Lyrics and translation Uncle Dave Macon - The Old Man's Drunk Again

The Old Man's Drunk Again

Now people that was "Think of the Days That are Gone
Maggie" now I'm going to give you the old man's drunk again

You no doubt have heard the song that I'm a going to sing
Wheel the barrow, get him well, and yes, he's drunk again
But we've given him up for gone, but he's lying in the lane
While most everybody knows, the old man's drunk again

Oh, he broke another's nose, attacked brother Ned
Threw up in the street, and tumbled into bed
But we've given him up for gone, but he's lying in the lane
While most everybody knows, the old man's drunk again

Oh he swallowed down a stove, and kindled up a row
He drinks up the furniture and swallered down a cow
But we've given him up for gone, but he's lying in the lane
While most everybody knows, the old man's drunk again

Oh he went to the stillhouse, he did not mean to stay
Been drunk so many times before, he could not get away
So, they put him on his horse, and they started it down the lane
While most everybody knows, the old man's drunk again

Старик Опять Пьян

Ну, милая, это была песня "Вспомни о Былых Днях",
а теперь я спою тебе "Старик Опять Пьян".

Ты, без сомнения, слышала песню, которую я собираюсь спеть,
Кати тачку, приводи его в чувство, да, он опять пьян.
Мы уже с ним распрощались, но он валяется в канаве,
И почти все знают, что старик опять пьян.

Ох, он сломал кому-то нос, набросился на брата Неда,
Вырвало его на улице, и он свалился в постель.
Мы уже с ним распрощались, но он валяется в канаве,
И почти все знают, что старик опять пьян.

Ох, он проглотил печку, затеял скандал,
Выпил всю мебель и проглотил корову.
Мы уже с ним распрощались, но он валяется в канаве,
И почти все знают, что старик опять пьян.

Ох, он пошел на винокурню, не собираясь задерживаться,
Был пьян так много раз прежде, что не мог уйти.
Так что, посадили его на лошадь и отправили по дороге,
И почти все знают, что старик опять пьян.