Lyrics and translation VNM - Szempejn Papyn

Szempejn Papyn

Chcesz tego hajsu, ale bez fejmowego splendoru?
Ta pierdolona rap gra tu nie pozostawia wielkiego wyboru
Więc zapraszamy do miejsca, gdzie anonimowość żegna, pa
Nawet, jak nie wyświetla się, każdy twoją gębę zna
Glamrapy, Beka z Rapsów, Popkillery, też MTV
Onet, Interia, WP, CGMy, You ready be?
Śmieszne fusy tu ględzą, będę tu sławny, wezmę ten kwit
Wolałbym jak to mówił to J. Cole - robię bańkę, nie zna mnie nikt
Tutaj jak będziesz nieśmiałym typkiem synu szał opęta cię w mig
Ale w takim razie, po co ci ten rap? Po co? Po co Ci?
Mi po to by wielokrotnymi ładne pizgać kwity Ty
Nauczyć ich matematyki tak jak sigma i Pi
Lecz nie po to, by w spożywczym być pytany, "Kiedy nowy klip?"
Nie po to, by w galerii robić foto w odzieżowym z kimś
Coraz większe te fejmy tu wygląda na to, że będę miał
Ale biorę je tu na klatę luźno jak shotguna Steven Seagal
Jesteś gotów by być inwigilowany?
Showbiz wita z otwartymi ramionami

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn", dream "Szempejn Papyn"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn"

Kolejna klątwa, procent im więcej wypiję, nagram mniej
Ulubione alko, u mnie wszystko płynie - Panta Rhei
Jeden chuj czy z Fantą wódka czy bombon
Nie wybrzydzam, bywało, że ze szklanki ruska pod kompot
Na koncertach w całej Polsce lud dziś upić się najlepiej chce
A jeździmy po całej Polsce, UPS, DPD
A kiedy nastanie tu świt dopiero wtedy ta bomba dociera do bani
Bywały tu kace, że rano musiałem te zęby szorować obiema rękami
Co fajnie? Chyba nie, to łeb ogłupia tu strasznie
Ale na scenie mi pokaż abstynenta, kupię Ci flaszkę
To samo u części słuchaczy, japa zlana cała potem
Oczy jakby leciał tu na ośmiu kółkach - para wrotek
Całą tą kulturę dawno tu zalała wódy fala
W bani robi dziurę ładną jak papierosy, które jaram
Jesteś gotów by być tydzień najebany?
Showiz wita z otwartymi ramionami

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn", dream "Szempejn Papyn"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn"

Trzeci motyw, niunie co dawno porwały nić ascezy
Były kluby, gdzie zamiast trójkątów można by robić trapezy
Rozumiem fascynację, znika wtedy wstrzemięźliwość
Sam bym zrobił swą idolkę, jakbym miał tu gdzieś możliwość
Ale niektóre niunie przejmie grodowy szał
One tu zrobią każdego obojętnie kto by tu grał
Mówi, "Kto idzie na hotel, lale są bardzo tu złe"
Kiedy słyszą, "Tamta to spoko, ale tamta to nie"
Po części to efekt pierwszej zwrotki, po części drugiej zwrotki
Bo na trzeźwo przy kolegach te same to grube cnotki
Taki kolega wtedy u niej szanse ma nikłe
A kiedy dojdzie tu do czegoś on obudzi się rano z tryprem
Ta, "Szempejn Papyn", tak to jest ziomboy
Jeżeli jeszcze się wahasz synu, masz na koniec combo
Chcesz za fejmy śmigać z napitymi maniurami?
Show biz wita z otwartymi ramionami

Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn", dream "Szempejn Papyn"
Had a dream of living wealthy, making it big
Had a dream of living wealthy, making it big, dream "Szempejn Papyn"
Dream "Szempejn Papyn", had a dream "Szempejn Papyn"

Champagne Papy

Tu veux de ce pognon, mais sans le faste de la gloire ?
Ce putain de rap game ne laisse pas beaucoup de choix
Alors bienvenue dans un endroit où l'anonymat fait ses adieux
Même si ça ne s'affiche pas, tout le monde connaît ta gueule
Glamrapy, Beka z Rapsów, Popkillery, MTV aussi
Onet, Interia, WP, CGMy, You ready be?
Des gueules drôles te regardent, je serai célèbre ici, je prendrai ce billet
Je préférerais que ce soit comme le disait J. Cole - je me fais des millions, personne ne me connaît
Ici, si tu es un timide, mon fils, la folie s'emparera de toi en un éclair
Mais dans ce cas, pourquoi tu veux rapper ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Moi, c'est pour pouvoir cracher des punchlines à répétition, toi
Leur apprendre les mathématiques comme sigma et Pi
Mais pas pour qu'on me demande à l'épicerie, "C'est pour quand le nouveau clip ?"
Pas pour prendre des photos dans les magasins de vêtements avec quelqu'un au centre commercial
Ces réputations sont de plus en plus grandes, on dirait que je vais avoir la mienne
Mais je la prends cool comme Steven Seagal avec un fusil à pompe
Es-tu prêt à être sous les feux de la rampe ?
Le show-business t'accueille à bras ouverts

J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand
J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand, rêve de "Champagne Papy"
Rêve de "Champagne Papy", j'ai fait un rêve "Champagne Papy", rêve de "Champagne Papy"
J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand
J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand, rêve de "Champagne Papy"
Rêve de "Champagne Papy", j'ai fait un rêve "Champagne Papy"

Une autre malédiction, plus je bois, moins j'enregistre
Mon alcool préféré, tout coule chez moi - Panta Rhei
Je m'en fous si c'est de la vodka au Fanta ou un bonbon
Je ne suis pas difficile, il m'est arrivé d'en boire dans un verre à thé russe
Dans les concerts de toute la Pologne, les gens veulent se saouler le plus possible
Et nous voyageons dans toute la Pologne, UPS, DPD
Et ce n'est qu'au petit matin que la bombe me frappe
J'ai eu des gueules de bois tellement horribles que j'ai dû me brosser les dents avec les deux mains
C'est cool ? Je ne crois pas, ça rend dingue
Mais montre-moi un abstinent sur scène et je te paie une bouteille
C'est la même chose pour certains auditeurs, ils boivent tout leur verre d'un coup
Les yeux exorbités comme s'ils étaient sur des patins à roulettes
Toute cette culture a été submergée par une vague de vodka
Elle fait un trou dans le cerveau aussi beau que ceux que font les cigarettes que je fume
Es-tu prêt à être ivre pendant une semaine ?
Le show-business t'accueille à bras ouverts

J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand
J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand, rêve de "Champagne Papy"
Rêve de "Champagne Papy", j'ai fait un rêve "Champagne Papy", rêve de "Champagne Papy"
J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand
J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand, rêve de "Champagne Papy"
Rêve de "Champagne Papy", j'ai fait un rêve "Champagne Papy"

Troisième sujet, les filles qui ont abandonné l'ascétisme depuis longtemps
Il y avait des clubs où l'on pouvait faire des trapèzes au lieu de triangles
Je comprends la fascination, la retenue disparaît
Je ferais aussi de mon idole si j'en avais l'occasion
Mais certaines filles se laissent emporter par la folie de la foule
Elles le feront avec n'importe qui, peu importe qui joue ici
Elle dit : "Qui va à l'hôtel, les filles sont chaudes ici"
Quand elles entendent : "Celle-là est cool, mais pas celle-là"
En partie à cause du premier couplet, en partie à cause du deuxième
Parce que sobres, avec leurs potes, ce sont les mêmes saintes-nitouches
Un mec comme ça a peu de chances avec elle
Et s'il se passe quelque chose, il se réveillera le lendemain matin avec une blenno
Ouais, "Champagne Papy", c'est comme ça mon pote
Si tu hésites encore, mon pote, tu as le combo final
Tu veux courir après la gloire avec des folles ivres ?
Le show-business t'accueille à bras ouverts

J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand
J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand, rêve de "Champagne Papy"
Rêve de "Champagne Papy", j'ai fait un rêve "Champagne Papy", rêve de "Champagne Papy"
J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand
J'ai rêvé de vivre riche, de réussir en grand, rêve de "Champagne Papy"
Rêve de "Champagne Papy", j'ai fait un rêve "Champagne Papy"