Lyrics and translation VIXX - If You Come Tonight

If You Come Tonight

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la

I'm always here every day, 아직 그 자리에
Oh, I can't forget you (can't forget you)
너 없는 밤은 여전해, 좀 텅 빈 것 같아
Oh, I feel so lonely (feel so lonely)

보이지 않았던 어둠 속의 우리
떨리던 그 손잡았던 날의 우리

If you come tonight
얼어붙어버린 계절도 이 밤도
If you come tonight

I'll miss you tonight
그리웠던 만큼 너로 날 가득 채워
I'll miss you every night

I made a lot of mistakes, 지쳤던 마음에
Oh, but you just stayed (you just stayed)
아직도 나는 여전해, 이런 나에겐
Oh, 네가 필요해 (네가 필요해)

익숙해졌다고 생각한 모든 게
사실 아닌 척해도 불안해져 모든 게

If you come tonight
얼어붙어버린 계절도 이 밤도
If you come tonight

I'll miss you tonight
그리웠던 만큼 너로 날 가득 채워
I'll miss you every night

아무렇지 않은 듯, 흘러가버린 시간들
너 없인 의미 없던 나의 모든 날들
아무렇지 않은 듯, 흘러가버린 시간들
혹시 너가 있어 줬다면, ooh-whoa

If you come tonight
멍들었던 내 맘 웃으며 안아줘
If you come tonight

I'll miss you tonight
꿈꾸지 못하는 수많은 날들마다
I'll miss you every night

La-la-la, la-la
La, la-la-la, la
La, la-la-la, la

Если ты придёшь сегодня ночью

Ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла
Ла, ла-ла-ла, ла

Я всё ещё здесь, каждый день, на том же месте
О, я не могу забыть тебя (не могу забыть тебя)
Ночи без тебя всё такие же, словно что-то отсутствует
О, мне так одиноко (мне так одиноко)

Мы, невидимые в темноте
Мы в тот день, когда дрожащими руками держались друг за друга

Если ты придёшь сегодня ночью
Этот промёрзший сезон и эта ночь
Если ты придёшь сегодня ночью

Я буду скучать по тебе сегодня ночью
Наполню себя тобой так же сильно, как скучал
Я буду скучать по тебе каждую ночь

Я совершил много ошибок, измучил своё сердце
О, но ты просто осталась (ты просто осталась)
Я всё ещё такой же, и такому мне
О, нужна ты (нужна ты)

Всё, к чему я привык,
На самом деле, хоть и делаю вид, что всё в порядке, меня тревожит

Если ты придёшь сегодня ночью
Этот промёрзший сезон и эта ночь
Если ты придёшь сегодня ночью

Я буду скучать по тебе сегодня ночью
Наполню себя тобой так же сильно, как скучал
Я буду скучать по тебе каждую ночь

Время, прошедшее как ни в чём не бывало
Все мои дни без тебя были бессмысленны
Время, прошедшее как ни в чём не бывало
Если бы ты была рядом, ох-уа

Если ты придёшь сегодня ночью
Обними с улыбкой моё израненное сердце
Если ты придёшь сегодня ночью

Я буду скучать по тебе сегодня ночью
В каждый из бесчисленных дней, когда я не могу мечтать
Я буду скучать по тебе каждую ночь

Ла-ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла
Ла, ла-ла-ла, ла