V Squad - New Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation V Squad - New Wave




New Wave
Nouvelle Vague
Weeping may last through the night
Les pleurs peuvent durer toute la nuit
But joy cometh... in the morning
Mais la joie vient... le matin
Weeping may last through the night
Les pleurs peuvent durer toute la nuit
But joys cometh
Mais la joie vient
I was about to break I couldn't fake or keep it a secret
J'étais sur le point de craquer, je ne pouvais plus faire semblant ni le garder secret
Overextended, spread myself too thin, but still I pretended
Débordé, je me suis éparpillé, mais j'ai continué à prétendre
I was ok, overweight, stressful drinking excessive eating
Que j'allais bien, en surpoids, stressé, buvant et mangeant excessivement
The pain affected me deeply, sleepless nights laying wake, frustrated from overthinking
La douleur m'affectait profondément, des nuits blanches à rester éveillé, frustré par trop de pensées
Mentally drained and depleted, my strength, was at its weakest
Mentalement épuisé et vidé, ma force était à son plus bas
It was getting so insane, I'm like ok, this ain't just a season
Ça devenait tellement fou, je me suis dit ok, ce n'est pas juste une mauvaise passe
I prayed and pleaded with Jesus, the way that he interceded
J'ai prié et supplié Jésus, de la façon dont il a intercédé
Converted my complaint into a praise immediately
J'ai transformé ma plainte en louange immédiatement
If this wasn't rock bottom I don't know what it is
Si ce n'était pas le fond, je ne sais pas ce que c'est
Ain't no other way to go but up from here
Il n'y a pas d'autre chemin que de remonter d'ici
A victory is close; man I know it's near
Une victoire est proche; je sais qu'elle est proche
It's on the other side of overcoming fear
Elle est de l'autre côté de la peur vaincue
Weeping may last through the night
Les pleurs peuvent durer toute la nuit
But joy cometh... in the morning
Mais la joie vient... le matin
Weeping may last through the night
Les pleurs peuvent durer toute la nuit
But joys cometh
Mais la joie vient
My dark days are fading away, I'm on a new wave
Mes jours sombres s'estompent, je suis sur une nouvelle vague
Starting today, I'm on a new wave
À partir d'aujourd'hui, je suis sur une nouvelle vague
Sorry, I can't, I'm on a new wave
Désolé, je ne peux pas, je suis sur une nouvelle vague
Truly I'm thankful, I'm on a new wave
Je suis vraiment reconnaissant, je suis sur une nouvelle vague
Same book of life but new chapters, straight forward no looking backwards
Même livre de vie mais nouveaux chapitres, droit devant sans regarder en arrière
I'm cutting off all distractions, addition by subtraction
Je coupe toutes les distractions, addition par soustraction
If you knew better, do better, they say new levels, new devils
Si tu sais mieux, fais mieux, on dit nouveaux niveaux, nouveaux démons
Rebuke keep stepping, move careful, until we nestled in Heaven
Réprimande, continue d'avancer, fais attention, jusqu'à ce que nous soyons nichés au Paradis
State of emergency, 911, yeah this is an urgency
État d'urgence, 911, oui c'est une urgence
Funeral Services, to bury your burden, your hurting, your worries and tears
Service funéraire, pour enterrer ton fardeau, ta souffrance, tes soucis et tes larmes
Faith over fear and we marching, in the name of our Heavenly father
La foi surmonte la peur et nous marchons, au nom de notre Père céleste
Booted up I got all of my SQUADRON, Yeshua til I'm dearly departed
Démarré, j'ai tout mon ESCADRON, Yeshua jusqu'à ce que je sois cher disparu
Caz I hit rock bottom had face my fears
Car j'ai touché le fond, j'ai affronter mes peurs
Covered by the blood remove the chains of sin
Couvert par le sang, retire les chaînes du péché
The battle isn't mine, no need to chase win
La bataille n'est pas la mienne, pas besoin de courir après la victoire
Kingdom driven vision won't look back again
Vision axée sur le Royaume, je ne regarderai plus en arrière
Weeping may last through the night
Les pleurs peuvent durer toute la nuit
But joy cometh... in the morning
Mais la joie vient... le matin
Weeping may last through the night
Les pleurs peuvent durer toute la nuit
But joys cometh
Mais la joie vient
My dark days are fading away, I'm on a new wave
Mes jours sombres s'estompent, je suis sur une nouvelle vague
Starting today, I'm on a new wave
À partir d'aujourd'hui, je suis sur une nouvelle vague
Sorry, I can't, I'm on a new wave
Désolé, je ne peux pas, je suis sur une nouvelle vague
Truly I'm thankful, I'm on a new wave
Je suis vraiment reconnaissant, je suis sur une nouvelle vague





Writer(s): Vernon Hudson


Attention! Feel free to leave feedback.