Lyrics and translation VINXEN feat. HAON - Empty (Feat.HAON)

Empty (Feat.HAON)

텅 비었네
여기 구멍이 났대 텅 비었네
심장을 찾아봐도 텅 비었네
언제 찬 적은 있나 텅 비었네 텅 비었네
텅 비었네
여기 구멍이 났대 텅 비었네
심장을 찾아봐도 텅 비었네
언제 찬 적은 있나 텅 비었네 텅 비었네
휑해 내 마음이 왠 종일 불안해서 나의 몸에
손을 넣어 뒤져봤지 거기 심장만 때면 다 괜찮아질 것 같대
심장조차도 없다 얘네 다른 감정 조차도 없다 이제
뭘 더 쫓아가야 할까 난
난 이제 더는 모르겠어 너도 못해 이해?
외로워 난 너무
내 친구가 되어줄래
돈 좀 있는 애 어때
사랑 말고 다 해줄게
구멍 난 내 심장 더욱 꽉
잡고 터뜨려 Babe
너는 알잖아 내가 뭐에 죽는지 또 사는지
텅 비었네
여기 구멍이 났대 텅 비었네
심장을 찾아봐도 텅 비었네
언제 찬 적은 있나 텅 비었네 텅 비었네
텅 비었네
여기 구멍이 났대 텅 비었네
심장을 찾아봐도 텅 비었네
언제 찬 적은 있나 텅 비었네 텅 비었네
Prolly got some mf problem
Prolly got some mf problem
Prolly got some mf problem
Problem
하루 왠 종일 어디선가 바람이 세
문들은 전부 닫아 놨었는데
텅 빈 여기에 널부려져 있을 때
She nockin my head like a H H
너가 날 볼 때 그제야 나 사람이 돼
더 말해봤자 우린 다 똑같애
안대를 끼고 이제 나 살 것 같애
하루의 반복에 반복에 반복에
반복되는 Loop 안에 난 살고있어
산소 빼곤 Roof 아래 나 밖에 없어
난 배운 거라곤 비우기 밖에 없어
채워줘봐 날 술은 꼭 독약같어
잃어버린 것 들을 부르고 부르다
쉬어버린 목에 그래 이제는 무엇해야하나
무엇 하나 거르지도 저울질 하지도 않는
나의 맘 심장아 그래 고생이 많다
찾는 것들은 전부 다 내 안에 있겠지만은
들어온 게 많아 꽤나 뒤적여야겠다
뒤척대는 밤
키워지는 심박
어제의 계획으로부터 버려버려진 나
과거의 나와 멀어져 버린 나
변화는 좋은 걸까 독이 될까
심장은 텅 비고 머린 더 꼬였다
풀기도 귀찮아 그냥 태우자 다
멍이 늘어가
과거의 상처로 탑을 쌓아
이제 더 이상 다음 미래를 그릴 수가 없어
텅 비었네
여기 구멍이 났대 텅 비었네
심장을 찾아봐도 텅 비었네
언제 찬 적은 있나 텅 비었네 텅 비었네
Oh oh oh
I gotta go to work mf ohhh
You gotta go to twerk mf ohhhh
I gotta go to work mf ohh
Ohh

Vide (Feat.HAON)

C'est vide
Il y a un trou ici, c'est vide
Même si je cherche mon cœur, c'est vide
Quand l'ai-je jamais rempli ? C'est vide, c'est vide
C'est vide
Il y a un trou ici, c'est vide
Même si je cherche mon cœur, c'est vide
Quand l'ai-je jamais rempli ? C'est vide, c'est vide
Mon cœur est vide, je suis anxieux toute la journée, mon corps
J'ai fouillé dans mes entrailles, mon cœur est la seule chose qui puisse me guérir
Même mon cœur a disparu, il n'y a plus de sentiments, plus rien
Que dois-je poursuivre maintenant ?
Je ne sais plus, tu ne comprends pas ?
Je suis si seul
Tu seras mon ami
Un gars avec de l'argent, ça te va ?
Je te donnerai tout sauf l'amour
Mon cœur déchiré, de plus en plus fort
Tiens-le serré et explose-le, bébé
Tu sais ce qui me tue et ce qui me fait vivre
C'est vide
Il y a un trou ici, c'est vide
Même si je cherche mon cœur, c'est vide
Quand l'ai-je jamais rempli ? C'est vide, c'est vide
C'est vide
Il y a un trou ici, c'est vide
Même si je cherche mon cœur, c'est vide
Quand l'ai-je jamais rempli ? C'est vide, c'est vide
J'ai probablement un putain de problème
J'ai probablement un putain de problème
J'ai probablement un putain de problème
Problème
Le vent souffle sans cesse de quelque part toute la journée
J'ai fermé toutes les portes
Quand je suis étendu dans ce vide
Elle frappe ma tête comme un H H
Quand tu me regardes, je deviens enfin humain
Plus on en parle, plus on est tous pareils
Je mets un bandeau et maintenant je me sens vivant
Un cycle répétitif, répétitif, répétitif
Je vis dans une boucle répétitive
Sauf l'oxygène, je suis seul sous le toit
Tout ce que j'ai appris, c'est à vider
Remplis-moi, l'alcool est comme du poison
J'appelle, j'appelle ce que j'ai perdu
Ma gorge est sèche, que dois-je faire maintenant ?
Je ne filtre rien, je ne pèse rien
Mon cœur, tu as beaucoup souffert
Je cherche tout en moi
J'ai beaucoup de choses à l'intérieur, il faut fouiller
Nuit agitée
Fréquence cardiaque accrue
J'ai été abandonné par mes projets d'hier
Je me suis éloigné de mon ancien moi
Le changement est-il bon ou toxique ?
Mon cœur est vide et ma tête est encore plus tordue
Je suis trop fatigué pour le réparer, brûlons tout
Les bleus s'accumulent
Je construis une tour avec les blessures du passé
Je ne peux plus imaginer le futur
C'est vide
Il y a un trou ici, c'est vide
Même si je cherche mon cœur, c'est vide
Quand l'ai-je jamais rempli ? C'est vide, c'est vide
Oh oh oh
Je dois aller travailler, putain, ohhh
Tu dois aller twerker, putain, ohhh
Je dois aller travailler, putain, ohh
Ohh