Lyrics and translation VIETNÃ feat. Côvero - O Mundo É Sinistro
Conto
nos
dedo
os
que
se
preocupam
Рассчитываю
на
палец,
все,
что
волнует
Nem
conto
com
os
que
somem
e
me
culpam
Ни
сказки
с
теми,
что
есть,
и
меня
винить
Sem
procurar
saber
com
o
que
eles
se
ocupam,
enquanto
os
meus
lutam
Не
знаю,
с
чем
они
занимаются,
в
то
время
как
мои
борются
Alguns
sem
nem
saber
pelo
o
quê
mais
Некоторые
даже
не
зная,
за
что
E
o
tempo
não
para,
vai
ficar
de
cara
И
время,
чтобы
не,
будет
сидеть
парень
Quando
ver
que
ficou
pra
trás
Когда
увидите,
что
стало
pra
назад
Só
eu
sei
o
quão
difícil
foi
levantar,
mas
tô
de
pé
Только
я
знаю,
как
трудно
было
подниматься,
но
я
стоял
Só
sei
que
o
meu
caminho
eu
faço
como
eu
quiser
Я
только
знаю,
что
мой
путь
я
делаю,
как
я
хочу
Até
melhor
dizendo,
como
o
bom
Deus
permitir
Даже,
лучше
сказать,
как
добрый
Бог
позволит
Rezo
pra
não
morrer
por
dentro
antes
da
hora
de
partir
Я
молюсь,
чтобы
мне
не
умереть
внутри
до
того
времени,
с
O
tempo
passa
e
nada
que
cê
faça
consegue
impedir
Проходит
время,
и
ничего,
что
"lang"
сделать
удается
предотвратить
Fujo
pra
não
ser
decomposto
por
traças,
correndo
do
fim
Хорошая
девушка
не
будет
разложена,
моли,
бросаясь
целях
Se
é
assim,
copo
e
cigarro
na
mão,
um
trago
e
um
corte
Если
это
так,
стакан
и
сигарета
в
руках,
глоток
и
резки
Perto
ou
longe
desse
fim,
certeza
na
vida
é
a
morte
Рядом
или
далеко
от
этого
конца,
уверен
в
жизни,
- это
смерть
Fica
parado
então,
que
o
mundo
gira
Стоите
на
месте
то,
что
мир
поворачивает
Do
alto
de
uma
construção,
bico
se
atira
С
высокой
строительство,
носик,
если
стреляет
Polícia
que
atira
e
tira
a
vida
de
quem
não
tem
nada
Полицейский,
который
стреляет
и
отнимает
жизни
тех,
кто
не
имеет
ничего
Mais
um
corpo
fica
na
calçada,
madrugada
das
almas
penadas
Еще
один
корпус
находится
на
тротуаре,
на
рассвете
души
penadas
Mas,
se
vai
mais
um
na
caveragem
de
quem
o
desconhecia
Но,
если
будет
еще
один
в
caveragem,
кто
не
знал
Flagrei
que
a
vida
é
um
passaporte
que
berra
um
dia
Flagrei,
что
жизнь-это
паспорт,
который
ревет
день
Na
caveragem
do
que
desconhecia
В
caveragem,
что
не
знала,
Flagrei
que
a
vida
é
um
passaporte
que
berra
um
dia
Flagrei,
что
жизнь-это
паспорт,
который
ревет
день
Aah,
mostraram
que
o
mundo
é
sinistro
А-а-а,
показали,
что
мир-это
зловещее
Fica
esquisito,
é
ver
pra
crer
Становится
странным,
- это
увидеть,
поверить,
Vivo
pra
vencer,
por
mais
que
seja
difícil
Живу,
любя,
побеждать,
хотя
это
может
быть
трудно
Resisto,
pro
compromisso
prevalecer
Все
про
стремление
преобладать
Mas,
tem
função
que
desacredita
Но,
есть
функция,
которая
дискредитирует
Não
sei
qual
que
é
a
fita
Не
знаю,
какова
лента
E
também
nem
quero
saber
И
также
не
хочу
знать,
Então
me
diz
quem
se
habilita
Потом
говорит
мне,
кто
позволяет
Dinheiro
que
facilita
Деньги,
что
облегчает
Mas
nessa
minha
corrida,
eu
programado
pra
morrer
Но
на
этом
моя
гонка,
я
запрограммированы
умирать
Aah,
mostraram
que
o
mundo
é
sinistro
А-а-а,
показали,
что
мир-это
зловещее
Fica
esquisito,
é
ver
pra
crer
Становится
странным,
- это
увидеть,
поверить,
Vivo
pra
vencer,
por
mais
que
seja
difícil
Живу,
любя,
побеждать,
хотя
это
может
быть
трудно
Resisto,
pro
compromisso
prevalecer
Все
про
стремление
преобладать
Mas,
tem
função
que
desacredita
Но,
есть
функция,
которая
дискредитирует
Não
sei
qual
que
é
a
fita
Не
знаю,
какова
лента
E
também
nem
quero
saber
И
также
не
хочу
знать,
Então
me
diz
quem
se
habilita
Потом
говорит
мне,
кто
позволяет
Dinheiro
que
facilita
Деньги,
что
облегчает
Mas
nessa
minha
corrida,
eu
programado
pra
morrer
Но
на
этом
моя
гонка,
я
запрограммированы
умирать
Programado
pra
morrer
Планируется
умирать
Programado
pra
morrer
Планируется
умирать
Quem
vai
dizer
que
não
é
verdade
Кто
скажет,
что
это
не
правда
Mundo
louco
de
pé
na
maldade
Безумный
мир,
стоящий
на
зло
Submundano,
inimigo
interage
Submundano,
враг
взаимодействует
E
age,
bate
de
forma
covarde
И
действует,
бьет
так,
трус
Abate
muitos
dos
meus
que
se
foram
Убийства
многие
из
моих,
которые
были
Me
pergunto
como
isso
acontece
Интересно,
как
это
происходит
Resposta
vem
ao
ver
sua
sombra
indo
embora
quando
escurece
Ответ
приходит,
когда
его
тень
уходить,
когда
стемнеет
A
alma
permanece
às
vezes
meio
que
perdida
Душа
остается
иногда
через
которые
теряется
O
cobertor
já
não
aquece
o
corpo
sem
vida
Одеяло
уже
не
греет
тело
без
жизни
Mas,
respiro
fundo,
a
vida
segue
Но,
глубоко
вздохнуть,
жизнь
продолжается
Sabendo
que
um
dia
ela
acaba
Зная,
что
в
один
прекрасный
день
она
заканчивается
Mantenho
controle,
não
posso
deixar
que
me
leve
Держу
контроль,
я
не
могу
позволить
себе
возьмите
E
mesmo
que
eu
pudesse,
eu
prefiro
traçar
meu
caminho
И
даже
если
бы
я
мог,
я
бы
проследить
мой
путь
Pra
não
me
deixar
ser
levado
por
rosas
Мне
не
позволите
мне
быть
доставлен
розы
A
ponto
de
não
escapar
dos
espinhos
Не
избежать
шипов
Nasci
sozinho,
e
ainda
assim
tenho
por
quem
correr
Я
родился
в
одиночку,
и
все
же
у
меня
есть
для
кого
работать
Prossigo
na
mesma
batida,
sangue
na
corrida,
sem
retroceder
Я
продолжаю
в
том
же
удар,
кровь
на
ходу,
без
остановки
Vai
chegar
o
dia
de
colher
Прибудет
день-ложка
Vai
buscar
o
que
cê
plantou
Будет
продолжать
то,
что
посадил
рус
Procura
quem
vai
correr
Ищет
тех,
кто
будет
работать
Não
lembra
com
quem
somou
Не
помню,
кто
выступал
за
Só
a
verdade
me
interessa
Только
на
самом
деле
меня
интересует
O
amor
pelo
corre,
minha
família
Любовь
проходит,
моя
семья
Minha
cruz
eu
carrego,
tipo
pagador
de
promessa
Мой
крест
я
несу,
типа
плательщика
обещание
Inimigo
esperando
uma
brecha,
e
desvio
da
seta
Враг
ждет
лазейку,
и
отклонение
стрелки
Acerto
meu
passo,
no
certo
caminho
Удар
мой
шаг
в
правильном
пути
E
dos
que
tão
sorrindo
sei
bem
distinguir
os
verdadeiro
dos
falso
И
так
улыбается
хорошо
знаю,
чтобы
отличить
истинное
от
ложного
Daqui
nada
se
leva,
o
ouro
e
a
prata
já
têm
dono
Отсюда
ничего
не
носит,
золото
и
серебро
уже
есть
владелец
Da
cinzas,
cinzas,
pó,
o
pó
Из
пепла,
золы,
пыли,
порошок
E
se
subiu
já
não
tem
como
И
если
вырос
уже
не
имеет,
как
Quantos
não
anteciparam
a
ida
na
busca
de
um
trono?
Сколько
не
предвидели
туда
в
поисках
трон?
Dos
que
se
foram
e
levaram
minhas
noites
de
sono
Если
были,
взяли
мои
ночи
сна
É,
é
a
lei
da
selva
de
concreto
- Это,
это
закон
джунглей
бетонных
Esse
mundo
é
tão
sinistro
que
dizem
que
é
dos
esperto
Этот
мир
настолько
жутко,
что
говорят,
что
умный
Aah,
mostraram
que
o
mundo
é
sinistro
А-а-а,
показали,
что
мир-это
зловещее
Fica
esquisito,
é
ver
pra
crer
Становится
странным,
- это
увидеть,
поверить,
Vivo
pra
vencer,
por
mais
que
seja
difícil
Живу,
любя,
побеждать,
хотя
это
может
быть
трудно
Resisto,
pro
compromisso
prevalecer
Все
про
стремление
преобладать
Mas,
tem
função
que
desacredita
Но,
есть
функция,
которая
дискредитирует
Não
sei
qual
que
é
a
fita
Не
знаю,
какова
лента
E
também
nem
quero
saber
И
также
не
хочу
знать,
Então
me
diz
quem
se
habilita
Потом
говорит
мне,
кто
позволяет
Dinheiro
que
facilita
Деньги,
что
облегчает
Mas
nessa
minha
corrida,
eu
programado
pra
morrer
Но
на
этом
моя
гонка,
я
запрограммированы
умирать
Aah,
mostraram
que
o
mundo
é
sinistro
А-а-а,
показали,
что
мир-это
зловещее
Fica
esquisito,
é
ver
pra
crer
Становится
странным,
- это
увидеть,
поверить,
Vivo
pra
vencer,
por
mais
que
seja
difícil
Живу,
любя,
побеждать,
хотя
это
может
быть
трудно
Resisto,
pro
compromisso
prevalecer
Все
про
стремление
преобладать
Mas,
tem
função
que
desacredita
Но,
есть
функция,
которая
дискредитирует
Não
sei
qual
que
é
a
fita
Не
знаю,
какова
лента
E
também
nem
quero
saber
И
также
не
хочу
знать,
Então
me
diz
quem
se
habilita
Потом
говорит
мне,
кто
позволяет
Dinheiro
que
facilita
Dinheiro,
что
облегчает
Mas
nessa
minha
corrida,
eu
programado
pra
morrer
Мас
несса
минха
кончил,
ес
запланировано
пра
моррер
Programado
pra
morrer
nóis
é
Запрограммирован
pra
morrer
nóis
é
Certo
é
certo,
é
dê
no
que
der
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Programado
pra
morrer
nóis
é
Запрограммирован
pra
morrer
nóis
é
Certo
é
certo,
é
dê
no
que
der
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vietnã
Attention! Feel free to leave feedback.