Uncle Dave Macon - Johnny Grey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Johnny Grey




Johnny Grey
Johnny Grey
There was a little feller, his name was Johnny Gray
Il y avait un petit garçon, il s'appelait Johnny Gray
The state what Johnny Gray was born, was Pennsylvania
L'État Johnny Gray est né, c'était la Pennsylvanie
Blow you winds of the morning, blow you winds iyo
Souffle, vents du matin, souffle, vents iyo
Blow you winds of the morning, blow, blow, blow
Souffle, vents du matin, souffle, souffle, souffle
This Johnny fell in love, all with a nice young girl
Ce Johnny est tombé amoureux, tout pour une belle jeune fille
The name of her most positive was Louisreana curl
Le nom de celle qui lui plaisait le plus était Louisreana curl
Blow you winds of the morning, blow you winds iyo
Souffle, vents du matin, souffle, vents iyo
Blow you winds of the morning, blow, blow, blow
Souffle, vents du matin, souffle, souffle, souffle
When Johnny asked her father, her father he said no
Quand Johnny a demandé à son père, son père a dit non
And brutally sent her, beyond the Ohio
Et l'a brutalement envoyée, au-delà de l'Ohio
Blow you winds of the morning, blow you winds iyo
Souffle, vents du matin, souffle, vents iyo
Blow you winds of the morning, blow, blow, blow
Souffle, vents du matin, souffle, souffle, souffle
Johnny went out with atrading in furs and other things
Johnny est parti faire du commerce de fourrures et d'autres choses
And soon he found him in touch with the Chief of the Indians
Et bientôt il s'est retrouvé en contact avec le chef des Indiens
Blow you winds of the morning, blow you winds iyo
Souffle, vents du matin, souffle, vents iyo
Blow you winds of the morning, blow, blow, blow
Souffle, vents du matin, souffle, souffle, souffle
When Miss Louisa heard of this, she quickly went to bed
Quand Miss Louisa a entendu parler de cela, elle s'est rapidement couchée
And never did get up from there, until she died
Et n'a jamais pu se relever, jusqu'à sa mort
Blow you winds of the morning, blow you winds iyo
Souffle, vents du matin, souffle, vents iyo
Blow you winds of the morning, blow, blow, blow
Souffle, vents du matin, souffle, souffle, souffle






Attention! Feel free to leave feedback.