Lyrics and translation Unnikrishnan feat. Mano, Chitra & Ranjani - Mayilu Mayilu Mayilamma
Mayilu
Mayilu
Mayilamma
Mon
petit
paon,
mon
petit
paon
Mallu
Kattalama
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
Kuyilu
Kuyilu
Kuyilamma
Mon
petit
rossignol,
mon
petit
rossignol
Konjida
Vaamaa
Je
veux
te
rapprocher
de
moi
Ooomayilu
Mayilu
Mayilamma
Oh,
mon
petit
paon,
mon
petit
paon
Mallu
Kattalama
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
Kuyilu
Kuyilu
Kuyilamma
Mon
petit
rossignol,
mon
petit
rossignol
Konjida
Vaamaa
Je
veux
te
rapprocher
de
moi
Mayilu
Mayilu
Mayilamma
Mon
petit
paon,
mon
petit
paon
Mallu
Kattamaata
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
Kuyilu
Kuyilu
Kuyilamma
Mon
petit
rossignol,
mon
petit
rossignol
Konjida
Vaamatta
Je
veux
te
rapprocher
de
moi
Haiyooooo
Hé-hé-hé-hé-hé
Yethuku
Nee
Adam
Pudikiraa
Pourquoi
tu
tiens
à
mon
bras
comme
ça
?
Haiyooooo
Yethuku
Nee
Gummi
Adikira
Hé-hé-hé-hé-hé
Pourquoi
tu
me
pinces
comme
ça
?
Mayilu
Mayilu
Mayilamma
Mon
petit
paon,
mon
petit
paon
Mallu
Kattamaata
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
Kuyilu
Kuyilu
Kuyilamma
Mon
petit
rossignol,
mon
petit
rossignol
Konjida
Vaamatta
Je
veux
te
rapprocher
de
moi
Haiyooooo
Hé-hé-hé-hé-hé
Yethuku
Nee
Adam
Pudikiraa
Pourquoi
tu
tiens
à
mon
bras
comme
ça
?
Haiyooooo
Yethuku
Nee
Gummi
Adikira
Hé-hé-hé-hé-hé
Pourquoi
tu
me
pinces
comme
ça
?
Hey
Kannale
Kannaley
Pallanguzhi
Aadathey
Hey,
mes
yeux,
mes
yeux,
tu
joues
au
Pallanguzhi
?
Kosuvathil
Ennai
Nee
Vachu
Vachu
Moodadhey
En
me
touchant,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Valaikuriye
Mallikodiyaa
Fleur
de
Valai,
pourquoi
tu
es
si
belle
?
Pudikiriye
Nandu
Pudiyaa
J'ai
envie
de
te
tenir,
mais
j'ai
peur
de
te
perdre
Maman
Thottu
Paarpeney
Je
regarderai
à
travers
ta
robe
Unnoda
Sela
Kasangathey
Tes
courbes
me
font
perdre
la
tête
Uchandhalai
Nanayaama
Tu
es
comme
une
vague,
je
ne
peux
pas
te
suivre
Unnala
Kulikka
Mudiyathey'
Je
ne
peux
pas
nager
avec
toi
Naan
Chinna
Paiyan
Neechal
Theriyadhey
Je
suis
un
petit
garçon,
je
ne
sais
pas
nager
Mayilu
Mayilu
Mayilamma
Mon
petit
paon,
mon
petit
paon
Mallu
Kattalama
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
Kuyilu
Kuyilu
Kuyilamma
Mon
petit
rossignol,
mon
petit
rossignol
Konjida
Ne
Vaamaa
Approche-toi
un
peu
de
moi
Immmm
Machaney
Machaney
Hmm,
mon
amie,
mon
amie
Maarappa
Paakathey
Ne
me
regarde
pas
comme
ça
Maarappa
Naamooda
Ne
me
cherche
pas
comme
ça
Manasukul
Vearkathey'
Je
perds
la
tête
Panju
Mittai
Pola
Udambu
Tu
es
comme
un
bonbon
au
sucre
Konjidanum
Konjam
Thirumbu
J'ai
envie
de
tourner
un
peu
Maama
Enna
Chuthathey
Ahh
Oh,
maman,
qu'est-ce
que
tu
regardes
?
Enaku
Vayasu
Pathadhey
Je
suis
jeune
Unna
Nerungi
Vandheney
Je
suis
venu
vers
toi
Nenjil
Oosi
Kuthadhey
Je
suis
entré
dans
ton
cœur
Ahhhh
Anga
Inga
Kaiya
Vaikathey
Ah,
je
ne
sais
pas
où
mettre
mes
mains
Mayilu
Mayilu
Mayilamma
Mon
petit
paon,
mon
petit
paon
Mallu
Kattalama
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
Kuyilu
Kuyilu
Kuyilamma
Mon
petit
rossignol,
mon
petit
rossignol
Konjida
Vaamaa
Approche-toi
un
peu
de
moi
Mayilu
Mayilu
Mayilamma
Mon
petit
paon,
mon
petit
paon
Mallu
Kattalama
J'ai
envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
Kuyilu
Kuyilu
Kuyilamma
Mon
petit
rossignol,
mon
petit
rossignol
Konjida
Vaamaa
Approche-toi
un
peu
de
moi
Mayilu
Mayilu
Mayilamma
Mon
petit
paon,
mon
petit
paon
Mallu
Kattamaata
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
Kuyilu
Kuyilu
Kuyilamma
Mon
petit
rossignol,
mon
petit
rossignol
Konjida
Vaamatta
Je
veux
te
rapprocher
de
moi
Haiyooooo
Hé-hé-hé-hé-hé
Yethuku
Nee
Adam
Pudikiraa
Pourquoi
tu
tiens
à
mon
bras
comme
ça
?
Haiyooooo
Yethuku
Nee
Gummi
Adikira
Hé-hé-hé-hé-hé
Pourquoi
tu
me
pinces
comme
ça
?
Gummi
Adikira
Gummi
Adikira
Tu
me
pinces,
tu
me
pinces
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.