VNM - Hajs Się Zgadza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VNM - Hajs Się Zgadza




Hajs Się Zgadza
Деньги на месте
Who wants to die? Haha!
Кто хочет умереть? Ха-ха!
W 2-0-1-2 zarobiłem więcej niż przez całe życie
В 2012 заработал больше, чем за всю жизнь,
Dekada rapu przede mną, horyzont jakbym stał na szczycie (ta)
Десятилетие рэпа передо мной, горизонт, словно я стою на вершине (да)
V tu nie grał z fartem
V не играл с удачей,
Z "E:DKT" złapałem balon, nim lecę do góry, nie spadnę jak Baumgartner
С "E:DKT" поймал шар, лечу вверх, не упаду, как Баумгартнер,
Nie grał z fartem, jak mam dwa-cztery mnie śledzi wielu
Не играл с удачей, когда у меня двадцать четыре, многие следят,
Ale idę do Prosto (ta) jak mój kuzyn do Manchesteru
Но иду в Prosto (да), как мой кузен в Манчестер.
Za najlepszy styl tylko chcę taki deal
За лучший стиль хочу только такой контракт,
SoDrumatic na bicie, na scenie set-up I kill
SoDrumatic на бите, на сцене set-up I kill,
A gdy na scenie dzielę majka na atom chyba wiesz, że
А когда на сцене делю микрофон на атомы, ты, наверное, знаешь, что
Nie płacą mi jak rówieśnikom, płacą mi jak reszcie
Мне не платят как ровесникам, платят как остальным.
V kiedy wpada na kabel to mikrofony tu napada lawą
V, когда вступает на кабель, микрофоны извергают лаву,
I perspektywy nie szare, nie blade, bo kolorowe jak fasady w Lagos (wuf!)
И перспективы не серые, не бледные, а цветные, как фасады в Лагосе (вау!).
Przyszłość widzę kurwa lukratywnie (ta)
Будущее вижу, блин, выгодным (да),
Kocie ty mieszkasz z mamą? Idź do kuchni, zupa stygnie
Киса, ты живешь с мамой? Иди на кухню, суп стынет.
Niektórzy myślą, że hajsy w rapie to błazenada
Некоторые думают, что деньги в рэпе это клоунада,
Więc jak ktoś jeszcze głupio się pyta - hajs się zgadza
Поэтому, если кто-то еще глупо спрашивает деньги на месте.
Swoją pengę biorę (biorę)
Свои деньги беру (беру),
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Просадит их, игра такая (такая),
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Ты за-за-за-за-забей (забей),
To pierdolenie
Это болтовня,
Że cash na scenie w rapie to omertà
Что наличные на сцене в рэпе это омерта.
Swoją pengę biorę (biorę)
Свои деньги беру (беру),
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Просадит их, игра такая (такая),
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Ты за-за-за-за-забей (забей),
To pierdolenie
Это болтовня,
Że cash na scenie w rapie to omertà
Что наличные на сцене в рэпе это омерта.
Hajs w rapie tu zmienił się od czasów Friko Eldoki
Деньги в рэпе изменились со времен Friko Eldoki,
Przyjebali do Pezeta się bo pokazał na klipie Reeboki (ta)
Прицепились к Pezet, потому что показал Reebok в клипе (да),
Trochę tu niezłej zwałki (aha)
Немного тут неплохой заварушки (ага),
Nie widzą jak na tych tanich kliponach
Не видят, как на этих дешевых клипах
Czasu reklamą jednej marki
Времени рекламой одной марки.
Beka, product placement na Zachodzie easy (oh)
Прикол, продакт-плейсмент на Западе легко (ох),
W Polsce jak zwykle co nowe to każdego dziwi
В Польше, как обычно, все новое всех удивляет.
Z rapu zarabiam uczciwie (ta)
На рэпе зарабатываю честно (да),
Dopóki nie reklamuję kremu do wybielania (he...), Natalia Siwiec
Пока не рекламирую крем для отбеливания (хе...), Наталья Сивец.
Młodzi za deal mają 20 tu tysi advance'u
Молодые за контракт получают 20 тысяч аванса,
Przytulą hajs tu i na dzielni - plus dycha do lansu
Присвоят деньги тут же на районе плюс десятка к понтам.
Wytwórnia da ciuchy na klip i weźmie reklamę
Лейбл даст одежду для клипа и возьмет рекламу,
Po premierze pryska ten sen a młody ma przejebane
После премьеры сон развеивается, а молодой в жопе.
Sprzeda 4k, cieszy japę że deal ma, advance
Продаст 4k, радуется, что контракт есть, аванс,
I budżet zwrócą się, resztę zabiera firma (ta)
И бюджет окупится, остальное забирает фирма (да),
Która promowała ciuchy a nie go
Которая продвигала одежду, а не его.
Wtedy za koncert bierze tysia, czyli chuja a nie sos
Тогда за концерт берет тысячу, то есть хрен, а не соус.
Swoją pengę biorę (biorę)
Свои деньги беру (беру),
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Просадит их, игра такая (такая),
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Ты за-за-за-за-забей (забей),
To pierdolenie
Это болтовня,
Że cash na scenie w rapie to omertà
Что наличные на сцене в рэпе это омерта.
Swoją pengę biorę (biorę)
Свои деньги беру (беру),
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Просадит их, игра такая (такая),
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Ты за-за-за-за-забей (забей),
To pierdolenie
Это болтовня,
Że cash na scenie w rapie to omertà
Что наличные на сцене в рэпе это омерта.
170k w rok, zbić tyle? Chwilę to zajmie im
170 тысяч в год, заработать столько? Немного времени им потребуется,
Ja wyjebałem je ostro jak na twitterze Kanye Kim
Я выкинул их резко, как Канье Ким в Твиттере.
Trzęsę grą mocno, na fliperze wpadłby tilt!
Трясу этой игрой сильно, на флиппере был бы тильт!
(Ja pierdolę, stary, przewiń to)
в шоке, старая, перемотай это)
28 i pół mam, hajs mi dała ta rapgra
28 с половиной у меня, деньги дала эта рэп-игра,
Już nie chodzę do studia, by dla zabawy coś nagrać, prawda
Уже не хожу в студию, чтобы ради забавы что-то записать, правда.
W rapie jest pęga, więc synu ty możesz też dostać
В рэпе есть бабло, так что, сынок, ты тоже можешь его получить,
Musisz tylko udowodnić, że jesteś lepszy od nas
Нужно только доказать, что ты лучше нас.
Media w prezencie dały związane ręce
СМИ в подарок дали связанные руки,
Media po filmie z MC ględzą o rapie więcej, śmieszne
СМИ после фильма с МС говорят о рэпе больше, смешно.
Nie było was wcześniej I bez was każdy radę dawał
Вас не было раньше, и без вас все справлялись,
Nie daliście nam zarabiać, a chcecie zarabiać na nas? (Co?)
Вы не давали нам зарабатывать, а хотите зарабатывать на нас? (Что?)
Jak mam to nawinąć
Как мне это зачитать,
Nie skończę dopóki na koncie nie będzie sześciu zer - NPWM i Rak z Tomasiną
Не закончу, пока на счету не будет шести нулей - NPWM и Рак с Томасиной.
Wiem że słuchasz Eis, wiesz o co mi chodzi
Знаю, что ты слушаешь Эиса, понимаешь, о чем я,
Nie mam bańki przed trzydziestką ale Tesco mi nie grozi
У меня нет ляма до тридцати, но Tesco мне не грозит.
Swoją pengę biorę (biorę)
Свои деньги беру (беру),
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Просадит их, игра такая (такая),
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Ты за-за-за-за-забей (забей),
To pierdolenie
Это болтовня,
Że cash na scenie w rapie to omertà
Что наличные на сцене в рэпе это омерта.
Swoją pengę biorę (biorę)
Свои деньги беру (беру),
Przejebie ją, gra taką rolę (rolę)
Просадит их, игра такая (такая),
Ty o-o-o-o-o-olej (olej)
Ты за-за-за-за-забей (забей),
To pierdolenie
Это болтовня,
Że cash na scenie w rapie to omertà
Что наличные на сцене в рэпе это омерта.





Writer(s): Tomasz Lewandowski, Wojciech Rusinek


Attention! Feel free to leave feedback.