Uncle Dave Macon - Fame Apart From God's Approval - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Fame Apart From God's Approval




Fame Apart From God's Approval
La gloire en dehors de l'approbation de Dieu
Fame apart from God's approval is but empty light in vain
La gloire en dehors de l'approbation de Dieu n'est que lumière vide et vaine
It will never lead to victory, nor the goal of heaven gain
Elle ne mènera jamais à la victoire, ni au but du ciel à gagner
Let the world of pomp and splendor crown its characters so free
Que le monde de la pompe et de la splendeur couronne ses personnages si libres
Give me Christ and his approval, more than worldly fame and ease
Donne-moi le Christ et son approbation, plus que la gloire du monde et la facilité
I am now a child of God, I've been washed in Jesus' blood
Je suis maintenant un enfant de Dieu, j'ai été lavé dans le sang de Jésus
I am waiting, I am watching as I wait
J'attends, je regarde en attendant
On the wings of love I'll fly to my home beyond the sky
Sur les ailes de l'amour, je volerai vers ma maison au-delà du ciel
Hallelujah, I am sweeping through the gate
Alléluia, je traverse la porte
Men may raise and seize their laurels, gain applauds and win renown
Les hommes peuvent lever et saisir leurs lauriers, gagner des applaudissements et gagner la renommée
But how worthless to the ages, if their soul shall miss its crown
Mais combien cela vaut-il aux âges, si leur âme doit manquer sa couronne
Life is noble, great, and blessed, as we only do God's will
La vie est noble, grande et bénie, comme nous ne faisons que la volonté de Dieu
And the fame that's worth achieving comes when crowned on Zion's hill
Et la gloire qui vaut la peine d'être obtenue arrive lorsque l'on est couronné sur la colline de Sion
I am now a child of God, I've been washed in Jesus' blood
Je suis maintenant un enfant de Dieu, j'ai été lavé dans le sang de Jésus
I am waiting, I am watching as I wait
J'attends, je regarde en attendant
On the wings of love I'll fly to my home beyond the sky
Sur les ailes de l'amour, je volerai vers ma maison au-delà du ciel
Hallelujah, I am sweeping through the gate
Alléluia, je traverse la porte
Please dear pilgrims to the judgement seek to win on yonder shore
S'il te plaît, chers pèlerins du jugement, cherchez à gagner sur la rive d'en face
Where the fact of gaining heaven makes your great forever more
le fait de gagner le ciel rend votre grandeur éternelle
I am now a child of God, I've been washed in Jesus' blood
Je suis maintenant un enfant de Dieu, j'ai été lavé dans le sang de Jésus
I am waiting, I am watching as I wait
J'attends, je regarde en attendant
On the wings of love I'll fly to my home beyond the sky
Sur les ailes de l'amour, je volerai vers ma maison au-delà du ciel
Hallelujah, I am sweeping through the gate
Alléluia, je traverse la porte
Oh, sweeping through the gate, ah, sweeping through the gate
Oh, je traverse la porte, ah, je traverse la porte
I've been washed by Calvary's lamb, free from sin I know I am
J'ai été lavé par l'agneau du Calvaire, libre du péché, je sais que je le suis
Hallelujah, I am sweeping through the gate
Alléluia, je traverse la porte






Attention! Feel free to leave feedback.