Uncle Dave Macon - The Old Man's Drunk Again - translation of the lyrics into French
Uncle Dave Macon The Old Man's Drunk Again

Uncle Dave Macon - The Old Man's Drunk Again

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - The Old Man's Drunk Again




The Old Man's Drunk Again
Le vieux est encore saoul
Now people that was "Think of the Days That are Gone
Alors, ma belle, c’était "Pense aux jours qui sont passés",
Maggie" now I'm going to give you the old man's drunk again
mais maintenant je vais te chanter la chanson du vieux qui est encore saoul.
You no doubt have heard the song that I'm a going to sing
Tu as sûrement déjà entendu la chanson que je vais chanter,
Wheel the barrow, get him well, and yes, he's drunk again
Roule la brouette, fais-le aller mieux, et oui, il est encore saoul.
But we've given him up for gone, but he's lying in the lane
On l’a donné pour mort, mais il est couché dans le chemin,
While most everybody knows, the old man's drunk again
Alors que tout le monde sait que le vieux est encore saoul.
Oh, he broke another's nose, attacked brother Ned
Oh, il a cassé le nez à un autre, a attaqué frère Ned,
Threw up in the street, and tumbled into bed
Il a vomi dans la rue et s’est retrouvé au lit,
But we've given him up for gone, but he's lying in the lane
On l’a donné pour mort, mais il est couché dans le chemin,
While most everybody knows, the old man's drunk again
Alors que tout le monde sait que le vieux est encore saoul.
Oh he swallowed down a stove, and kindled up a row
Oh, il a avalé un poêle et a déclenché une bagarre,
He drinks up the furniture and swallered down a cow
Il boit les meubles et a avalé une vache,
But we've given him up for gone, but he's lying in the lane
On l’a donné pour mort, mais il est couché dans le chemin,
While most everybody knows, the old man's drunk again
Alors que tout le monde sait que le vieux est encore saoul.
Oh he went to the stillhouse, he did not mean to stay
Oh, il est allé au chai, il n’avait pas l’intention de rester,
Been drunk so many times before, he could not get away
Il a été saoul tant de fois auparavant qu’il ne pouvait pas s’enfuir,
So, they put him on his horse, and they started it down the lane
Alors, ils l’ont mis sur son cheval et l’ont fait descendre dans le chemin,
While most everybody knows, the old man's drunk again
Alors que tout le monde sait que le vieux est encore saoul.




Uncle Dave Macon - The Very Best Of
Album
The Very Best Of
date of release
01-10-2009

1 Buddy Won't You Roll Down The Line
2 Deliverance Will Come
3 Death Of John Henry (Steel Driving Man)
4 The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen
5 The Old Man's Drunk Again
6 Jordan Is A Hard Road To Travel
7 Mysteries Of The World
8 We Are Up Against It Now
9 The Bible's True
10 Bake That Chicken Pie
11 The Gayest Old Dude That's Out
12 Old Ship Of Zion
13 Are You Washed In The Blood Of The Lamb
14 For Goodness Sakes Don't Say I Told You So
15 Sho' Fly, Don't Bother Me
16 Tennessee Red Fox Chase
17 Wreck Of The Tennessee Gravy Train
18 Grey Cat On The Tennessee Farm
19 Life And Death Of Jesse James
20 Hold That Woodpile Down
21 Man That Rode The Mule Around The World
22 Over The Road I'm Bound To Go
23 Governor Al Smith
24 Way Down The Old Plank Road
25 Old Ties
26 Oh Baby, You Done Me Wrong
27 Watermelon Smilin' on the Vine
28 Over The Mountain
29 My Daughter Wished to Marry
30 Tennessee Jubilee
31 All Down and Out Blues
32 She's Got The Money, Too
33 Tom And Jerry
34 Sail Away Ladies
35 Rabbit In The Pea Patch
36 Carve That Possum
37 I'm A Goin' Away In The Morn
38 Go Along Mule
39 Sourwood Mountain Medley
40 Rock About Saro Jane
Attention! Feel free to leave feedback.