VNM - Bipolar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VNM - Bipolar




Bipolar
Биполярка
Pozwól nawinę tu to dla, tych, co widzą we mnie idola, typ
Позволь, зачитаю это для тех, кто видит во мне идола, детка,
Popierdolony w łeb to ja, raz mania, raz depresja - bipolar #Sheen
Ёбнутый на всю голову это я, то мания, то депрессия биполярка #Sheen
Nigdy o względy twoje nie zabiegam
Никогда не буду добиваться твоего расположения,
Także jeżeli nie chcesz pić ze mną, wiedz że to jebię, walę sam
Так что, если не хочешь пить со мной, знай, что мне плевать, наливаю сам.
Tak w ogóle to częściej pije sam, niż z kimś - za wiele kpiny mam i schiz
Вообще, чаще пью один, чем с кем-то слишком много насмешек и шизы,
Ale myślisz, że mi jest smutno kiedy tu siedzę z winem sam? Bitch, please
Но ты думаешь, мне грустно, когда я сижу здесь с вином один? Милая, пожалуйста,
Chętnie bym tydzień chlał, by nikt się nie wjebał mi na vibe, bitch please
Я бы с радостью неделю пил, чтобы никто не лез ко мне со своим вайбом, милая, пожалуйста,
Don't kill my, kiedy na traku latam jak Peter Pan, ty milcz
Не перебивай мой полёт, когда я парю на треке, как Питер Пэн, ты молчи,
Jestem tym introwertykiem skazanym przez te rapsy na fejmy
Я интроверт, обречённый этими рэпами на славу,
Tylko mnie źle nie zrozum, synu, nie narzekam - skill adaptacji mam niezły
Только не пойми меня неправильно, детка, я не жалуюсь навыки адаптации у меня отличные,
Ale bywa, że kiedy wracam, kiedy kończy się po weekendzie trasa
Но бывает, что, когда я возвращаюсь после гастролей на выходных,
Do następnego show siedzę w domu sam i zamykam eter jak 2k01 Nasa
До следующего шоу сижу дома один и закрываюсь от мира, как 2k01 Nasa,
Zamykam eter i nie ma mnie dla ciebie tu, nawet jak mnie znasz
Закрываюсь от мира, и меня здесь нет для тебя, даже если ты меня знаешь,
Nawet jak miałbym oglądać seriale albo najebany na playstacji grać
Даже если бы я смотрел сериалы или играл на плейстейшн пьяный,
Z wieloma z was gadanie zupełnie do niczego mi niepotrzebne
С многими из вас разговоры мне совершенно не нужны,
I ciekawe, ilu z was teraz poczuje się od tego bezużytecznie?
Интересно, сколько из вас сейчас почувствуют себя от этого бесполезными?
Wiem, że to chamskie w chuj, ale taki jestem
Знаю, что это чертовски грубо, но такой уж я,
Dam na to straszny zoom, może zobaczysz więcej
Дам на это мощный зум, может, увидишь больше,
Mówisz - "Śpiewałbym inaczej gdybym miał zostać sam."
Ты говоришь: "Пел бы иначе, если бы остался один",
Śpiewał to Łozo o tym, co tu zrobię gdyby, kurwa, tak miało się stać, tak
Лозо пел об этом, что я тут сделаю, если, блин, так должно было случиться, да.
Często myślisz, że już znasz mnie
Часто думаешь, что уже знаешь меня,
Ale nie zawsze, nieraz wydaję ci się
Но не всегда, иногда я кажусь тебе
Dziwny, bo kurwa mać jestem
Странным, потому что, чёрт возьми, я
Dziwny, kto by pomyślał, i
Странный, кто бы мог подумать, и
Gdy na chwilę tu przestanę wkręcać sobie filmy za
Когда я на секунду перестану накручивать себе фильмы,
Godzinę znowu jestem inny, i wydaje ci się
Через час я снова другой, и кажусь тебе
Dziwny, bo kurwa mać jestem
Странным, потому что, чёрт возьми, я
Dziwny, i kiedy tu
Странный, и когда тут
Szał euforii mnie woła, zaraz po tym mam doła, od
Прилив эйфории зовёт меня, сразу после этого у меня упадок сил, от
Sinusoidy tej konam oni mówią na to bipolar i już
Этой синусоиды я погибаю, они называют это биполяркой, и уже
Sam nie wiem kim tu jestem dziś, przysięgam kurwa
Сам не знаю, кто я здесь сегодня, клянусь, блин,
Sam nie wiem kim tu jestem dziś
Сам не знаю, кто я здесь сегодня.
Wkurwia mnie bycie w centrum uwagi w pomieszczeniu
Меня бесит быть в центре внимания в помещении,
Każdy szepcze coś patrzy na ciebie w otępieniu
Все шепчутся, смотрят на тебя в оцепенении,
Jakbyś zabił im psa albo podpalił kwadrat
Как будто ты убил их собаку или поджёг квартиру,
Czas wolno płynie wtedy więc wódkę wlewam do gardła
Время течёт медленно, поэтому я заливаю водку в горло.
Co innego na scenie, tam ogień płonie, to jest wydarzenie, światła
Совсем другое дело на сцене, там огонь горит, это событие, свет,
Zapalone, nagłe poruszenie, sztuke całe more, jakby na basenie, widzę jak
Включён, внезапное движение, целое море искусства, как в бассейне, вижу как
Prze mgłę tu te setki głów kiedy tak czekam da dj mi play wtedy
Сквозь туман эти сотни голов, когда жду, пока диджей даст мне плей, тогда
Rozpieprzę dzięki tej energii tu którą mi scena da bo kiedy zejdę z niej
Взорвусь благодаря этой энергии, которую мне даёт сцена, потому что когда я с неё схожу,
To często myślisz, że już znasz mnie
То часто думаешь, что уже знаешь меня,
Prawie zawszę, Ci wydaje się
Почти всегда тебе кажется,
Normalny, bo kurwa mać jestem
Нормальным, потому что, чёрт возьми, я
Normalny, kto by pomyślał
Нормальный, кто бы мог подумать,
I gdy za chwilę zacznę ci tu wkręcać jakieś filmy za
И когда через мгновение я начну вкручивать тебе какие-то фильмы,
Godzinę znowu jestem inny, i wydaje się
Через час я снова другой, и кажусь
Normalny, bo kurwa mać jestem
Нормальным, потому что, чёрт возьми, я
Normalny, i kiedy tu
Нормальный, и когда тут
Szał euforii mnie woła, zaraz po tym mam doła, od
Прилив эйфории зовёт меня, сразу после этого у меня упадок сил, от
Sinusoidy tej konam oni mówią na to bipolar i już
Этой синусоиды я погибаю, они называют это биполяркой, и уже
Sam nie wiem kim tu jestem dziś, przysięgam kurwa
Сам не знаю, кто я здесь сегодня, клянусь, блин,
Sam nie wiem kim tu jestem dziś
Сам не знаю, кто я здесь сегодня.
((Może wydawać się dziwnie pisanę, małe litery, źle przecinki itp. Ale piszę tak jak jest w zeszyciku z tekstami w deluxie))
((Может показаться странно написанным, маленькие буквы, неправильные запятые и т.д. Но я пишу так, как есть в буклете с текстами в делюксе))





Writer(s): Tomasz Lewandowski, Wojciech Rusinek


Attention! Feel free to leave feedback.