Lyrics and translation Urban Zakapa - Just a feeling

Just a feeling

Just a feeling 느낀 그대로 말해
Think about it 주저하지마
Just be waiting 이젠 준비가 됐어
너는 내게 줘 내가 갖겠어

처음부터 다 날 보여 줄순 없지
신비스런 분위기로 oh yeah

호기심을 자극하는 것도 괜찮아
궁금해 미칠 것만큼

결국 너는 내게 오게 될 거야
원한다면 내길 걸어도 좋아
한 걸음 씩 조금 더 네게로 다가가
널 차지하고 말거야

Just a feeling 느낀 그대로 말해
Think about it 주저하지마
Just be waiting 이젠 준비가 됐어
너는 내게 줘 내가 갖겠어

딴 사람과 다정한 내모습을
살며시 보여 줄 거야 oh yeah
그에게는 조금 미안한 일이지만
널 갖기 위해서니까

어쩔 줄을 몰라하는 니 표정
어쩜 그리 숨기지를 못하니
느낄 수가 있었어
내 곁의 그 사람 쳐다보는 니 시선

Just a feeling (just a feeling) 느낀 그대로 말해
Think about it (thinkin' about me babe) 주저하지마
Just be waiting 이젠 준비가 됐어
너는 내게 줘 내가 갖겠어

Just a feeling, that's what I can show you
Think about it 기다리고 있어
Just a feeling, that's what I can show you
Think about it 기다리고 있어

Just a feeling ooh yeah (just a feeling)
Think about it (thinkin' about)

이런 나도 맘이 편한게 아냐
혹시라도 니가 돌아설 까봐
그만 내게 말해 줘 나를 사랑한다고
기다리고 있잖아 ooh yeah

Just a feeling (just a feeling) 느낀 그대로 말해
Think about it (think about it) 주저하지마 (thinking)
Just be waiting (waiting) 이젠 준비가 됐어 (ooh, no)
너는 내게 줘 내가 갖겠어 (너는 내게 줘)

Just a feeling (just a feeling) 느낀 그대로 말해
Think about it (think about it babe) 주저하지마 (oh oh)
Just be waiting (waiting) 이젠 준비가 됐어
너는 내게 줘 내가 갖겠어 (너를 내게 줘)

Just a feeling, that's what I can show you
Think about it 기다리고 있어
Just a feeling, that's what I can show you
Think about it 기다리고 있어
Just a feeling

Просто чувство

Просто чувство, скажи, что чувствуешь,
Подумай об этом, не сомневайся.
Просто жди, я уже готов,
Ты отдашь мне себя, я тебя заберу.

Я не могу раскрыться тебе сразу,
Сохраняя загадочную ауру, о да.

Немного пощекотать тебе нервы — неплохая идея,
Чтобы ты с ума сходила от любопытства.

В конце концов, ты будешь моей,
Если захочешь, можешь идти моей дорогой.
Шаг за шагом я приближаюсь к тебе,
Я сделаю тебя своей.

Просто чувство, скажи, что чувствуешь,
Подумай об этом, не сомневайся.
Просто жди, я уже готов,
Ты отдашь мне себя, я тебя заберу.

Я покажу тебе, как нежно могу быть с другой,
Как бы невзначай, о да.
Мне немного жаль его, но,
Я должен заполучить тебя.

Твое лицо выдает смятение,
Ты совсем не умеешь скрывать свои чувства.
Я заметил,
Как ты смотришь на того, кто сейчас рядом со мной.

Просто чувство (просто чувство), скажи, что чувствуешь,
Подумай об этом (думай обо мне, детка), не сомневайся.
Просто жди, я уже готов,
Ты отдашь мне себя, я тебя заберу.

Просто чувство, вот что я могу тебе показать,
Подумай об этом, я жду.
Просто чувство, вот что я могу тебе показать,
Подумай об этом, я жду.

Просто чувство, о да (просто чувство),
Подумай об этом (подумай об этом).

Мне тоже нелегко,
Ведь ты можешь отвернуться.
Просто скажи мне, что любишь меня,
Я же жду, о да.

Просто чувство (просто чувство), скажи, что чувствуешь,
Подумай об этом (подумай об этом), не сомневайся (думай).
Просто жди (жди), я уже готов (о, нет),
Ты отдашь мне себя, я тебя заберу (ты отдашь себя мне).

Просто чувство (просто чувство), скажи, что чувствуешь,
Подумай об этом (подумай обо мне, детка), не сомневайся (о, о),
Просто жди (жди), я уже готов,
Ты отдашь мне себя, я тебя заберу (отдай себя мне).

Просто чувство, вот что я могу тебе показать,
Подумай об этом, я жду.
Просто чувство, вот что я могу тебе показать,
Подумай об этом, я жду.
Просто чувство.