Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Deliverance Will Come
I
saw
a
wayworn
traveler
in
tattered
garments
clad
J'ai
vu
un
voyageur
usé,
vêtu
de
vêtements
déchirés
And
struggling
up
the
mountain,
it
seemed
that
he
was
sad
Luttant
pour
monter
la
montagne,
il
semblait
qu'il
était
triste
His
back
was
laden
heavy,
his
strength
was
almost
gone
Son
dos
était
lourdement
chargé,
sa
force
était
presque
épuisée
Yet
he
shouted
as
he
journeyed
"Deliverance
will
come!"
Pourtant,
il
criait
en
cheminant
"Le
Salut
viendra!"
Then
palms
of
victory,
crowns
of
glory
Puis
les
palmes
de
la
victoire,
les
couronnes
de
gloire
Palms
of
victory
I
shall
wear
Les
palmes
de
la
victoire,
je
les
porterai
The
songstress
in
the
arbor,
that
stood
beside
the
way
La
chanteuse
dans
le
bosquet,
qui
se
tenait
au
bord
du
chemin
Attracted
his
attention,
inviting
his
delay
A
attiré
son
attention,
l'invitant
à
s'attarder
His
watchword
being
"Onward!"
he
stopped
his
ears
and
ran
Son
mot
d'ordre
étant
"En
avant!",
il
s'est
bouché
les
oreilles
et
a
couru
Still
shouting
as
he
journeyed,
"Deliverance
will
come!
Criant
toujours
en
cheminant,
"Le
Salut
viendra!"
Then
palms
of
victory,
crowns
of
glory
Puis
les
palmes
de
la
victoire,
les
couronnes
de
gloire
Palms
of
victory
I
shall
wear
Les
palmes
de
la
victoire,
je
les
porterai
I
saw
him
in
the
evening,
the
sun
was
bending
low
Je
l'ai
vu
le
soir,
le
soleil
se
couchant
He'd
over-topped
the
mountain
and
reached
the
vale
below
Il
avait
surmonté
la
montagne
et
atteint
la
vallée
en
contrebas
He
saw
the
golden
city,
his
everlasting
home
Il
a
vu
la
ville
dorée,
sa
demeure
éternelle
And
shouted
loud,
"Hosanna,
deliverance
has
come!"
Et
il
a
crié
à
haute
voix,
"Hosanna,
le
Salut
est
arrivé!"
Then
palms
of
victory,
crowns
of
glory
Puis
les
palmes
de
la
victoire,
les
couronnes
de
gloire
Palms
of
victory
I
shall
wear
Les
palmes
de
la
victoire,
je
les
porterai
I
heard
the
song
of
triumph
they
sang
upon
that
shore
J'ai
entendu
le
chant
de
triomphe
qu'ils
chantaient
sur
cette
rive
Saying,
"Jesus
has
redeemed
us
to
suffer
nevermore."
Disant,
"Jésus
nous
a
rachetés
pour
ne
plus
jamais
souffrir."
Then
casting
his
eyes
back-ward
on
the
race
that
he
had
run
Puis,
jetant
un
regard
en
arrière
sur
la
course
qu'il
avait
faite
He
shouted
loud,
"Hosanna,
deliverance
has
come!""
Il
a
crié
à
haute
voix,
"Hosanna,
le
Salut
est
arrivé!"
Then
palms
of
victory,
crowns
of
glory
Puis
les
palmes
de
la
victoire,
les
couronnes
de
gloire
Palms
of
victory
I
shall
wear
Les
palmes
de
la
victoire,
je
les
porterai
Rate the translation
1
Buddy Won't You Roll Down The Line
2 Deliverance Will Come
3 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
4 The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen
5 The Old Man's Drunk Again
6 Jordan Is A Hard Road To Travel
7 Mysteries Of The World
8 We Are Up Against It Now
9 The Bible's True
10 Bake That Chicken Pie
11 The Gayest Old Dude That's Out
12 Old Ship Of Zion
13 Are You Washed In The Blood Of The Lamb
14 For Goodness Sakes Don't Say I Told You So
15 Sho' Fly, Don't Bother Me
16 Tennessee Red Fox Chase
17 Wreck Of The Tennessee Gravy Train
18 Grey Cat On The Tennessee Farm
19 Life And Death Of Jesse James
20 Hold That Woodpile Down
21 Man That Rode The Mule Around The World
22 Over The Road I'm Bound To Go
23 Governor Al Smith
24 Way Down The Old Plank Road
25 Old Ties
26 Oh Baby, You Done Me Wrong
27 Watermelon Smilin' on the Vine
28 Over The Mountain
29 My Daughter Wished to Marry
30 Tennessee Jubilee
31 All Down and Out Blues
32 She's Got The Money, Too
33 Tom And Jerry
34 Sail Away Ladies
35 Rabbit In The Pea Patch
36 Carve That Possum
37 I'm A Goin' Away In The Morn
38 Go Along Mule
39 Sourwood Mountain Medley
40 Rock About Saro Jane
2 Deliverance Will Come
3 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
4 The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen
5 The Old Man's Drunk Again
6 Jordan Is A Hard Road To Travel
7 Mysteries Of The World
8 We Are Up Against It Now
9 The Bible's True
10 Bake That Chicken Pie
11 The Gayest Old Dude That's Out
12 Old Ship Of Zion
13 Are You Washed In The Blood Of The Lamb
14 For Goodness Sakes Don't Say I Told You So
15 Sho' Fly, Don't Bother Me
16 Tennessee Red Fox Chase
17 Wreck Of The Tennessee Gravy Train
18 Grey Cat On The Tennessee Farm
19 Life And Death Of Jesse James
20 Hold That Woodpile Down
21 Man That Rode The Mule Around The World
22 Over The Road I'm Bound To Go
23 Governor Al Smith
24 Way Down The Old Plank Road
25 Old Ties
26 Oh Baby, You Done Me Wrong
27 Watermelon Smilin' on the Vine
28 Over The Mountain
29 My Daughter Wished to Marry
30 Tennessee Jubilee
31 All Down and Out Blues
32 She's Got The Money, Too
33 Tom And Jerry
34 Sail Away Ladies
35 Rabbit In The Pea Patch
36 Carve That Possum
37 I'm A Goin' Away In The Morn
38 Go Along Mule
39 Sourwood Mountain Medley
40 Rock About Saro Jane
Attention! Feel free to leave feedback.