandissent en nous.
Je noie les jours du bout des doigts dans le brouillard gris.
Trop tard pour les larmes, trop tôt pour les océans amers versés.
Je noie les jours de pluies salées de chagrin, je goûte le sang.
Quand nous ne serons plus là, les jours resteront enveloppés de brouillard gris.
J'invoque le temps impitoyable, cette douleur et ce chagrin
Qui grandissent en nous.
J'invoque le temps impitoyable, cette douleur et ce chagrin
Qui grandissent en nous.