Lyrics and translation VIXX - Chemical

Chemical

사라져가는 감각, 아득해져 가는 sight
너 하나만 소름 돋게 선명해
걸음이 비틀대도, 벗어날 수 없는 shadow
맴돌고 있어 난 네 곁에

피하고 싶었던 운명
널 마주한 채 직감하는 결말
더 날카롭게 한 치의 오차 없게
단번에 내 안에 파고들어
Something is wrong

Oh, oh, oh, baby, I feel some chemistry
긴장감 속에 널 맡겨
You make me happy, happy, happy, happy
Take me to your place
넌 설명할 수 없어 it's like chemical

Oh, oh, oh, baby, you can come close to me
우리 둘만의 fantasy
날 느껴, come in, come in, come in, come in
Come into my head
더 숨길 수가 없어 It's like, it's like chemical

거칠어지는 호흡소리 다 뒤섞인 소음들 사이
Hear you 오직 네 목소리만 모든 걸 지워 네가
돌아가는 시곗바늘은 slow down, 멈춰버린 듯해 그 순간
I can never escape, there is no way, yeah

네 앞에선 무력해져
몸부림쳐도 결국 소용없어
더 잔인하게 언제나 당연하게
단번에 내 안에 파고들어
Can't control (can't control)

Oh, oh, oh, baby, I feel some chemistry
긴장감 속에 널 맡겨
You make me happy, happy, happy, happy
Take me to your place
넌 설명할 수 없어 it's like chemical

Oh, oh, oh, baby, you can come close to me
우리 둘만의 fantasy
날 느껴, come in, come in, come in, come in
Come into my head
더 숨길 수가 없어 it's like, it's like chemical

영화처럼 시작된 this romance
닿아 있는 공간 속에 falling
서로가 느끼는 color, 더하고 더해진 emotion
널 향해 피운 내 꽃

Oh, oh, oh, baby (oh), I feel some synergy (yeah)
거칠게 서로를 당겨
You make me happy, happy, happy, happy
Take me to your place (take me to your place)
넌 설명할 수 없어 it's like chemical (yeah)

Oh, oh, oh, baby (ooh), you can hold on to me (you can)
우린 서로의 fantasy (fantasy)
날 느껴, come in, come in, come in, come in
Come into my head (come into my head)
더 숨길 수가 없어 it's like, it's like chemical

Alchimie

Mes sens s'estompent, ma vue se trouble
Seule ton image est d'une clarté saisissante
Même si mes pas chancellent, je ne peux échapper à ton ombre
Je rôde autour de toi

Un destin que je voulais fuir
Face à toi, je pressens la fin
Plus acéré, sans la moindre erreur
Tu t'infiltres en moi d'un seul coup
Quelque chose cloche

Oh, oh, oh, chérie, je ressens une alchimie
Je m'abandonne à toi dans cette tension
Tu me rends heureux, heureux, heureux, heureux
Emmène-moi chez toi
Tu es inexplicable, c'est comme de l'alchimie

Oh, oh, oh, chérie, tu peux t'approcher de moi
Notre fantasme à nous deux
Ressens-moi, viens, viens, viens, viens
Viens dans ma tête
Je ne peux plus le cacher, c'est comme, c'est comme de l'alchimie

Ma respiration s'accélère, tous les bruits se mélangent
Je t'entends, seule ta voix efface tout
Les aiguilles de l'horloge ralentissent, comme arrêtées à cet instant
Je ne peux pas m'échapper, il n'y a aucun moyen, ouais

Je suis impuissant face à toi
Me débattre ne sert à rien
Plus cruellement, toujours aussi naturellement
Tu t'infiltres en moi d'un seul coup
Je ne peux pas contrôler (je ne peux pas contrôler)

Oh, oh, oh, chérie, je ressens une alchimie
Je m'abandonne à toi dans cette tension
Tu me rends heureux, heureux, heureux, heureux
Emmène-moi chez toi
Tu es inexplicable, c'est comme de l'alchimie

Oh, oh, oh, chérie, tu peux t'approcher de moi
Notre fantasme à nous deux
Ressens-moi, viens, viens, viens, viens
Viens dans ma tête
Je ne peux plus le cacher, c'est comme, c'est comme de l'alchimie

Cette romance a commencé comme dans un film
Je tombe dans l'espace où nous nous touchons
Les couleurs que nous ressentons, des émotions qui s'additionnent
La fleur que j'ai fait éclore pour toi

Oh, oh, oh, chérie (oh), je ressens une synergie (ouais)
Nous nous attirons sauvagement l'un vers l'autre
Tu me rends heureux, heureux, heureux, heureux
Emmène-moi chez toi (emmène-moi chez toi)
Tu es inexplicable, c'est comme de l'alchimie (ouais)

Oh, oh, oh, chérie (ooh), tu peux t'accrocher à moi (tu peux)
Nous sommes le fantasme l'un de l'autre (fantasme)
Ressens-moi, viens, viens, viens, viens
Viens dans ma tête (viens dans ma tête)
Je ne peux plus le cacher, c'est comme, c'est comme de l'alchimie