Lyrics and translation Uran - Sevgi Qalıb XX Əsrdə

Sevgi Qalıb XX Əsrdə

Mən bilmirəm bu trek nə haqdadır
Soruşmayın məndən

Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox
Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox

Yeni yetər, yeni yetməz, yeni istər
Dəli coşqu, dəli sevgi, dəli hisslər
Qısa məktub, geniş ürək, gecə gizli, dəhlizdən
Otağadək, yatağadək keçən izlər
Xatirə qatili zaman yol uzunu
(Yenə) Sevgi döyən qapılar açmır oğlana
(Amma) Qısa münasibətin kökü də qısa
Bir gün də bəlkə qalsa və "sevgili" alınsa
Təəssüf, səhər duş, qəhvə, tələsik vida
Deyir "nömrəm kontaktda", beləsi də var
Sonra dərs, sonra ev, sonrası da var
Belə də ki, əvvəlinə sonrası davam
Çıxıb çölə oturur maşına, ovcu qaşınır
Qoyur xoşuna gələn treki, çarə başına
İşə düşür maşın
Şütüyür boş küçələrində şəhərin
Lakin tapmır təhərin
Qarşılayır dəniz kənarında səhəri tənha

Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox
Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox

Hərbi forma, qida, günlük norma, nizam
Təlimlər və qıza qalır az vaxt, əlbət
Pozur kefin gənc zabitin, şəxsi həyat bir tərəfdə
Müharibə başlayır indi, başqa şeylər hədəfdə
Döyüş səngiyəndə uzanıb doğma səngərə
Qızın səsin duymaq'çın hər dəfə zəng elər
Zəng gələr xanıma qapalı nömrədən, o isə qan vermək'çün
Hospitalda durub növbədə, qarışıb başı söhbətə
Döyüşdə bitdi fasilə, dəyişdi atəş rəqsinə
Yenilər səsə diksinər, köhnələr dartar köksünə
Zabit verəcək dərsini
Tanrı çıxarsa dirisini bu döyüşdən
Nişan göndərəcək birisinə, demişdi
Yoldaş leytenant bilir, sabaha yox qarant – gülür
Çiynində akselbant dünən, bu gün də maska örtülü
Sevgi tapşırığı verə bilər ürək qərargahı
Fərqli nişangah, birinə qız, birinə diyar baxır

Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox
Sevgi qalıb XX əsrdə
Hündür divar, üstü açıq qəsrdə
Deyir onun artıq həmin tamı yox
Görünür ki, həyatın nizamı yox

Sevgi qalıb XX əsrdə
Sevgi qalıb XX əsrdə

L'amour est resté au XXe siècle

Je ne sais pas de quoi parle ce morceau
Ne me le demandez pas

L'amour est resté au XXe siècle
Dans un haut mur, un château à ciel ouvert
On dit qu'il n'a plus la même saveur
Apparemment, il n'y a plus d'ordre dans la vie
L'amour est resté au XXe siècle
Dans un haut mur, un château à ciel ouvert
On dit qu'il n'a plus la même saveur
Apparemment, il n'y a plus d'ordre dans la vie

Nouvellement suffisant, nouvellement insuffisant, nouvellement désiré
Enthousiasme fou, amour fou, sentiments fous
Courte lettre, grand cœur, nuit secrète, du couloir
Jusqu'à la chambre, jusqu'au lit, les traces qui passent
Le temps, assassin des souvenirs, le long du chemin
(Encore) L'amour frappe aux portes mais elles ne s'ouvrent pas au garçon
(Mais) Les racines d'une courte relation sont aussi courtes
Peut-être qu'un jour il restera et qu'une "amante" sera trouvée
Dommage, douche matinale, café, au revoir précipité
Elle dit "mon numéro est sur VKontakte", ça existe aussi
Puis les cours, puis la maison, puis la suite
Ainsi, la suite suit le début
Il sort, monte dans la voiture, les mains lui démangent
Il met le morceau qu'il aime, remède à sa tête
La voiture démarre
Il file dans les rues vides de la ville
Mais il ne trouve pas la paix
Il accueille l'aube seul au bord de la mer

L'amour est resté au XXe siècle
Dans un haut mur, un château à ciel ouvert
On dit qu'il n'a plus la même saveur
Apparemment, il n'y a plus d'ordre dans la vie
L'amour est resté au XXe siècle
Dans un haut mur, un château à ciel ouvert
On dit qu'il n'a plus la même saveur
Apparemment, il n'y a plus d'ordre dans la vie

Uniforme militaire, nourriture, ration journalière, ordre
Exercices et il reste peu de temps pour la fille, bien sûr
Ça gâche l'humeur du jeune officier, la vie privée mise de côté
La guerre commence maintenant, d'autres choses sont visées
Quand le combat s'apaise, il s'allonge dans sa tranchée natale
Pour entendre la voix de la fille, il appelle à chaque fois
Un appel arrive à la jeune femme d'un numéro masqué, elle est en train de donner du sang
Elle fait la queue à l'hôpital, elle est engagée dans une conversation
La pause dans le combat est terminée, la danse du feu a changé
Les nouveaux sursautent au son, les anciens serrent les poings
L'officier donnera sa leçon
Si Dieu le sort vivant de cette bataille
Il enverra une bague à quelqu'un, avait-il dit
Le lieutenant sait qu'il n'y a aucune garantie pour demain - il rit
Axillettes sur l'épaule hier, masque sur le visage aujourd'hui
Le quartier général du cœur peut donner une mission d'amour
Viseur différent, l'un regarde la fille, l'autre le pays

L'amour est resté au XXe siècle
Dans un haut mur, un château à ciel ouvert
On dit qu'il n'a plus la même saveur
Apparemment, il n'y a plus d'ordre dans la vie
L'amour est resté au XXe siècle
Dans un haut mur, un château à ciel ouvert
On dit qu'il n'a plus la même saveur
Apparemment, il n'y a plus d'ordre dans la vie

L'amour est resté au XXe siècle
L'amour est resté au XXe siècle