Lyrics and translation VINXEN - i

i

So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay
So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay

있잖아 내가 할 말이 있는데 기다려 줄래 ay- I
어려운 말도 듣기 싫은 말도 아닐 텐데
그니까 매일 해주고 싶은데 못한 말
이제와 하려니 얼굴이 빨개지는 말
듣고서 반응이 괜시리 궁금해지는 말
미루고 미루다 이제야 하려는 말이 뭐냐면

So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I ay, ay
So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I ay, ay

맨 정신에 하기 힘든 말
하지만 오늘 맨 정신에 하고싶은 말
괜시리 오늘 아님 못할 것만 같은 말
집에 혼자 누워 수백 번 되뇐 말

선물 고르듯이 나에겐 어려운 말
혹여 깨질까 봐 여러 겹 포장해 둔 말
혹여 들킬까 봐 자물쇠를 걸어둔 말
금방 열어서 줄 테니 잠시 기다려 줘

So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay
So I-I-I-I-I-I-I-I-I-I, ay, ay

그니까 하려던 말이 뭐냐면
내가 주려던 건 세 글자가 다야 음
어릴 때는 자주 했었나 기억이 안나
나 많이 변했잖아 하고 싶었던 말은

I love you, oh I love you so much
I love you, oh I love you so much
사랑해 이 말 한마디가 어려워서
사랑해 이 말 한마디가 뭐가 아까워서
사랑해 이 말 한마디가 하고 싶었어 난
사랑해 이 말 한마디가 하고 싶었어 난

я

Так я-я-я-я-я-я-я-я-я, эй, эй
Так я-я-я-я-я-я-я-я-я, эй, эй

Знаешь, у меня есть кое-что тебе сказать, подождёшь, эй?
Это не сложно и не неприятно для тебя, я думаю
Поэтому я хочу говорить это каждый день, но не могу
А сейчас, когда я хочу это сказать, моё лицо краснеет
Мне очень интересно, как ты отреагируешь
Я откладывал и откладывал, и то, что я хочу сказать, это...

Так я-я-я-я-я-я-я-я-я, эй, эй
Так я-я-я-я-я-я-я-я-я, эй, эй

Слова, которые трудно произнести в здравом уме
Но сегодня я хочу сказать их именно в здравом уме
Мне кажется, если не сегодня, то я никогда не скажу
Лежа дома в одиночестве, я сотни раз повторял эти слова

Эти слова для меня так же сложны, как выбор подарка
Боясь, что они разобьются, я завернул их в несколько слоёв
Боясь, что их увидят, я повесил на них замок
Я скоро открою его, так что подожди немного

Так я-я-я-я-я-я-я-я-я, эй, эй
Так я-я-я-я-я-я-я-я-я, эй, эй

Так вот, что я хотел сказать
То, что я хочу тебе дать, всего три слова, хм
Не помню, часто ли я говорил это в детстве
Я сильно изменился, и то, что я хотел сказать это...

Я люблю тебя, о, я так тебя люблю
Я люблю тебя, о, я так тебя люблю
Люблю тебя, эти три слова так сложно произнести
Люблю тебя, почему мне так жалко этих трёх слов?
Люблю тебя, я так хотел сказать это
Люблю тебя, я так хотел сказать это