Lyrics and translation Urban Zakapa - 我恨你

我恨你

If you wanna be my love (I wanna be your star)
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
사랑한다고 하나뿐이라고 예쁘게 안아준다면 야야야
모든 것이 달라질거야
넌 항상 나에게 말했었지

친구일 뿐이라고
하지만 언제부턴가 넌 조금씩 내게 달라지는 걸 느껴
너의 손길에 들어있는 또 다른 느낌들을
니가 알고 싶은 나의 모든 것들을
다 네게 보여줄게

If you wanna be my love (I wanna be your star)
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
아무도 몰래 내게 다가올래 어색하지 않게 말야

If you wanna be my love (I wanna be your star)
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
사랑한다고 하나뿐이라고 예쁘게 안아준다면 야야야
모든 것이 달라질거야
Modeun geosi dallajilgeoya

혹시 넌 알고 있는 건지 나의 두근거림을
이 세상 하나뿐인 너만을 사랑할게 이 세상 끝날 까지

If you wanna be my love (I wanna be your star)
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
아무도 몰래 내게 다가올래 어색하지 않게 말야

If you wanna be my love (I wanna be your star)
하루에도 몇 번씩 니가 보고 싶어
사랑한다고 하나뿐이라고 예쁘게 안아준다면 야야야
모든 것이 달라질거야

Je te déteste

Si tu veux être mon amour (Je veux être ton étoile)
Je pense à toi plusieurs fois par jour
Si tu me dis que tu m'aimes, que je suis la seule, et que tu me prends dans tes bras tendrement, oh oh oh
Tout changera
Tu me disais toujours

Que nous n'étions que des amis
Mais à partir d'un certain moment, j'ai senti que tu changeais un peu envers moi
Ces autres sensations que je ressens dans tes mains
Tout ce que tu veux savoir sur moi
Je te montrerai tout

Si tu veux être mon amour (Je veux être ton étoile)
Je pense à toi plusieurs fois par jour
Viens vers moi en secret, sans gêne

Si tu veux être mon amour (Je veux être ton étoile)
Je pense à toi plusieurs fois par jour
Si tu me dis que tu m'aimes, que je suis la seule, et que tu me prends dans tes bras tendrement, oh oh oh
Tout changera
Modeun geosi dallajilgeoya

Est-ce que tu sais que mon cœur bat la chamade
Je t'aimerai, toi seule au monde, jusqu'à la fin du monde

Si tu veux être mon amour (Je veux être ton étoile)
Je pense à toi plusieurs fois par jour
Viens vers moi en secret, sans gêne

Si tu veux être mon amour (Je veux être ton étoile)
Je pense à toi plusieurs fois par jour
Si tu me dis que tu m'aimes, que je suis la seule, et que tu me prends dans tes bras tendrement, oh oh oh
Tout changera