The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen - Uncle Dave Macon translation in German

The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen

Hot Dog! Get Right!

Crosseyed man was a butcher boy
Hired Pat McCann a cow to hold
Pat took the job for there weren't any pains
The work was light and a regular thing
Pat took the cow and the butcher took the ax
"Now hold her till I give her a whack"
Pat gazed in his eye with a bold dismay, hold on a minute I say

Are you gonna strike where you're looking now
The butcher says "Yes, so don't raise a row"
Well if you're gonna strike where you're looking now
Get another man for to hold the cow
Shout Lu, Shout Lu, I'm going away

Pat asked the dentist if he could take
A bad tooth out without an ache
Oh, the dentist said, "Is that the place
"Sat Pat in the chair and he opened up his face

So he gave a boy a pin that measured
Two feet, "When I pull jab in the seat"
Oh, the dentist he pulled and the boy he jabbed
Pat jumped and hollered, "Bejabbers I'm stabbed"
Oh, there's the root and there you are
Pat said, "I didn't know it ran down so far"

Shout Lu, Shout Lu, I'm going away

Old hen cackled, she cackled in the lot,
Next time she cackled it was in the pot
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, Shoo
Shanghai chicken ain't got no comb, This old roustabout got no home

Old hen sitting in the parlor stack
Hawk flew down and took her in the back
Shanghai chicken ain't got no comb
This old roustabout got no home

Der schielende Metzger und die gackernde Henne

Heißa! Los geht's!

Ein schielender Mann war ein Metzgerjunge
Heuerte Pat McCann an, eine Kuh zu halten
Pat nahm den Job, denn es war nicht mühsam
Die Arbeit war leicht und regelmäßig
Pat nahm die Kuh und der Metzger nahm die Axt
"Nun halt sie fest, bis ich ihr einen Hieb versetze"
Pat sah ihm kühn und bestürzt ins Auge: "Moment mal, sag ich"

"Wirst du dorthin schlagen, wohin du jetzt schaust?"
Der Metzger sagt: "Ja, also mach keinen Krach"
"Nun, wenn du dorthin schlagen wirst, wohin du jetzt schaust,"
"Hol dir einen andern Mann, um die Kuh zu halten"
Ruf Lu, Ruf Lu, ich gehe fort

Pat fragte den Zahnarzt, ob er ziehen könnt'
Einen schlechten Zahn raus ohne Schmerz
Oh, der Zahnarzt sagte: "Ist das die Stelle?"
"Setzte Pat in den Stuhl und öffnete ihm den Mund"

Also gab er einem Jungen eine Nadel, die maß
Zwei Fuß, "Wenn ich zieh', stich in den Sitz"
Oh, der Zahnarzt, er zog, und der Junge, er stach
Pat sprang auf und schrie: "Potztausend, ich bin erstochen!"
Oh, da ist die Wurzel, sieh mal an
Pat sagte: "Ich wusst' nicht, dass sie so tief runterging"

Ruf Lu, Ruf Lu, ich gehe fort

Alte Henn' gackerte, sie gackerte im Hof,
Nächstes Mal gackerte sie im Topf
Husch, husch, husch, husch, husch, Husch
Shanghai-Huhn hat keinen Kamm, Dieser alte Herumtreiber hat kein Heim

Alte Henn' saß auf dem Stapel
Habicht flog runter und schnappte sie im Rücken
Shanghai-Huhn hat keinen Kamm
Dieser alte Herumtreiber hat kein Heim