Lyrics and translation Unheilig - Krieg der Engel

Krieg der Engel

Zerreiß mein Herz
Dort wo die Winde wehen
Zerreiß mein Herz
Dort wo die Winde wehen
Kreuze meinen Pfad, mein Sohn
Und suche dir dein Glück
Dort wo die Winde wehen
Gibt es kein zurück
Hebe deinen Leib empor
Wohin dein Herz dich zieht
Folge deinem eigenen Stern
Herr, zerreiß mein Herz
Dort wo meine Wunden blühen
Vater, befrei den Schmerz
Nur wenn blinde Blitze glühen
Mehr, mehr als du spürst
Werden deine Pforten glühen
Vater, zeig mir den Weg zu dir
Erst, wenn der Himmel brennt
Im azurblauen Schein
Fernab von Tod und Asche
Werde ich bei dir sein
Hebe deinen Leib empor
Wohin dein Herz dich zieht
Folge deinem eigenen Stern
Herr, zerreiß mein Herz
Dort wo meine Wunden blühen
Vater, befrei den Schmerz
Nur wenn blinde Blitze glühen
Mehr, mehr als du spürst
Werden deine Pforten glühen
Vater, zeig mir den Weg zu dir
Vater!
Zerreiß mein Herz
Dort wo die Winde wehen
Mein Engel, flieg
Flieg
Vater
Zeig mir den Weg zu dir
Herr!
Zerreiß mein Herz
Vater!
Dort wo die Winde wehen
Mehr!
Vater!
Herr, zerreiß mein Herz
Dort wo meine Wunden blühen
Vater, befrei den Schmerz
Nur wenn blinde Blitze glühen
Mehr, mehr als du spürst
Werden deine Pforten glühen
Vater, zeig mir den Weg zu dir
Vater!

Krieg der Engel

Déchire mon cœur
Là où les vents soufflent
Déchire mon cœur
Là où les vents soufflent
Croise mon chemin, ma fille
Et cherche ton bonheur
Là où les vents soufflent
Il n'y a pas de retour en arrière
Lève ton corps
Là où ton cœur te mène
Suis ta propre étoile
Seigneur, déchire mon cœur
Là où mes blessures fleurissent
Père, libère la douleur
Ce n'est que lorsque les éclairs aveugles brillent
Plus, bien plus que ce que tu ressens
Tes portes brilleront
Père, montre-moi le chemin vers toi
Ce n'est que lorsque le ciel brûlera
Dans l'éclat bleu azur
Loin de la mort et des cendres
Je serai avec toi
Lève ton corps
Là où ton cœur te mène
Suis ta propre étoile
Seigneur, déchire mon cœur
Là où mes blessures fleurissent
Père, libère la douleur
Ce n'est que lorsque les éclairs aveugles brillent
Plus, bien plus que ce que tu ressens
Tes portes brilleront
Père, montre-moi le chemin vers toi
Père !
Déchire mon cœur
Là où les vents soufflent
Mon ange, vole
Vole
Père
Montre-moi le chemin vers toi
Seigneur !
Déchire mon cœur
Père !
Là où les vents soufflent
Plus !
Père !
Seigneur, déchire mon cœur
Là où mes blessures fleurissent
Père, libère la douleur
Ce n'est que lorsque les éclairs aveugles brillent
Plus, bien plus que ce que tu ressens
Tes portes brilleront
Père, montre-moi le chemin vers toi
Père !