Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Just One Way to the Pearly Gates

Just One Way to the Pearly Gates

There are many paths through this world of sin
But there's only one I shall travel in
'Tis the old Cross Road, or the way called "Straight"
There is just one way to the pearly gate

There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)
To the crown of life (to the crown of life)
And the friends who wait (and the friends who wait)
'Tis the old Cross Road ('tis the old Cross Road)
Or the way called "Straight" (or the way called "Straight")
There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)

There are some who sneer at the old Cross Road
At the pearly gate, and the soul's abode
But I mind them not, but with happy song
I'm happy on the way that I'm traveling on

There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)
To the crown of life (to the crown of life)
And the friends who wait (and the friends who wait)
'Tis the old Cross Road ('tis the old Cross Road)
Or the way called "Straight" (or the way called "Straight")
There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)

Others risk their souls on some new-made way
Thinking they will come to the gate someday
Oh, may they find out before their lives are done
That the old Cross Road is the only one

There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)
To the crown of life (to the crown of life)
And the friends who wait (and the friends who wait)
'Tis the old Cross Road ('tis the old Cross Road)
Or the way called "Straight" (or the way called "Straight")
There is just one way (there is just one way)
To the pearly gate (to the pearly gate)

Il n'y a qu'un seul chemin vers les portes nacrées

Il y a beaucoup de chemins à travers ce monde de péché
Mais il n'y en a qu'un que je vais emprunter
C'est le vieux chemin de la Croix, ou le chemin appelé "Droite"
Il n'y a qu'un seul chemin vers les portes nacrées

Il n'y a qu'un seul chemin (il n'y a qu'un seul chemin)
Vers les portes nacrées (vers les portes nacrées)
Vers la couronne de vie (vers la couronne de vie)
Et les amis qui attendent (et les amis qui attendent)
C'est le vieux chemin de la Croix (c'est le vieux chemin de la Croix)
Ou le chemin appelé "Droite" (ou le chemin appelé "Droite")
Il n'y a qu'un seul chemin (il n'y a qu'un seul chemin)
Vers les portes nacrées (vers les portes nacrées)

Il y en a qui se moquent du vieux chemin de la Croix
Des portes nacrées, et de la demeure de l'âme
Mais je ne les écoute pas, mais avec un chant joyeux
Je suis heureux sur le chemin que je suis en train de parcourir

Il n'y a qu'un seul chemin (il n'y a qu'un seul chemin)
Vers les portes nacrées (vers les portes nacrées)
Vers la couronne de vie (vers la couronne de vie)
Et les amis qui attendent (et les amis qui attendent)
C'est le vieux chemin de la Croix (c'est le vieux chemin de la Croix)
Ou le chemin appelé "Droite" (ou le chemin appelé "Droite")
Il n'y a qu'un seul chemin (il n'y a qu'un seul chemin)
Vers les portes nacrées (vers les portes nacrées)

D'autres risquent leurs âmes sur un chemin nouveau
Pensant qu'ils arriveront aux portes un jour
Oh, puissent-ils découvrir avant que leurs vies ne soient finies
Que le vieux chemin de la Croix est le seul

Il n'y a qu'un seul chemin (il n'y a qu'un seul chemin)
Vers les portes nacrées (vers les portes nacrées)
Vers la couronne de vie (vers la couronne de vie)
Et les amis qui attendent (et les amis qui attendent)
C'est le vieux chemin de la Croix (c'est le vieux chemin de la Croix)
Ou le chemin appelé "Droite" (ou le chemin appelé "Droite")
Il n'y a qu'un seul chemin (il n'y a qu'un seul chemin)
Vers les portes nacrées (vers les portes nacrées)