Uncle Dave Macon - One More River to Cross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - One More River to Cross




One More River to Cross
Une rivière de plus à traverser
Oh Noah wanted him an ark
Oh, Noé voulait une arche
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
He lashed it up with hickory bark
Il l'a assemblée avec de l'écorce de hickory
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
One more river, that old river of Jordan
Une rivière de plus, cette vieille rivière du Jourdain
One more river, one more river to cross
Une rivière de plus, une rivière de plus à traverser
Oh the animals went in two by two
Oh, les animaux sont entrés deux par deux
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
Rhinoceros, the kangaroo
Le rhinocéros, le kangourou
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
One more river, that old river of Jordan
Une rivière de plus, cette vieille rivière du Jourdain
One more river, one more river to cross
Une rivière de plus, une rivière de plus à traverser
Well, the animals went in three by three
Eh bien, les animaux sont entrés trois par trois
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
The bear, the bug, the bumblebee
L'ours, le scarabée, le bourdon
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
One more river, that old river of Jordan
Une rivière de plus, cette vieille rivière du Jourdain
One more river, one more river to cross
Une rivière de plus, une rivière de plus à traverser
Well, the animals went in six by six
Eh bien, les animaux sont entrés six par six
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
The baboon laughed, the monkeys prayed
Le babouin a ri, les singes ont prié
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
One more river, that old river of Jordan
Une rivière de plus, cette vieille rivière du Jourdain
One more river, one more river to cross
Une rivière de plus, une rivière de plus à traverser
Oh, the animals went in seven by seven
Oh, les animaux sont entrés sept par sept
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
Said the ant to the elephant, "Who are you shoving?"
La fourmi a dit à l'éléphant : "Qui est-ce que tu bouscules ?"
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
One more river, that old river of Jordan
Une rivière de plus, cette vieille rivière du Jourdain
One more river, one more river to cross
Une rivière de plus, une rivière de plus à traverser
Oh, the animals know'd just where theys at
Oh, les animaux savaient ils étaient
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
When the old ark bumped on Aaron's raft
Lorsque la vieille arche a heurté le radeau d'Aaron
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
One more river, that old river of Jordan
Une rivière de plus, cette vieille rivière du Jourdain
One more river, one more river to cross
Une rivière de plus, une rivière de plus à traverser
Well, the old ark landed high and dry
Eh bien, la vieille arche a atterri haute et sèche
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
The baboon kissed the cow goodbye
Le babouin a embrassé la vache au revoir
One more river to cross
Une rivière de plus à traverser
One more river, that old river of Jordan
Une rivière de plus, cette vieille rivière du Jourdain
One more river, one more river to cross
Une rivière de plus, une rivière de plus à traverser





Writer(s): Dave Macon


Attention! Feel free to leave feedback.