VNM - Hajs Się Zgadza - translation of the lyrics into German

Hajs Się Zgadza - VNMtranslation in German




Hajs Się Zgadza
Das Geld stimmt
Who wants to die? Haha!
Wer will sterben? Haha!
W 2-0-1-2 zarobiłem więcej niż przez całe życie
In 2012 habe ich mehr verdient als in meinem ganzen Leben
Dekada rapu przede mną, horyzont jakbym stał na szczycie (ta)
Ein Jahrzehnt Rap vor mir, der Horizont, als stünde ich auf dem Gipfel (ja)
V tu nie grał z fartem
V spielte hier nicht mit Glück
Z "E:DKT" złapałem balon, nim lecę do góry, nie spadnę jak Baumgartner
Mit "E:DKT" fing ich den Ballon, fliege nach oben, falle nicht wie Baumgartner
Nie grał z fartem, jak mam dwa-cztery mnie śledzi wielu
Spielte nicht mit Glück, wenn ich 24 bin, verfolgen mich viele
Ale idę do Prosto (ta) jak mój kuzyn do Manchesteru
Aber ich gehe zu Prosto (ja) wie mein Cousin zu Manchester
Za najlepszy styl tylko chcę taki deal
Für den besten Stil will ich nur so einen Deal
SoDrumatic na bicie, na scenie set-up I kill
SoDrumatic am Beat, auf der Bühne set-up I kill
A gdy na scenie dzielę majka na atom chyba wiesz, że
Und wenn ich auf der Bühne den Mikrofon in Atome teile, weißt du
Nie płacą mi jak rówieśnikom, płacą mi jak reszcie
Sie zahlen mir nicht wie Gleichaltrigen, sie zahlen mir wie dem Rest
V kiedy wpada na kabel to mikrofony tu napada lawą
V wenn er über das Kabel kommt, überfallen die Mikros wie Lava
I perspektywy nie szare, nie blade, bo kolorowe jak fasady w Lagos (wuf!)
Und die Perspektiven sind nicht grau, nicht blass, sondern bunt wie Fassaden in Lagos (wuf!)
Przyszłość widzę kurwa lukratywnie (ta)
Die Zukunft sehe ich verdammt lukrativ (ja)
Kocie ty mieszkasz z mamą? Idź do kuchni, zupa stygnie
Kätzchen, du wohnst bei Mama? Geh in die Küche, die Suppe wird kalt
Niektórzy myślą, że hajsy w rapie to błazenada
Manche denken, Geld im Rap ist ein Witz
Więc jak ktoś jeszcze głupio się pyta - hajs się zgadza
Also wenn jemand dumm fragt das Geld stimmt
Swoją pengę biorę (biorę)
Ich nehme mein Geld (nehme)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Verballer es, spielt so 'ne Rolle (Rolle)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Du o-o-o-o-o-l es (ol es)
To pierdolenie
Dieses Gelaber
Że cash na scenie w rapie to omertà
Dass Cash auf der Bühne im Rap Omertà ist
Swoją pengę biorę (biorę)
Ich nehme mein Geld (nehme)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Verballer es, spielt so 'ne Rolle (Rolle)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Du o-o-o-o-o-l es (ol es)
To pierdolenie
Dieses Gelaber
Że cash na scenie w rapie to omertà
Dass Cash auf der Bühne im Rap Omertà ist
Hajs w rapie tu zmienił się od czasów Friko Eldoki
Geld im Rap hat sich seit Friko Eldokis Zeiten verändert
Przyjebali do Pezeta się bo pokazał na klipie Reeboki (ta)
Sie kamen zu Pezet, weil er im Video Reeboks zeigte (ja)
Trochę tu niezłej zwałki (aha)
Ein bisschen Drama hier (aha)
Nie widzą jak na tych tanich kliponach
Sie sehen nicht, wie auf diesen billigen Videos
Czasu reklamą jednej marki
Zeit für Werbung einer Marke
Beka, product placement na Zachodzie easy (oh)
Lustig, Product Placement im Westen easy (oh)
W Polsce jak zwykle co nowe to każdego dziwi
In Polen wie immer, alles Neue wundert jeden
Z rapu zarabiam uczciwie (ta)
Ich verdiene ehrlich mit Rap (ja)
Dopóki nie reklamuję kremu do wybielania (he...), Natalia Siwiec
Solange ich keine Bleichcreme werbe (he...), Natalia Siwiec
Młodzi za deal mają 20 tu tysi advance'u
Junge Künstler kriegen 20k Advance für einen Deal
Przytulą hajs tu i na dzielni - plus dycha do lansu
Nehmen das Geld und auf der Straße plus Zehner fürs Flexen
Wytwórnia da ciuchy na klip i weźmie reklamę
Die Plattenfirma gibt Klamotten fürs Video und nimmt die Werbung
Po premierze pryska ten sen a młody ma przejebane
Nach der Premiere platzt der Traum und der Junge ist am Arsch
Sprzeda 4k, cieszy japę że deal ma, advance
Verkauft 4k, freut sich über den Deal, Advance
I budżet zwrócą się, resztę zabiera firma (ta)
Und das Budget wird zurückgezahlt, der Rest geht an die Firma (ja)
Która promowała ciuchy a nie go
Die Klamotten promotet hat und nicht ihn
Wtedy za koncert bierze tysia, czyli chuja a nie sos
Dann kriegt er für Konzerte 'n Tausender, also einen Scheiß, kein SOS
Swoją pengę biorę (biorę)
Ich nehme mein Geld (nehme)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Verballer es, spielt so 'ne Rolle (Rolle)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Du o-o-o-o-o-l es (ol es)
To pierdolenie
Dieses Gelaber
Że cash na scenie w rapie to omertà
Dass Cash auf der Bühne im Rap Omertà ist
Swoją pengę biorę (biorę)
Ich nehme mein Geld (nehme)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Verballer es, spielt so 'ne Rolle (Rolle)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Du o-o-o-o-o-l es (ol es)
To pierdolenie
Dieses Gelaber
Że cash na scenie w rapie to omertà
Dass Cash auf der Bühne im Rap Omertà ist
170k w rok, zbić tyle? Chwilę to zajmie im
170k in einem Jahr, so viel verdienen? Dauert 'ne Weile
Ja wyjebałem je ostro jak na twitterze Kanye Kim
Ich hab sie rausgehauen wie Kanye Kim auf Twitter
Trzęsę grą mocno, na fliperze wpadłby tilt!
Ich rocke dieses Spiel, auf'm Flipper wär' das Tilt!
(Ja pierdolę, stary, przewiń to)
(Verdammt, Alter, scroll weiter)
28 i pół mam, hajs mi dała ta rapgra
28,5 bin ich alt, das Geld gab mir die Rapwelt
Już nie chodzę do studia, by dla zabawy coś nagrać, prawda
Ich gehe nicht mehr ins Studio, nur zum Spaß etwas aufzunehmen, wahr
W rapie jest pęga, więc synu ty możesz też dostać
Im Rap ist Kohle, also Junge, du kannst sie auch kriegen
Musisz tylko udowodnić, że jesteś lepszy od nas
Du musst nur beweisen, dass du besser bist als wir
Media w prezencie dały związane ręce
Medien gaben als Geschenk gefesselte Hände
Media po filmie z MC ględzą o rapie więcej, śmieszne
Medien schwafeln nach MC-Film mehr über Rap, lächerlich
Nie było was wcześniej I bez was każdy radę dawał
Ihr wart nicht früher da und ohne euch gab jeder Ratschläge
Nie daliście nam zarabiać, a chcecie zarabiać na nas? (Co?)
Ihr habt uns nicht verdienen lassen, aber wollt an uns verdienen? (Was?)
Jak mam to nawinąć
Wie soll ich das rappen
Nie skończę dopóki na koncie nie będzie sześciu zer - NPWM i Rak z Tomasiną
Ich höre nicht auf, bis auf dem Konto sechs Nullen sind - NPWM und Rak mit Tomasina
Wiem że słuchasz Eis, wiesz o co mi chodzi
Ich weiß, du hörst Eis, du weißt, was ich meine
Nie mam bańki przed trzydziestką ale Tesco mi nie grozi
Ich hab keine Million vor 30, aber Tesco droht mir nicht
Swoją pengę biorę (biorę)
Ich nehme mein Geld (nehme)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Verballer es, spielt so 'ne Rolle (Rolle)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Du o-o-o-o-o-l es (ol es)
To pierdolenie
Dieses Gelaber
Że cash na scenie w rapie to omertà
Dass Cash auf der Bühne im Rap Omertà ist
Swoją pengę biorę (biorę)
Ich nehme mein Geld (nehme)
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Verballer es, spielt so 'ne Rolle (Rolle)
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Du o-o-o-o-o-l es (ol es)
To pierdolenie
Dieses Gelaber
Że cash na scenie w rapie to omertà
Dass Cash auf der Bühne im Rap Omertà ist





Writer(s): Tomasz Lewandowski, Wojciech Rusinek


Attention! Feel free to leave feedback.