Uncle Dave Macon - The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen




The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen
Косоглазый мясник и кудахтающая курица
Hot Dog! Get Right!
Вот это да! Зажигаем!
Crosseyed man was a butcher boy
Жил-был косоглазый мясник,
Hired Pat McCann a cow to hold
Нанял Пэта МакКэна корову держать.
Pat took the job for there weren't any pains
Пэт согласился, ведь работа легка,
The work was light and a regular thing
Непыльная, да и денежка нужна.
Pat took the cow and the butcher took the ax
Пэт взял корову, мясник взял топор,
"Now hold her till I give her a whack"
"Держи крепче, сейчас ударю в упор!"
Pat gazed in his eye with a bold dismay, hold on a minute I say
Пэт посмотрел на него с ужасом в глазах: "Погоди-ка минутку, я скажу!"
Are you gonna strike where you're looking now
"Ты ударишь туда, куда смотришь сейчас?"
The butcher says "Yes, so don't raise a row"
Мясник говорит: "Да, так что не поднимай шума."
Well if you're gonna strike where you're looking now
"Ну, если ты ударишь туда, куда смотришь сейчас,"
Get another man for to hold the cow
Найди другого, кто подержит корову для вас.
Shout Lu, Shout Lu, I'm going away
Кричи Лу, кричи Лу, я ухожу отсюда!
Pat asked the dentist if he could take
Пэт спросил дантиста, сможет ли он
A bad tooth out without an ache
Вырвать больной зуб без боли и стона.
Oh, the dentist said, "Is that the place
"О, конечно," - сказал дантист,
"Sat Pat in the chair and he opened up his face
Пэт сел в кресло и открыл рот, как артист.
So he gave a boy a pin that measured
Он дал мальчику булавку длиной
Two feet, "When I pull jab in the seat"
В два фута: "Когда я потяну, воткни её в седалище Пэту вон."
Oh, the dentist he pulled and the boy he jabbed
Дантист потянул, мальчик ткнул,
Pat jumped and hollered, "Bejabbers I'm stabbed"
Пэт подскочил и закричал: "Черт возьми, меня пырнули!"
Oh, there's the root and there you are
"Вот корень, и вот он ты,"
Pat said, "I didn't know it ran down so far"
Пэт сказал: не знал, что он так глубоко сидит."
Shout Lu, Shout Lu, I'm going away
Кричи Лу, кричи Лу, я ухожу отсюда!
Old hen cackled, she cackled in the lot,
Старая курица кудахтала во дворе,
Next time she cackled it was in the pot
В следующий раз кудахтала уже в горшке.
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, Shoo
Шу, шу, шу, шу, шу, шу!
Shanghai chicken ain't got no comb, This old roustabout got no home
У шанхайской курицы нет гребня, у этого старого бродяги нет дома.
Old hen sitting in the parlor stack
Старая курица сидела на стоге сена,
Hawk flew down and took her in the back
Ястреб спикировал и схватил её со спины.
Shanghai chicken ain't got no comb
У шанхайской курицы нет гребня,
This old roustabout got no home
У этого старого бродяги нет дома.






Attention! Feel free to leave feedback.