VIP - I Think I Like Am (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIP - I Think I Like Am (Radio Edit)




I Think I Like Am (Radio Edit)
Je pense que je l'aime (Radio Edit)
I see this girl around my way (I think I like am)
Je vois cette fille dans mon quartier (Je pense que je l'aime)
And I like the way her hips dey sway (I think I like am)
Et j'aime la façon dont ses hanches se balancent (Je pense que je l'aime)
She dey move like Miss Africa (I think I like am)
Elle se déplace comme Miss Africa (Je pense que je l'aime)
Anything she want I go give her (I think I like am)
Tout ce qu'elle veut, je le lui donnerai (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Baby girl welcome to my party
Ma belle, bienvenue à ma fête
Grab a glass, let's share some Bacardi
Prends un verre, partageons un peu de Bacardi
Move to the dance floor, shake your body
Va sur la piste de danse, bouge ton corps
My party don't hurt nobody
Ma fête ne fait de mal à personne
So shake your body body, move your body body
Alors bouge ton corps, bouge ton corps
Rock your body body, let's sex your body body
Secoue ton corps, faisons l'amour avec ton corps
Don't stand there, don't watch whilst we doing
Ne reste pas là, ne regarde pas pendant qu'on le fait
Move to the groove, tell me how you feeling
Bouge au rythme, dis-moi ce que tu ressens
Make we joley dey go
On va faire la fête
The way we dey do, make we follow dey go
La façon dont on le fait, on va continuer comme ça
We about to start the show
On est sur le point de commencer le spectacle
Money go flow for air till we end the show
L'argent va couler comme l'air jusqu'à la fin du spectacle
It was on Saturday morning
C'était samedi matin
She come dey pass show me money
Elle est passée, m'a montré de l'argent
Body dey move just like this o
Son corps se déplace comme ça
She dey move, she dey dance calypso
Elle bouge, elle danse le calypso
She move like Miss Africa
Elle se déplace comme Miss Africa
Anything she want I go give her
Tout ce qu'elle veut, je le lui donnerai
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Ni hoɔ paa
Elle est vraiment belle
Ɔbaa a mereka ne ho asɛm no no nie
Cette fille, elle est un modèle pour moi
Tumtum broni no no nie
Son corps est bronzé
Momhwɛ ne nipa dua ne n'ahoɔ
Regarde son corps et sa beauté
Ɛno na ɛkumi, ɔbaa mu baa nie
C'est ça qui me tue, elle est magnifique
Beauty talks for her
Sa beauté parle pour elle
Smile talks for her
Son sourire parle pour elle
Skin talks for her
Sa peau parle pour elle
Hair talks for her
Ses cheveux parlent pour elle
Ɔyɛ me laptop, charle
Elle est mon ordinateur portable, mon cher
Mongyae mo loose talk, ɛne mo desktop
Oubliez vos paroles inutiles, c'est votre ordinateur de bureau
woara hu no a, you go give up
Si vous la voyez, vous allez abandonner
Ɔbaa yi obiaa she know what time it is and she know whatsup
Cette fille sait l'heure qu'il est et elle sait ce qui se passe
Hwɛ ne high heels, shii, ɔbɔso beebia
Regarde ses talons hauts, ouais, elle est incroyable
Ahoɔfɔ type wei deɔ ɛnyɛ makeup
Ce type de beauté, ce n'est pas du maquillage
Mepɛ nea ɔsi ma ne ho sɛ, ɔyɛ Ghanaian
J'aime le fait qu'elle soit fière d'être ghanéenne
Ɔnrushe Jack, wei deɛ, ɔyɛ different
Elle n'est pas ordinaire, elle est différente
Meyɛ ne boy, Ɔyɛ me girl, ɔyɛ me girl, meyɛ ne boy
Je suis son mec, elle est ma fille, elle est ma fille, je suis son mec
Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, firi meyɛ ne boy
Ne fais pas attention à ce que les autres disent, puisque je suis son mec
I see this girl around my way (I think I like am)
Je vois cette fille dans mon quartier (Je pense que je l'aime)
And I like the way her hips dey sway (I think I like am)
Et j'aime la façon dont ses hanches se balancent (Je pense que je l'aime)
She dey move like Miss Africa (I think I like am)
Elle se déplace comme Miss Africa (Je pense que je l'aime)
Anything she want I go give her (I think I like am)
Tout ce qu'elle veut, je le lui donnerai (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)
Want yeah, (I think I like am)
Tu veux, (Je pense que je l'aime)





Writer(s): Abdul Hamidu Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.