Lyrics and translation VINXEN - Memoirs
난
이
늪에
있어
Я
в
этом
болоте.
못
벗어날
것
같아
술에
빠져
허우적
Не
думаю,
что
смогу
выбраться,
я
пьян.
너무
갈고
닦았나
봐
Я
думаю,
он
слишком
лощеный.
원래
원석이었는데
형체가
안보여
Изначально
это
был
драгоценный
камень,
но
я
не
вижу
его
формы.
여전히
내
목소리
듣기
싫은
애들은
Дети,
которые
до
сих
пор
не
хотят
слышать
МОЙ
голос.
엄지를
내리고서
ooh
ooh
ooh
Большие
пальцы
опущены
от
У
У
У
у
여전히
싹
다
끊어버리고
Я
все
еще
обрываю
все
побеги.
편하고
싶어
자주
관둘까
해
ooh
ooh
ooh
Я
хочу
чувствовать
себя
комфортно,
я
хочу
часто
уходить.
또
다시
시작한다면
달라질까
무언가
Если
ты
начнешь
сначала,
что-то
изменится.
또
다시
태어난다면
효도
할
수
있을까
Могу
ли
я
быть
сыновним,
если
я
родился
заново?
또
다시
살아본다면
후회하지
않을까
Если
ты
снова
будешь
жить,
ты
не
пожалеешь
об
этом.
또
다시
시작해봐도
악순환이겠지
뭐
Если
ты
начнешь
все
сначала,
это
будет
порочный
круг.
또
다시
다시
다시
나의
탓이겠지
뭐
Это
моя
вина
снова
и
снова.
간절함이라는
감정
가물가물해
Это
чувство
нетерпения.
행복아
오지
마라
우울함의
손을
잡게
Не
приходи
счастливым,
возьми
за
руку
меланхолию.
시간의
뒷면을
타고서
난
날아가
Я
лечу
на
задворках
времени.
어디서
왔는지
한참
고민하다가
Я
думал
о
том,
откуда
я
пришел.
가려
했던
곳도
이제
기억이
안
나
Я
больше
не
помню,
куда
я
пытался
пойти.
갈
곳을
잃어
그
자리에
그저
가만히
Я
потерял
место,
куда
можно
пойти,
и
просто
остался
там.
찢어버려
조항
따위
무슨
소용이야
Какой
толк
от
пункта
о
грабежах?
받은
걸
어찌
두
배로
갚아
나
하나
Как
ты
удваиваешь
то,
что
получил,
я
один?
겨우
알약으로
유지하는
게
다야
Все
дело
в
том,
чтобы
сохранить
его
как
таблетку.
엄마야
아빠야
미안해
걍
나
먼저
갈까
봐
Это
мама,
это
папа.
벌고서도
울잖아
우리
볼
때마다
Ты
плачешь,
когда
зарабатываешь,
каждый
раз,
когда
видишь
нас,
ты
плачешь,
когда
видишь
нас.
이상하게
매번
마지막일
것
같아
странно,
но
каждый
раз
мне
кажется,
что
это
в
последний
раз.
그래
놓고
명절에는
가지도
않아
Да,
я
не
хожу
в
отпуск.
이중
잠금
문
살아있으니
Дверь
с
двойным
замком
живая
돌아가라
소리쳐서
미안해
Мне
жаль,
что
ты
так
кричал.
어쩔
수
없는
패륜아인가
보다
안
그래
Это
не
значит,
что
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать.
좀
달라질
줄
알았다만
약봉지만
왜
Я
думал,
все
будет
немного
иначе,
но
почему?
갈수록
두꺼워지고
매일
후회할
짓을
해
Она
становится
все
гуще
и
гуще,
и
каждый
день
ты
делаешь
что-то,
о
чем
жалеешь.
그대들은
어떤
기분일까
나도
내
Что
ты
чувствуешь?
이딴
우울함
몇
년째라
지겨운데
왜
Прошло
несколько
лет
депрессии.
유사인간
개
병신같은
새낀데
뭐
왜
Он
немного
похож
на
человеческую
собачью
сволочь.
I'm
sinking
daown
aone
Я
тону
Даун
АОН
더
이상
기대지
않을게
ya
ya
Я
больше
не
буду
полагаться
на
тебя,
на
тебя.
시간의
뒷면을
타고서
난
날아가
Я
лечу
на
задворках
времени.
어디서
왔는지
한참
고민하다가
Я
думал
о
том,
откуда
я
пришел.
가려
했던
곳도
이제
기억이
안나
Я
больше
не
помню,
куда
я
пытался
пойти.
갈
곳을
잃어
그
자리에
그저
가만히
Я
потерял
место,
куда
можно
пойти,
и
просто
остался
там.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bangja, Panda Gomm
Attention! Feel free to leave feedback.