Lyrics and translation Urban Zakapa - 불안한 연애 Insecure Love

불안한 연애 Insecure Love

불안한 나와
불안한 너의
불안한 연애가 계속 돼
익숙함 속에
편안함 속에
우린 애써 이별을 외면해

아무리 서로 노력해도
아무리 서로 이해해도

불안한 나와
불안한 너의
불안한 연애가 계속 돼

같은 상황들
잦은 말다툼
아닌 척 또 괜찮은 척 해

미안하다는
억지 사과도
서로를 지쳐가게만 해

아무리 서로 노력해도
아무리 서로 이해해도

불안한 나와
불안한 너의
불안한 연애가 계속 돼

불안한 나와
불안한 너의
불안한 연애가 계속 돼

당연함 속에
안일함 속에
우린 애써 이별을 외면해
아무리 서로 노력해도
아무리 서로 이해해도
아무리 서로 믿어봐도
아무리 서로 사랑해도

예전 그랬던
그 모습들을
잃어가는 우리가 난 슬퍼

Une relation amoureuse incertaine

Moi, qui suis anxieux(se)
Et toi, qui es anxieux(se)
Notre relation amoureuse incertaine continue
Dans la familiarité
Dans le confort
Nous évitons de faire face à la séparation

Même si nous nous efforçons tous les deux
Même si nous nous comprenons tous les deux

Moi, qui suis anxieux(se)
Et toi, qui es anxieux(se)
Notre relation amoureuse incertaine continue

Les mêmes situations
Les disputes fréquentes
Nous faisons semblant de ne pas être affectés, nous faisons semblant d'aller bien

Les excuses forcées
Les excuses forcées
Ne font que nous épuiser tous les deux

Même si nous nous efforçons tous les deux
Même si nous nous comprenons tous les deux

Moi, qui suis anxieux(se)
Et toi, qui es anxieux(se)
Notre relation amoureuse incertaine continue

Moi, qui suis anxieux(se)
Et toi, qui es anxieux(se)
Notre relation amoureuse incertaine continue

Dans la normalité
Dans la complaisance
Nous évitons de faire face à la séparation
Même si nous nous efforçons tous les deux
Même si nous nous comprenons tous les deux
Même si nous nous faisons confiance
Même si nous nous aimons tous les deux

J'ai mal de voir
Ce que nous étions
S'estomper