Lyrics and translation VNM - Fan 2

Fan 2

Mam teraz twój słuch, chodź ze mną zamień słowo
Znam Cie z koncertów ale znowu chce pogadać z Tobą
Gdyby nie Ty pewnie jak pies swój bym ganiał ogon
Pokazałeś mi ze newschool też tu zarabia sporo
Rok temu tu nie mam misji innej niż ta
Chodzę do pracy wieczorem pisze a w weekendy gram
Ostatni rok zdarzeń ciąg widzę ten sam
Minus, nie budzę się z budzikiem gdy chlam dwanaście
Lat temu ten majk, Elbląg Niger i ja
Dzisiaj każde miasto moje trzy litery zna
Przez to niejeden typek migrenę ma słowa
Hejtera melodią dla moich uszu ladidadida
Ta, lecę tu wysoko gdzieś w niebie
Czy ten cash będzie tu kryptonimem, e-e
Kiedy skończy się wszystko to wiesz nie wiem ale
Za to wiem jedno mam wszystko to przez Ciebie

Znaleźliśmy się w tłumie i po roku
Czuję, że mnie rozumiesz i widzę, że to kochasz
Tak samo tu jak ja
Tak samo tu jak ja
Widzisz i nie zmieniła mnie tu ta flota
Kiedyś nie lubiłaś mnie a widzę, że to kochasz
Tak samo tu jak ja
Tak samo tu jak ja

Na antenie dalej antenę miele rozjebane podziemie
Potem płonie nadziemie, VNM ewenement
W weekendy z weteranami tutaj scenę dziele
Ale tez niewielu z nich zostanie tutaj długo jak ja
Nie zniknę po to by wrócić tak jak Frugo tak jak
Wielu z nich kiedy tu odzyskała boom rap gra
Nie hejtuję bo nic na tym nie tracę za to tu
Tobie na zranione uszy daje na tracku Altacet
Nie robię hitów po to by dać tu na max target
Ja mam Ciebie, Ty masz mnie razem wiemy że gram fajnie
Dopóki jestem z Tobą szczery wiem, że nie odejdziesz
Chyba, że zgubię flow ale taki dzień nie nadejdzie
Niezawodne promo, szeptany marketing,
Powiedz o mnie ziomom wpadnie tu paru z nich
Jest was więcej niż dwa stadiony narodowe
Szalone, typ z bloków pokonał taką drogę

Znaleźliśmy się w tłumie i po roku
Czuję, że mnie rozumiesz i widzę, że to kochasz
Tak samo tu jak ja
Tak samo tu jak ja
Widzisz i nie zmieniła mnie tu ta flota
Kiedyś nie lubiłaś mnie a widzę, że to kochasz
Tak samo tu jak ja
Tak samo tu jak ja

Dajesz mi szacunek masz go z powrotem ode mnie
Wchodzę na Fb codziennie z nowym komentem
Gadamy o muzyce czy o czymkolwiek to pewne
Usunąłem tylko dwóch spamerów tu bo to nam zbędne
I spotykam Cie po roku na moim koncercie
Zbijamy pionę wspominając gadkę to jest pieknę
Pamiętasz, W gwiazdach nic nie jest zapisane
Wiec jak wierzysz we mnie to jestem Twoim fanem amen

Znaleźliśmy się w tłumie i po roku
Czuję, że mnie rozumiesz i widzę, że to kochasz
Tak samo tu jak ja
Tak samo tu jak ja
Widzisz i nie zmieniła mnie tu ta flota
Kiedyś nie lubiłaś mnie a widzę, że to kochasz
Tak samo tu jak ja
Tak samo tu jak ja

Fan 2

J’ai ton écoute maintenant, viens avec moi changer un mot
Je te connais des concerts mais je veux te parler à nouveau
Si ce n’était pas pour toi, je serais probablement en train de courir après ma queue comme un chien
Tu m’as montré que le newschool gagne aussi beaucoup d’argent ici
Il y a un an, je n’avais pas d’autre mission que celle-ci
Je vais travailler le soir, j’écris et le week-end je joue
La dernière année d’événements, je vois toujours la même chose
Moins, je ne me réveille pas avec le réveil quand je bois douze
Il y a des années, ce micro, Elbląg Niger et moi
Aujourd’hui, chaque ville connaît mes trois lettres
À cause de ça, certains ont des maux de tête, des mots
Le haineux, une mélodie pour mes oreilles ladidadida
Ouais, je vole haut quelque part dans le ciel
Est-ce que cet argent sera un nom de code, e-e
Quand tout cela se terminera, je ne sais pas, mais
Je sais une chose, je dois tout ça à toi

On s’est retrouvés dans la foule et un an plus tard
Je sens que tu me comprends et je vois que tu aimes ça
C’est comme ça ici, comme moi
C’est comme ça ici, comme moi
Tu vois, cette flotte ne m’a pas changé
Avant tu ne m’aimais pas, mais je vois que tu aimes ça
C’est comme ça ici, comme moi
C’est comme ça ici, comme moi

Sur les ondes, on continue de broyer les ondes, le sous-sol défoncé
Puis le sol brûle, VNM est un événement
Le week-end, je partage la scène avec les vétérans ici
Mais peu d’entre eux resteront ici longtemps comme moi
Je ne disparaîtrai pas pour revenir comme Frugo, comme
Beaucoup d’entre eux quand le rap a retrouvé son boom ici
Je ne critique pas parce que je ne perds rien là-dessus, en revanche
Je te donne de l’Altacet sur le morceau pour tes oreilles blessées
Je ne fais pas de hits pour donner un maximum de cibles
Je t’ai, tu m’as, on sait tous les deux que je joue bien
Tant que je suis honnête avec toi, je sais que tu ne partiras pas
Sauf si je perds mon flow, mais ce jour n’arrivera pas
Promo fiable, marketing murmure,
Parle de moi à tes potes, certains d’entre eux viendront ici
Il y en a plus que deux stades nationaux
Fou, le mec des blocs a parcouru ce chemin

On s’est retrouvés dans la foule et un an plus tard
Je sens que tu me comprends et je vois que tu aimes ça
C’est comme ça ici, comme moi
C’est comme ça ici, comme moi
Tu vois, cette flotte ne m’a pas changé
Avant tu ne m’aimais pas, mais je vois que tu aimes ça
C’est comme ça ici, comme moi
C’est comme ça ici, comme moi

Tu me donnes du respect, tu le reçois de moi
Je vais sur Fb tous les jours avec un nouveau commentaire
On parle de musique ou de quoi que ce soit, c’est sûr
J’ai juste supprimé deux spammeurs parce que c’est inutile pour nous
Et je te retrouve après un an à mon concert
On se tape dans la main en se souvenant de la conversation, c’est beau
Tu te souviens, les étoiles ne sont pas écrites
Alors si tu crois en moi, je suis ton fan amen

On s’est retrouvés dans la foule et un an plus tard
Je sens que tu me comprends et je vois que tu aimes ça
C’est comme ça ici, comme moi
C’est comme ça ici, comme moi
Tu vois, cette flotte ne m’a pas changé
Avant tu ne m’aimais pas, mais je vois que tu aimes ça
C’est comme ça ici, comme moi
C’est comme ça ici, comme moi