Lyrics and translation Unha Pintada - Desculpe Amor

Desculpe Amor

Perdão mais eu embora, não da mais já acabou ou, u, ou
Sei chegou a hora esse e o fim do nosso amor
A muito tempo tento te falar que não penso mais em nós
Eu tenho medo de te fazer chora, e esse medo cala a minha voz
Fazer amor já não mim da prazer, pois não já existo sentimento
Eu não sentia nada só fazia por fazer
Na verdade com outra ta meus pensamentos
Então pra que viver só de mentiras
Se é tudo ilusão, não encontrei outra saída
Por isso eu tomei essa decisão

Desculpe amor, desculpa não foi minha culpa
Simplesmente acabou. Ou, ou
Eu vou embora amor e vou embora
A mala já está lá fora o nosso amor já acabou
Fazer amor já não mim da prazer, pois não já existo sentimento
Eu não sentia nada só fazia por fazer
Na verdade com outra ta meus pensamentos
Então pra que viver só de mentiras
Se é tudo ilusão, não encontrei outra saída
Por isso eu tomei essa decisão
Desculpe amor, desculpa não foi minha culpa
Simplesmente acabou. Ou, ou
Eu vou embora amor e vou embora
A mala já está lá fora o nosso amor já acabou

Pardon, mon amour

Pardon, mais je dois partir, c'est fini, c'est terminé, ou, ou
Je sais que l'heure est venue, c'est la fin de notre amour
Je t'ai dit depuis longtemps que je ne pensais plus à nous
J'ai peur de te faire pleurer, et cette peur me coupe la voix
Faire l'amour ne me procure plus de plaisir, car je n'ai plus de sentiments
Je ne ressentais rien, je le faisais juste pour le faire
En vérité, mes pensées sont avec une autre
Alors pourquoi vivre dans le mensonge
Si tout est illusoire, je n'ai trouvé aucune autre issue
C'est pourquoi j'ai pris cette décision

Pardon, mon amour, pardon, ce n'est pas de ma faute
C'est tout simplement fini. Ou, ou
Je m'en vais, mon amour, et je m'en vais
La valise est déjà dehors, notre amour est fini
Faire l'amour ne me procure plus de plaisir, car je n'ai plus de sentiments
Je ne ressentais rien, je le faisais juste pour le faire
En vérité, mes pensées sont avec une autre
Alors pourquoi vivre dans le mensonge
Si tout est illusoire, je n'ai trouvé aucune autre issue
C'est pourquoi j'ai pris cette décision
Pardon, mon amour, pardon, ce n'est pas de ma faute
C'est tout simplement fini. Ou, ou
Je m'en vais, mon amour, et je m'en vais
La valise est déjà dehors, notre amour est fini