Uncle Dave Macon - They're After Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - They're After Me




They're After Me
Ils me poursuivent
I used to pick my banjo, I picked it good and stout
J'avais l'habitude de jouer du banjo, je le jouais bien et fort
Now I'm only rapping, still broadcasting out
Maintenant, je ne fais que rapper, toujours en diffusion
For they're after me, they're after me
Car ils me poursuivent, ils me poursuivent
To capture me is everyone's desire
M'attraper est le désir de tous
Oh, they're after me, after me
Oh, ils me poursuivent, ils me poursuivent
For I'm the individual they require
Car je suis l'individu dont ils ont besoin
Some people go to college in order to teach school
Certaines personnes vont au collège pour enseigner
But it takes a smart man, to play the banjo fool
Mais il faut un homme intelligent pour jouer le rôle du banjo
For they're after me, they're after me
Car ils me poursuivent, ils me poursuivent
To capture me is everyone's desire
M'attraper est le désir de tous
Oh, they're after me, after me
Oh, ils me poursuivent, ils me poursuivent
For I'm the individual they require
Car je suis l'individu dont ils ont besoin
I get fan mail from Canada, almost everywhere
Je reçois des lettres de fans du Canada, presque de partout
People write and tell me, you're the very best on the air
Les gens écrivent pour me dire que je suis le meilleur à la radio
For they're after me, they're after me
Car ils me poursuivent, ils me poursuivent
To capture me is everyone's desire
M'attraper est le désir de tous
Oh, they're after me, after me
Oh, ils me poursuivent, ils me poursuivent
For I'm the individual they require
Car je suis l'individu dont ils ont besoin
You may talk about your money, you may talk about your prize
Tu peux parler de ton argent, tu peux parler de ton prix
What makes me so happy, the ladies all treat me nice
Ce qui me rend si heureux, c'est que les femmes me traitent bien
For they're after me, they're after me
Car ils me poursuivent, ils me poursuivent
To capture me is everyone's desire
M'attraper est le désir de tous
Oh, they're after me, after me
Oh, ils me poursuivent, ils me poursuivent
For I'm the individual they require
Car je suis l'individu dont ils ont besoin
Had a big party in Washington, they didn't know how it'd be
J'ai eu une grande fête à Washington, ils ne savaient pas comment ça allait se passer
Before that party was over, they were calling me
Avant que la fête ne soit finie, ils m'appelaient
For they're after me, they're after me
Car ils me poursuivent, ils me poursuivent
To capture me is everyone's desire
M'attraper est le désir de tous
Oh, they're after me, after me
Oh, ils me poursuivent, ils me poursuivent
For I'm the individual they require
Car je suis l'individu dont ils ont besoin






Attention! Feel free to leave feedback.