Lyrics and translation VNM feat. Flojd - Zawada 2K13 (feat. Flojd)
Nie
ma
tu
kurwa
już
czasu
na
bzdury
У
нас
нет
времени
на
чушь.
Kiedy
to
łupie
to
łapy
na
chmury
Когда
он
грабит
это
лапы
на
облаках
Siedzisz
na
dupie
to
kapa
do
góry
Сидишь
на
заднице-капа
вверх
Zawada
we
back
baby
Завада
мы
назад,
детка
Gram
13
lat,
mam
13
płyt
Я
играю
13
лет,
у
меня
13
дисков
Nie
mam
30
lat
raperzy
czują
straszny
wstyd
Мне
не
30
лет
рэперы
чувствуют
страшный
стыд
Za
słów
końcówki
ta
wypłata
nie
boli
За
слова
чаевых
эта
выплата
не
повредит
Zamieniły
tuńczyka
z
puszki
mi
na
tatar
z
serioli
Они
обменяли
тунца
из
банки
ми
на
тартар
из
сериолы
Ta
ławkę
na
sofę
potem
busa
na
taksę
Эта
скамейка
для
дивана
потом
автобус
для
такси
Te
m2
na
apartament
poglądówkę
na
master
Эти
м2
на
квартиру
взгляд
на
мастер
A
poza
tym
to
znowu
minął
rok
zrobiłem
cd
co
И
кроме
того,
это
снова
прошел
год
я
сделал
cd
что
Jak
każde
moje
znów
w
Empiku
wpadnie
na
top
Как
каждый
мой
снова
в
Empik
попадет
на
вершину
Znów
pięknie
na
fejmie
ta
bańka
pęknie
na
wavie
Снова
красиво
на
фейме
этот
пузырь
лопнет
на
волне
Zawada
chłopaku
reprezentuję
tę
dzielnie
tu
dzielnie
Завада,
парень,
я
представляю
эту
храбрость
здесь
храбро
VNM
jadę
kładę
tu
kawę
na
ławę
VNM
я
собираюсь
поставить
здесь
кофе
на
скамью
I
kładę
chama
tu
na
to
И
я
ставлю
Хама
здесь
на
это
Ty
kładziesz
kawę
to
latte
machiato
Вы
кладете
кофе
в
латте
мачиато
Na
wlocie
powoli
głupoty
plotę
do
woli
На
входе
медленно
глупости
сплетни
по
желанию
Bo
sobie
mogę
pozwolić
ten
krążek
tu
rok
rozpierdoli
Потому
что
я
могу
себе
это
позволить.
Jestem
szczery
ten
album
gra
też
Я
честен
этот
альбом
играет
тоже
Po
paru
shotach
jestem
szery
jak
dwa
plus
dwa
После
пары
выстрелов
я
Шери
как
два
плюс
два
Nie
ma
tu
kurwa
już
czasu
na
bzdury
У
нас
нет
времени
на
чушь.
Kiedy
to
łupie
to
łapy
na
chmury
Когда
он
грабит
это
лапы
на
облаках
Siedzisz
na
dupie
to
kapa
do
góry
Сидишь
на
заднице-капа
вверх
Zawada
we
back
baby
Завада
мы
назад,
детка
Nawet
nie
mów
skąd
miałem
zabrać
styl
koleś,
skoro
tych
kilka
klatek
Даже
не
говори,
где
я
должен
был
взять
стиль
чувак,
если
эти
несколько
кадров
Dzieliło
nas
Zawada
blok,
dżoje
stąd
pizgam
z
bratem
Нас
разделял
Завада
блок,
Джои
отсюда
пизгам
с
братом
Z
nierozpalonym
czeka,
Twój
fumfel
С
неожженным
ждет,
ваш
fumfel
Flojd
wyszczekany
dzieciak,
VNM
w
całość
sam
złóż
trójkę
Flojd
скуластый
малыш,
VNM
в
целом
сам
сложите
втроем
(Flejm)
płonie
intro
szlagier
(Flejm)
горит
вступление
потрясающее
зрелище
Płyta
roku
na
miesiąc
przed
grudniem,
Popek
wiedział
coś
o
listopadzie
Запись
года
за
месяц
до
декабря,
Попек
знал
что-то
о
ноябре
Na
moją
czeka
po
tym
traku
kilka
tysi
więcej
Меня
ждут
после
этого
фрака
еще
на
несколько
тысяч
Gdzie
to
wydam,
szczerze?
To
pierdolę,
mi
to
wisi
lepper
Где
я
могу
это
потратить,
если
честно?
Это,
блядь,
мне
на
это
наплевать
lepper
Nie
pasuję
na
takim
bicie
Не
подходит
для
такого
избиения
Nie
podobam
Ci
się
Я
тебе
не
нравлюсь
Zawsze
możesz
obrzucać
mnie
szmatami
- stary
t-shirt
Ты
всегда
можешь
швырнуть
меня
тряпками-старая
футболка
Weź
się
przyczep
Возьмите
прицепы
Rymy
łączę
z
flow
jak
dyszel
Рифмы
я
соединяю
с
потоком,
как
дышло
Jedyno
co
możesz
zrobić
w
takiej
skali
to
jebaną
ciszę
Единственное,
что
ты
можешь
сделать
в
таком
масштабе,
это
трахать
тишину.
Stąd
skillsy
wyniósł
na
bloki
w
całym,
kraju
Отсюда
skillsy
вынес
на
блоки
по
всей
стране
Jak
pustyni
żar
fatamorgany
halun
Как
пустынные
угли
фатаморганы
халуна
I
nie
gram
o
sypane
torby
na
lustro
И
я
не
играю
о
сыпучих
зеркальных
мешках
Nie
musisz
być
Makłowiczem
żeby
wiedzieć
co
zrobić
z
kapustą
Тебе
не
обязательно
быть
Макловичем,
чтобы
знать,
что
делать
с
капустой.
Nie
ma
tu
kurwa
już
czasu
na
bzdury
У
нас
нет
времени
на
чушь.
Kiedy
to
łupie
to
łapy
na
chmury
Когда
он
грабит
это
лапы
на
облаках
Siedzisz
na
dupie
to
kapa
do
góry
Сидишь
на
заднице-капа
вверх
Zawada
we
back
baby
Завада
мы
назад,
детка
Za
dekadę
rymować
mordo
nie
będę
Через
десять
лет
рифмовать
морду
не
буду
Porwij
się
na
diss
dziś
Захватите
дисс
сегодня
Za
dekadę
będą
piździć
Через
десять
лет
они
будут
трахаться
że
widziałeś
w
top
formie
legendę
что
вы
видели
в
верхней
форме
легенду
I
tak
na
ciebie
flow
nie
nagram
Я
все
равно
на
тебя
не
запишу.
Chyba
że
masz
fanów
których
mogę
zabrać
Если
у
вас
нет
поклонников,
которых
я
могу
забрать
100
koła
i
więcej
inaczej
wolę
rap
dać
100
колес
и
больше
в
противном
случае
я
предпочитаю
рэп
дать
Na
Zawadzie
na
klatce
tu
macha
łapię
i
kaszlę
На
Заваде
на
клетке
тут
Машу
хватаю
и
кашляю
Zaznaczam
w
łapie
markerem
mój
Elbląg
na
mapie
na
zawsze
Отмечаю
в
лапе
маркером
мой
Эльблонг
на
карте
навсегда
Co
tam
Flojd?
Rozjebaliście
z
Wirem
trochę
Как
дела,
Флойд?
Вы
с
Вихрем
немного
поебались.
Byłeś
jeszcze
młody
jak
robiłem
u
nas
na
rewirach
flotę
Ты
был
еще
молод,
когда
я
работал
у
нас
на
флоте.
Bojo
na
szkole,
dolne
bojo
po
szkole
Bojo
в
школе,
Нижний
bojo
после
школы
Tipy,
tytex
i
torby,
blety,
worki
foliowe
na
stole
Tipy,
tytex
и
сумки,
блеты,
полиэтиленовые
пакеты
на
столе
Teraz
ty
w
Trójmieście
ja
od
ośmiu
w
WWA
Теперь
ты
в
три
города
я
от
восьми
в
Пау
Ciągle
kładę
ich
kariery
spać
w
pościel
z
gruzu,
ta
Я
продолжаю
укладывать
их
карьеры
спать
в
белье
из
мусора,
эта
Je
w
chuju
mam,
obchodzą
mnie
tu
tyle
ziom,
co
Urugwaj
Их
дерьмово
у
меня,
а
волнуют
меня
здесь
столько
чувак,
что
Уругвай
I
na
Zawadzie
chlam
gdzie
mordy
przebrzydłe
jak
Uruk-hai
И
на
Заваде
хлам,
где
морды
уродливые,
как
Урук-хай
Myślisz
pewnie
jak
zakończę
to
intro
Ты,
наверное,
думаешь,
как
я
закончу
это
вступление
Nie
zakończę
go
- ProPejn
Я
не
закончу
его-ProPejn
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wojciech Rusinek, Tomasz Lewandowski, Wojciech Piwowarczyk
Album
Pro Pejn
date of release
25-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.