Lyrics and translation Uzi Q - I'm Sorry

I'm Sorry

Hello
Is this the family of Uzi
Yes
We need to talk
There's been a serious incident

Fuck
What I just do to myself
Couldn't take it anymore I ended up losing myself
I'm sorry mama
I'm sorry you had to see that didn't want the drama
Really hope that you know that
Couldn't do it anymore she saw me laying on the floor
Family already sad had to go and add more
Selfish reasons got my mind going berserk
So I clicked it back right on my head end up just like Kurt

Didn't have the chance to say goodbye I'm sorry
Didn't think about how much you'd cry I'm sorry
Told you I was okay yeah I lied I'm sorry
So much pain was cooped up deep inside I'm sorry
Fucked up now I can't go back I died I'm sorry
Didn't put first me, myself, and I I'm sorry
Never gonna see my friends again I'm sorry
Hope I made my mark until the end I'm sorry

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry for everything I've done to you
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry I couldn't get up when I fall

Don't know how much I can say I'm sorry
I regret when I went picked up the shorty
Put it to my head filled it up with lead
Cocked back now I'm dead
Filled it with a bullet and some dread yeah--

Sometimes in times when you think you'll get up
The drugs and the liquor ain't doing enough
For small amounts of joy there's a lifetime of pain
That's probably why I lived a lifetime in vain
I put on a front just so I wouldn't show off the feelings I buried up way deep inside
That's probably why I would dream of a lifetime of money and pleasure that wouldn't be mine
It don't matter
All of it's over now
That's the end of the show go ahead and take a bow
Like Robin I put on a face for the people but buried inside I was facing the evil
Dance with the devil we just left the party and I don't know how much I can say I'm sorry

Didn't have the chance to say goodbye I'm sorry
Didn't think about how much you'd cry I'm sorry
Told you I was okay yeah I lied I'm sorry
So much pain was cooped up deep inside I'm sorry
Fucked up now I can't go back I died I'm sorry
Didn't put first me, myself, and I I'm sorry
Never gonna see my friends again I'm sorry
Hope I made my mark until the end I'm sorry

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry for everything I've done to you
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry I couldn't get up when I fall

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry for everything I've done to you
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry I couldn't go and give it my all

Je suis désolé

Allô
Est-ce que c'est la famille d'Uzi ?
Oui
On doit parler
Il y a eu un grave incident

Putain
Ce que je viens de me faire
Je n'en pouvais plus, j'ai fini par me perdre
Je suis désolé, maman
Je suis désolé que tu aies dû voir ça, je ne voulais pas de drame
J'espère vraiment que tu sais ça
Je n'en pouvais plus, elle m'a vu allongé sur le sol
La famille était déjà triste, j'ai dû rajouter du chagrin
Des raisons égoïstes ont fait tourner ma tête
Alors j'ai appuyé sur la détente, droit sur ma tête, je me suis retrouvé comme Kurt

Je n'ai pas eu la chance de te dire au revoir, je suis désolé
Je n'ai pas pensé à combien tu pleurerais, je suis désolé
Je t'ai dit que j'allais bien, oui, j'ai menti, je suis désolé
Tant de douleur était enfermée au fond de moi, je suis désolé
Je suis foutu maintenant, je ne peux pas revenir en arrière, je suis mort, je suis désolé
Je n'ai pas mis en premier moi-même, je suis désolé
Je ne reverrai plus jamais mes amis, je suis désolé
J'espère avoir marqué ma présence jusqu'à la fin, je suis désolé

Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé de ne pas avoir pu me relever quand je suis tombé

Je ne sais pas combien je peux te dire que je suis désolé
Je regrette le moment où j'ai ramassé la petite
Je l'ai mise sur ma tête, remplie de plomb
Armée, maintenant je suis mort
Remplis de balles et de terreur, ouais--

Parfois, dans les moments où tu penses que tu te relèveras
La drogue et l'alcool ne font pas assez
Pour de petits moments de joie, il y a une vie de souffrance
C'est probablement pourquoi j'ai vécu une vie en vain
J'ai fait semblant, juste pour ne pas montrer les sentiments que j'avais enterrés au plus profond de moi
C'est probablement pourquoi je rêvais d'une vie d'argent et de plaisir qui ne seraient jamais miens
Peu importe
Tout est fini maintenant
C'est la fin du spectacle, allez-y, faites une révérence
Comme Robin, j'ai mis un masque pour les gens, mais au fond, je faisais face au mal
Danse avec le diable, on vient de quitter la fête, et je ne sais pas combien je peux te dire que je suis désolé

Je n'ai pas eu la chance de te dire au revoir, je suis désolé
Je n'ai pas pensé à combien tu pleurerais, je suis désolé
Je t'ai dit que j'allais bien, oui, j'ai menti, je suis désolé
Tant de douleur était enfermée au fond de moi, je suis désolé
Je suis foutu maintenant, je ne peux pas revenir en arrière, je suis mort, je suis désolé
Je n'ai pas mis en premier moi-même, je suis désolé
Je ne reverrai plus jamais mes amis, je suis désolé
J'espère avoir marqué ma présence jusqu'à la fin, je suis désolé

Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé de ne pas avoir pu me relever quand je suis tombé

Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé pour tout ce que je t'ai fait
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé de ne pas avoir pu y aller et tout donner