Lyrics and translation VROMANCE - Unlike

Unlike

오늘도 깊어가네 eh
손톱 달빛과 함께 eh
한땐 미소 같더니
텅 빈 채 누워있네

설렘에 설쳤던 밤
불꽃은 타버렸고
사방엔 정적만이 (feel)
넌 없고 나만 있다

그때와 같은 밤 같은 방 같은 꿈
같은 창 같은 달 같은 view
바뀐 건 떠난 너 하나뿐
같은 밤 다른 느낌

기대할 게 없는데 eh
내일은 오려 하네 eh
널 데려와 준다면
잠들 수 있을 텐데

그립고 그리운 밤
넌 소식 하나 없고
내 맘도 모르는지 (feel)
시계만 시끄럽다

그때와 같은 밤 같은 방 같은 꿈
같은 창 같은 달 같은 view
바뀐 건 떠난 너 하나뿐
같은 밤 다른 느낌

밤은 깊어 가고
창문을 두드리는 건
너 아닌 빗소리

차라리 전부 다 나의 착각이길
지독히 아픈 악몽이길
두 눈을 감았다 떠봐도
바람은 바람일 뿐

또다시 같은 밤 같은 방 같은 꿈
같은 창 같은 달 같은 View
바뀐 건 떠난 너 하나뿐
같은 밤 다른 느낌

밤은 깊어 가고
창문을 두드리는 건
너 아닌 빗소리

Contrairement à

Encore aujourd'hui, la nuit s'approfondit eh
Avec la lumière de la lune sur mes ongles eh
Un jour, c'était comme un sourire
Maintenant, il est vide et je suis allongé

La nuit où j'étais excité par l'excitation
Les flammes se sont éteintes
Seul le silence partout (feel)
Tu n'es pas là et je suis seul

La même nuit, la même pièce, le même rêve que celui d'avant
La même fenêtre, la même lune, la même vue
La seule chose qui a changé, c'est que tu es parti
La même nuit, un sentiment différent

Il n'y a rien à attendre eh
Demain est sur le point d'arriver eh
Si tu pouvais me ramener
Je pourrais m'endormir

Une nuit de nostalgie et de désir
Pas de nouvelles de toi
Est-ce que tu sais comment je me sens (feel)
Seule l'horloge est bruyante

La même nuit, la même pièce, le même rêve que celui d'avant
La même fenêtre, la même lune, la même vue
La seule chose qui a changé, c'est que tu es parti
La même nuit, un sentiment différent

La nuit s'approfondit
Ce qui frappe à la fenêtre
Ce n'est pas toi, mais la pluie

Plutôt que tout soit une illusion de ma part
Que ce soit un cauchemar douloureux
Même si je ferme les yeux et que je les rouvre
Le vent n'est que du vent

Encore la même nuit, la même pièce, le même rêve
La même fenêtre, la même lune, la même vue
La seule chose qui a changé, c'est que tu es parti
La même nuit, un sentiment différent

La nuit s'approfondit
Ce qui frappe à la fenêtre
Ce n'est pas toi, mais la pluie