Szempejn Papyn - VNM translation in German

Szempejn Papyn

Chcesz tego hajsu, ale bez fejmowego splendoru?
Ta pierdolona rap gra tu nie pozostawia wielkiego wyboru
Więc zapraszamy do miejsca, gdzie anonimowość żegna, pa
Nawet, jak nie wyświetla się, każdy twoją gębę zna
Glamrapy, Beka z Rapsów, Popkillery, też MTV
Onet, Interia, WP, CGMy, You ready be?
Śmieszne fusy tu ględzą, będę tu sławny, wezmę ten kwit
Wolałbym jak to mówił to J. Cole - robię bańkę, nie zna mnie nikt
Tutaj jak będziesz nieśmiałym typkiem synu szał opęta cię w mig
Ale w takim razie, po co ci ten rap? Po co? Po co Ci?
Mi po to by wielokrotnymi ładne pizgać kwity Ty
Nauczyć ich matematyki tak jak sigma i Pi
Lecz nie po to, by w spożywczym być pytany, "Kiedy nowy klip?"
Nie po to, by w galerii robić foto w odzieżowym z kimś
Coraz większe te fejmy tu wygląda na to, że będę miał
Ale biorę je tu na klatę luźno jak shotguna Steven Seagal
Jesteś gotów by być inwigilowany?
Showbiz wita z otwartymi ramionami

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn", dream "Szempejn Papyn"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn"

Kolejna klątwa, procent im więcej wypiję, nagram mniej
Ulubione alko, u mnie wszystko płynie - Panta Rhei
Jeden chuj czy z Fantą wódka czy bombon
Nie wybrzydzam, bywało, że ze szklanki ruska pod kompot
Na koncertach w całej Polsce lud dziś upić się najlepiej chce
A jeździmy po całej Polsce, UPS, DPD
A kiedy nastanie tu świt dopiero wtedy ta bomba dociera do bani
Bywały tu kace, że rano musiałem te zęby szorować obiema rękami
Co fajnie? Chyba nie, to łeb ogłupia tu strasznie
Ale na scenie mi pokaż abstynenta, kupię Ci flaszkę
To samo u części słuchaczy, japa zlana cała potem
Oczy jakby leciał tu na ośmiu kółkach - para wrotek
Całą tą kulturę dawno tu zalała wódy fala
W bani robi dziurę ładną jak papierosy, które jaram
Jesteś gotów by być tydzień najebany?
Showiz wita z otwartymi ramionami

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn", dream "Szempejn Papyn"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn"

Trzeci motyw, niunie co dawno porwały nić ascezy
Były kluby, gdzie zamiast trójkątów można by robić trapezy
Rozumiem fascynację, znika wtedy wstrzemięźliwość
Sam bym zrobił swą idolkę, jakbym miał tu gdzieś możliwość
Ale niektóre niunie przejmie grodowy szał
One tu zrobią każdego obojętnie kto by tu grał
Mówi, "Kto idzie na hotel, lale są bardzo tu złe"
Kiedy słyszą, "Tamta to spoko, ale tamta to nie"
Po części to efekt pierwszej zwrotki, po części drugiej zwrotki
Bo na trzeźwo przy kolegach te same to grube cnotki
Taki kolega wtedy u niej szanse ma nikłe
A kiedy dojdzie tu do czegoś on obudzi się rano z tryprem
Ta, "Szempejn Papyn", tak to jest ziomboy
Jeżeli jeszcze się wahasz synu, masz na koniec combo
Chcesz za fejmy śmigać z napitymi maniurami?
Show biz wita z otwartymi ramionami

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn", dream "Szempejn Papyn"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn"

Szempejn Papyn

Willst du das Geld, aber ohne den Ruhm des Rampenlichts?
Dieses verdammte Rap-Spiel hier lässt dir kaum eine Wahl
Also komm mit an den Ort, wo Anonymität verabschiedet wird
Auch wenn dein Name nicht auftaucht, kennt hier jeder dein Gesicht
Glamrap, Beka z Rapsów, Popkillery, auch MTV
Onet, Interia, WP, CGMy, bist du bereit?
Lächerliche Schreiberlinge faseln hier, ich werd' berühmt, nehm' den Check
Lieber wie J. Cole sagte: Ich mach' Wellen, doch keiner kennt mich
Hier, wenn du der schüchterne Typ bist, überkommt dich schnell der Wahnsinn
Aber dann, wozu dieser Rap? Wozu? Wozu?
Für mich, um fette Schecks mehrfach zu kassieren
Um ihnen Mathe beizubringen wie Sigma und Pi
Doch nicht, um im Supermarkt gefragt zu werden: "Wann kommt das neue Video?"
Nicht, um in der Mall Fotos mit irgendwem im Modegeschäft zu machen
Immer größer wird der Ruhm, scheint so, als hätte ich ihn bald
Doch ich nehme ihn locker, wie Steven Seagal die Schrottflinte
Bist du bereit, ausspioniert zu werden?
Showbiz begrüßt dich mit offenen Armen

Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen
Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen, "Szempejn Papyn"-Traum
"Szempejn Papyn"-Traum, hatte einen "Szempejn Papyn"-Traum, "Szempejn Papyn"-Traum
Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen
Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen, "Szempejn Papyn"-Traum
"Szempejn Papyn"-Traum, hatte einen "Szempejn Papyn"-Traum

Ein weiterer Fluch, je mehr ich trinke, desto weniger nehme ich auf
Lieblingsalkohol, bei mir fließt alles – Panta Rhei
Egal ob mit Fanta, Wodka oder Bombon
Ich bin nicht wählerisch, manchmal Russki unter Kompott
Auf Konzerten in ganz Polen will das Volk sich heute am besten betrinken
Und wir fahren durch ganz Polen, UPS, DPD
Und wenn die Dämmerung kommt, trifft die Bombe erst den Kopf
Manchmal Kater, morgens Zähne mit beiden Händen schrubben
Was cool? Eher nicht, macht den Kopf dumm
Aber zeig mir einen Abstinenzler auf der Bühne, ich kauf dir 'ne Flasche
Gleiches bei manchen Fans, Mund trieft, dann Schweiß
Augen, als ob sie auf acht Rädern rollen – Fahrradpaar
Die ganze Kultur längst überflutet von Alkoholwogen
Macht ein hübsches Loch im Kopf wie die Zigaretten, die ich rauche
Bist du bereit, eine Woche betrunken zu sein?
Showbiz begrüßt dich mit offenen Armen

Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen
Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen, "Szempejn Papyn"-Traum
"Szempejn Papyn"-Traum, hatte einen "Szempejn Papyn"-Traum, "Szempejn Papyn"-Traum
Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen
Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen, "Szempejn Papyn"-Traum
"Szempejn Papyn"-Traum, hatte einen "Szempejn Papyn"-Traum

Drittes Thema, Mädchen, die längst die Askese zerrissen
Es gab Clubs, wo man statt Dreiecke Trapeze machen konnte
Verstehe die Faszination, Enthaltsamkeit verschwindet
Ich würde mir meine Idolin machen, wenn ich die Chance hätte
Doch manche Mädchen packt der Stadionwahn
Die nehmen jeden mit, egal wer hier spielt
Sie sagt: „Wer geht ins Hotel, die Mädels sind richtig wild“
Wenn sie hören: „Die eine ist okay, aber die andere nicht“
Teils Effekt der ersten Strophe, teils der zweiten
Denn nüchtern unter Freunden sind dieselben schwere Unschulden
So ein Kumpel hat dann bei ihr kaum Chancen
Und wenn was passiert, wacht er morgens mit Tripper auf
Ja, „Szempejn Papyn“, so ist es, Ziomboy
Wenn du noch zögerst, Sohn, hier ein Combo zum Schluss
Willst du mit betrunkenen Groupies durch die Ruhmeshalle?
Showbiz begrüßt dich mit offenen Armen

Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen
Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen, "Szempejn Papyn"-Traum
"Szempejn Papyn"-Traum, hatte einen "Szempejn Papyn"-Traum, "Szempejn Papyn"-Traum
Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen
Hatte einen Traum vom reichen Leben, groß rauszukommen, "Szempejn Papyn"-Traum
"Szempejn Papyn"-Traum, hatte einen "Szempejn Papyn"-Traum