Uncle Dave Macon - From Jerusalem to Jericho - translation of the lyrics into German




From Jerusalem to Jericho
Von Jerusalem nach Jericho
From Jerusalem to Jericho along that lonely road
Von Jerusalem nach Jericho entlang jener einsamen Straße
A certain man was set upon and robbed of all his gold
Wurde ein gewisser Mann überfallen und all seines Goldes beraubt
They beat him and they stripped him and they left him there for dead
Sie schlugen ihn und zogen ihn aus und ließen ihn dort zum Sterben zurück
Who was it then that came along and bathed the aching head?
Wer war es dann, der vorbeikam und das wunde Haupt wusch?
Then who then who, tell me who tell me who
Wer denn, wer denn, sag mir wer, sag mir wer
Tell me who was this neighbour kind and true
Sag mir, wer war dieser Nachbar, freundlich und treu
From Jerusalem to Jericho we're travelling every day
Von Jerusalem nach Jericho reisen wir jeden Tag
And many are the fallen ones that lie along the way
Und viele sind die Gefallenen, die am Wegesrand liegen
From Jerusalem to Jericho a certain priest came by
Von Jerusalem nach Jericho kam ein gewisser Priester vorbei
He heard the poor man crying but he heeded not the cry
Er hörte den armen Mann weinen, doch beachtete den Schrei nicht
He gathered his robes about him and he quickly passed away
Er raffte seine Gewänder zusammen und ging schnell vorüber
Who was it then that came along and ministered that day?
Wer war es dann, der vorbeikam und ihn an jenem Tag versorgte?
Then who then who, tell me who tell me who
Wer denn, wer denn, sag mir wer, sag mir wer
Tell me who was this neighbour kind and true
Sag mir, wer war dieser Nachbar, freundlich und treu
From Jerusalem to Jericho we're travelling every day
Von Jerusalem nach Jericho reisen wir jeden Tag
And many are the fallen ones that lie along the way
Und viele sind die Gefallenen, die am Wegesrand liegen
From Jerusalem to Jericho a Levi came along
Von Jerusalem nach Jericho kam ein Levit vorbei
He heard the poor man crying that lie upon the ground
Er hörte den armen Mann weinen, der auf dem Boden lag
He lifted his hands up to the heavens and he quickly passed him by
Er hob seine Hände zum Himmel und ging schnell an ihm vorüber
Who was it then that came along and heeded that needy cry?
Wer war es dann, der vorbeikam und diesen bedürftigen Schrei erhörte?
Then who then who, tell me who tell me who
Wer denn, wer denn, sag mir wer, sag mir wer
Tell me who was this neighbour kind and true
Sag mir, wer war dieser Nachbar, freundlich und treu
From Jerusalem to Jericho we're travelling every day
Von Jerusalem nach Jericho reisen wir jeden Tag
And many are the fallen ones that lie along the way
Und viele sind die Gefallenen, die am Wegesrand liegen
From Jerusalem to Jericho when life was ebbing away
Von Jerusalem nach Jericho, als das Leben dahinschwand
Along came that Samaritan who was despised they say
Kam jener Samariter vorbei, der verachtet war, wie man sagt
He ministered to the dying man, he carried him to an inn
Er versorgte den sterbenden Mann, er trug ihn zu einer Herberge
He paid his fare and told the host to take good care of him
Er zahlte die Kosten und sagte dem Wirt, er solle gut für ihn sorgen
Then who then who, tell me who tell me who
Wer denn, wer denn, sag mir wer, sag mir wer
Tell me who was this neighbour kind and true
Sag mir, wer war dieser Nachbar, freundlich und treu
From Jerusalem to Jericho we're travelling every day
Von Jerusalem nach Jericho reisen wir jeden Tag
And many are the fallen ones that lie along the way
Und viele sind die Gefallenen, die am Wegesrand liegen
From Jerusalem to Jericho we're travelling every day
Von Jerusalem nach Jericho reisen wir jeden Tag
And many are the fallen ones that lie along the way
Und viele sind die Gefallenen, die am Wegesrand liegen
Oh some despise and some reject it,
Oh, die einen verachten, die anderen weisen ab,
But it is no matter how they've been
Aber es spielt keine Rolle, wie sie gewesen sind
When everybody turns you down then Jesus takes you in
Wenn jeder dich abweist, dann nimmt Jesus dich auf
Then who then who, tell me who tell me who
Wer denn, wer denn, sag mir wer, sag mir wer
Tell me who was this neighbour kind and true
Sag mir, wer war dieser Nachbar, freundlich und treu
From Jerusalem to Jericho we're travelling every day
Von Jerusalem nach Jericho reisen wir jeden Tag
And many are the fallen ones that lie along the way
Und viele sind die Gefallenen, die am Wegesrand liegen





Writer(s): Wade E Mainer


Attention! Feel free to leave feedback.