Lyrics and translation Unnikrishnan feat. Chitra - Adhikalaiyil Shevalai

Adhikalaiyil Shevalai

Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjukiren
Adhikaalaiyil sevalai eluppi
Adhai koovendru sollugiren
Kadigaarathai seekkiram thiruppi
Adhan vegathai minjukiren
Innum vaasalil kolathai kaanavilllai
Un valaiyoli kolusugal ketkavillai
Yen thaamarai pookkavillai
Adhikaalaiyil ...
Minnalgal rendu modhak kanden
Vinmeengal pookkal thoovak kanden
Aazhwargal pottrip paadak kanden
Srirangan maarbil serak kanden
Charanam 1
Kaalaip pozhuthil kaadhal koodaathu
Koodaathu .
Kaadhal pozhuthil velaik koodaathu
Koodaathu koodaathu .
Aasaiyil nenjam yengak koodaathu
Koodaathu
Anbin ellai thaandak koodaathu
Koodaathu koodaathu
Kovai kani idhazh moodak koodaathu
Koththum kiliyaith thittak koodaathu
Anbe ennak kanavil kooda marakka koodaathu
Urangum podhum uyire unnaip piriyak koodaathu
Adhiakaalaiyil ...
Charanam 2
Malaith thendral veesak koodaathu
Koodaathu
Maanilach sedhigal ketkak koodaathu
Koodaathu koodaathu
Sooriyan merkkai paarkka koodaathu
Koodaathu
Sooriya gandhiyai paarkka koodaathu
Koodaathu kooodaathu
Aalaya sangoli oodhak koodaathu
Anju manikku pookkakkoodaathu
Maalai endra sollai yaarum ninaikka koodaathu
Iravu endra solle thamizhil irukkak koodaathu
Adhikaalaiyil .

Рассветное Сияние

Рассветное сияние разлилось,
Я говорю тебе, вставай.
Быстро отверни занавеску,
Я любуюсь твоей поспешностью.
Рассветное сияние разлилось,
Я говорю тебе, вставай.
Быстро отверни занавеску,
Я любуюсь твоей поспешностью.
Я все еще не вижу твоих следов у порога,
Я не слышу звона твоих браслетов.
Мой лотос еще не расцвел,
Рассветное сияние...
Я видел две вспышки молнии,
Я видел, как цветы осыпают небо,
Я видел, как птицы расправляют крылья,
Я видел, как Шрирангам погружается в туман.
Припев 1
В объятиях времени любовь не увядает,
Не увядает.
В объятиях любви работа не утомляет,
Не утомляет, не утомляет.
В желании сердце не знает покоя,
Не знает.
В любви душа не знает преград,
Не знает, не знает.
Плоды кокосовой пальмы не знают горечи,
Попугай не перестает щебетать,
Любимая, даже во сне ты не покидаешь меня,
Живу и дышу, чтобы быть рядом с тобой.
Рассветное сияние...
Припев 2
Горный ветер не утихает,
Не утихает.
Звуки земли не смолкают,
Не смолкают, не смолкают.
Солнце не перестает сиять,
Не перестает.
Солнечный свет не меркнет,
Не меркнет, не меркнет.
Храмовые колокола не умолкают,
Цветы распускаются в пять утра,
Никто не забывает слова "вечер",
Слово "ночь" существует в тамильском языке.
Рассветное сияние...