V Squad - Playing With Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation V Squad - Playing With Fire




Playing With Fire
Jouer avec le feu
Will we address our sin? Confess and repent?
Allons-nous confesser nos péchés ? Nous repentir ?
Or we only run to the Father for blessings to get?
Ou ne courons-nous vers le Père que pour obtenir des bénédictions ?
Are we failing His test and missing the lessons within?
Échouons-nous à son test et manquons-nous les leçons qu'il contient ?
Neglecting his message and shooting his messengers sent?
Négligeons-nous son message et abattons-nous ses messagers ?
You sexed her with no condom, then prayed to the Father
Tu as couché avec elle sans préservatif, puis tu as prié le Père
Lord don't let her get pregnant, now what are the odds
Seigneur, ne la laisse pas tomber enceinte, quelles sont les chances ?
You planted the seed like a farmer no shame in your pride
Tu as planté la graine comme un fermier, sans honte ni orgueil
Then ask the Heavenly creator to break his design? Out of line
Puis tu demandes au Créateur céleste de briser son dessein ? Hors limites
Idle mind, mixed with a lot of wine
Esprit oisif, mélangé à beaucoup de vin
Compulsive drinking led to foolishly drinking and driving
La consommation compulsive d'alcool a conduit à une conduite en état d'ivresse insensée
Knowing lives are at risk, you prayed to the Father
Sachant que des vies sont en danger, tu as prié le Père
Closed your eyes for a second, woke up safe in driveway
Tu as fermé les yeux une seconde, tu t'es réveillé sain et sauf dans l'allée
Father forgive us, we keep playing with the fire
Père, pardonne-nous, nous continuons à jouer avec le feu
Make us wise in the spirit, please open our eyes
Rends-nous sages en esprit, s'il te plaît, ouvre nos yeux
Have mercy on our souls, even when we despise you
Aie pitié de nos âmes, même lorsque nous te méprisons
Please shower us with grace, keep us from our demise
S'il te plaît, couvre-nous de grâce, préserve-nous de notre perte
Again again again again I try, I can't stop
Encore encore encore encore j'essaie, je n'arrive pas à m'arrêter
Caz I'm playing playing playing with the fire
Car je joue joue joue avec le feu
Again and again again I try, I can't stop
Encore et encore et encore j'essaie, je n'arrive pas à m'arrêter
Caz I'm playing playing playing with the fire
Car je joue joue joue avec le feu
Father forgive us, we keep playing with the fire
Père, pardonne-nous, nous continuons à jouer avec le feu
Please give us your wisdom, please open our eyes
S'il te plaît, donne-nous ta sagesse, s'il te plaît, ouvre nos yeux
Have mercy on our souls, even when we despise you
Aie pitié de nos âmes, même lorsque nous te méprisons
Please shower us with grace, keep us from our demise
S'il te plaît, couvre-nous de grâce, préserve-nous de notre perte
How many of us lusting, filled with sexual desire?
Combien d'entre nous sont remplis de désir sexuel ?
Looking to feed the flesh its every pleasurable desire?
Cherchant à nourrir la chair de tous ses désirs de plaisir ?
How many filled with greed, jealous with envious eyes
Combien sont remplis de cupidité, jaloux, aux yeux envieux ?
Indulged in evil deeds living as sheep in disguise
Se livrant à des actes malveillants, vivant comme des brebis déguisées
Caz we in love with sin, honestly loving sin
Car nous sommes amoureux du péché, honnêtement amoureux du péché
Seduced in love with our sins, oh yeah we loving sin
Séduits et amoureux de nos péchés, oh oui, nous aimons le péché
Let us break from the chains, take the gift of the savior
Brisons les chaînes, acceptons le don du sauveur
Confess our sin, rebuke the flesh & repent turn away
Confessons nos péchés, réprimandons la chair et repentons-nous, détournons-nous
Devious evildoers we conjure our own concept of consciousness
Malfaiteurs sournois, nous évoquons notre propre concept de conscience
If it's not to our likeness well then it's non-sense
Si ce n'est pas à notre goût, eh bien, c'est absurde
You woke or sleep, wolf or sheep based on our own appointed apostles
Tu es éveillé ou endormi, loup ou brebis, selon nos propres apôtres désignés
The Bible is only right if it fits ideology
La Bible n'a raison que si elle correspond à notre idéologie
Father forgive us, we keep playing with fire
Père, pardonne-nous, nous continuons à jouer avec le feu
Father forgive of our sins, please open our eyes
Père, pardonne nos péchés, s'il te plaît, ouvre nos yeux
Have mercy on our souls, even when we despise you
Aie pitié de nos âmes, même lorsque nous te méprisons
Please shower us with grace, keep us from our demise
S'il te plaît, couvre-nous de grâce, préserve-nous de notre perte
Again again again again I try, I can't stop
Encore encore encore encore j'essaie, je n'arrive pas à m'arrêter
Caz I'm playing playing playing with the fire
Car je joue joue joue avec le feu
Again and again again I try, I can't stop
Encore et encore et encore j'essaie, je n'arrive pas à m'arrêter
Caz I'm playing playing playing with the fire
Car je joue joue joue avec le feu
Again again again again I try, I can't stop
Encore encore encore encore j'essaie, je n'arrive pas à m'arrêter
Playing with fire, I might get burned
Jouer avec le feu, je pourrais me brûler
Again and again again I try, I can't stop
Encore et encore et encore j'essaie, je n'arrive pas à m'arrêter
Playing with fire, I might get burned
Jouer avec le feu, je pourrais me brûler





Writer(s): Vernon Hudson


Attention! Feel free to leave feedback.