Uncle Dave Macon - Down by the River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Down by the River




Down by the River
Вниз по реке
I'm gonna sing you about my girl
Спою тебе я о моей девчонке,
Down by the river
Вниз по реке.
Sweetest little girl in this world
Милейшая девчонка в целом мире,
Down by the riverside
На берегу реки.
Come my love and go with me
Пойдём, любовь моя, со мной,
Down by the river
Вниз по реке.
We'll go back to Tennessee
Вернёмся мы в Теннесси,
Down by the riverside
На берегу реки.
Oh lover, love me
О, любимая, люби меня,
Down by the river
Вниз по реке.
Oh lover, love me
О, любимая, люби меня,
Down by the riverside
На берегу реки.
She dressed so neat and she looked so sweet
Она так нарядно и мило выглядела,
Down by the river
Вниз по реке.
Shoes and hat and dressed complete
Туфли, шляпка полностью одета,
Down by the riverside
На берегу реки.
Talk about a pretty girl you oughta see mine
Говорите о красивых девушках вы бы мою видели,
Down by the river
Вниз по реке.
She ain't so good looking but she dress so fine
Она не такая уж красавица, но одевается так изысканно,
Down by the riverside
На берегу реки.
Oh lover, love me
О, любимая, люби меня,
Down by the river
Вниз по реке.
Oh love tell me
О, любовь, скажи мне,
Down by the riverside
На берегу реки.
She walked out late and she walked out sooner
Она вышла поздно, а вернулась рано,
Down by the river
Вниз по реке.
You just ought to see her dressed in bloomers
Вы бы видели её в панталонах,
Down by the riverside
На берегу реки.
I've been all around this whole round world
Я объездил весь этот круглый мир,
Down by the river
Вниз по реке.
I hate the old man, but I love that girl
Ненавижу старика, но люблю эту девушку,
Down by the riverside
На берегу реки.
Oh lover, love me
О, любимая, люби меня,
Down by the river
Вниз по реке.
Oh lover, love me
О, любимая, люби меня,
Down by the riverside
На берегу реки.
She walked so cute, she walked so stout
Она шла так мило, она шла так гордо,
Down by the river
Вниз по реке.
She walked so fast that she came plumb out
Она шла так быстро, что просто вылетела,
Down by the riverside
На берегу реки.
She sat down on a bumblebee
Она села на шмеля,
Down by the river
Вниз по реке.
It raised a blister on her sister
У её сестры вздулся волдырь,
Down by the riverside
На берегу реки.
Oh lover, love me
О, любимая, люби меня,
Down by the river
Вниз по реке.
Oh lover, love me
О, любимая, люби меня,
Down by the riverside
На берегу реки.
Chew my tobacco, sip my juice
Жую свой табак, потягиваю свой сок,
Down by the river
Вниз по реке.
Love my?? but it ain't no use
Люблю мою... но это бесполезно,
Down by the riverside
На берегу реки.
I have a letter from the Shiloh town
У меня есть письмо из города Шило,
Down by the river
Вниз по реке.
Big St Louis was a burning down
Большой Сент-Луис сгорел дотла,
Down by the river
Вниз по реке.
Oh lover, love me
О, любимая, люби меня,
Down by the river
Вниз по реке.
Oh lover, love me
О, любимая, люби меня,
Down by the riverside
На берегу реки.





Writer(s): Lorenz Hart, Richard Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.