Lyrics and translation VENUES - The Longing

The Longing

You were always so much stronger
You reached for the stars and became one
You are the purest of all rivers
I became the moon, you lived like the sun
Will I ever, ever feel your warmth again?

So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing for the past burns our souls
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing, oh this longing burns our souls

I'm bearing this burning old soul
With my eyes and skin so cold
Still hiding with it in the night
This is the splinter under my nail

There's no shallow, there's no bridge
I became the moon, you lived like the sun
Will I ever, ever feel your warmth again?

So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing for the past burns our souls
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing, oh this longing burns our souls

With every step that I take
And every line that I write
And every breath that I waste
And every war that I fight

With every step that I take
And every line that I write
And every breath that I waste
And every war that I fight

I won't give up on you
I won't give up on me

With every step that I take
And every breath that I waste

I won't give up on you
I won't give up on me

So you think time heals everything
So you think time heals everything

So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing for the past burns our souls
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing, oh this longing burns our souls

Тоска

Ты всегда была намного сильнее
Ты тянулась к звездам и стала одной из них
Ты – чистейшая из всех рек
Я стал луной, а ты жила, как солнце
Смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать твое тепло?

Ты думаешь, время лечит всё
Не смея забыть эти чувства сожаления
Эта тоска по прошлому сжигает наши души
Ты думаешь, время лечит всё
Не смея забыть эти чувства сожаления
Эта тоска, о, эта тоска сжигает наши души

Я несу эту горящую старую душу
С моими холодными глазами и кожей
Всё ещё прячась с ней в ночи
Это заноза под моим ногтем

Нет ни мелководья, ни моста
Я стал луной, а ты жила, как солнце
Смогу ли я когда-нибудь снова почувствовать твое тепло?

Ты думаешь, время лечит всё
Не смея забыть эти чувства сожаления
Эта тоска по прошлому сжигает наши души
Ты думаешь, время лечит всё
Не смея забыть эти чувства сожаления
Эта тоска, о, эта тоска сжигает наши души

С каждым шагом, который я делаю
И каждой строчкой, которую я пишу
И каждым вздохом, который я трачу впустую
И каждой войной, в которой я сражаюсь

С каждым шагом, который я делаю
И каждой строчкой, которую я пишу
И каждым вздохом, который я трачу впустую
И каждой войной, в которой я сражаюсь

Я не откажусь от тебя
Я не откажусь от себя

С каждым шагом, который я делаю
И каждым вздохом, который я трачу впустую

Я не откажусь от тебя
Я не откажусь от себя

Ты думаешь, время лечит всё
Ты думаешь, время лечит всё

Ты думаешь, время лечит всё
Не смея забыть эти чувства сожаления
Эта тоска по прошлому сжигает наши души
Ты думаешь, время лечит всё
Не смея забыть эти чувства сожаления
Эта тоска, о, эта тоска сжигает наши души