Lyrics and translation Vacca feat. Emis Killa - We Gonna Mek It

We Gonna Mek It

Baby, dillo a questa scena, che si fa sta sera, spiega a tutti, che è una roba seria.
Siediti sulla tua sedia, beviti una birra media.
Jason, mandami sto ritmo.
Un tempo, non avevo niente, ma rispetto per la gente.
Infondo, mai stato un perdente, ma un piccolo delinquente.
In testa, i miei sogni sempre, inchiodati nella mente.
Il soldo, patata bollente, se ne va ma poi torna ugualmente.
Sotto, ma per le mie scelte, mentre il mondo si diverte.
Spesso, nessuno ti sente.
Troppo spesso qualcuno quì mente.
Pronto, a cambiare per sempre, io non resto quì a braccia conserte.
Dico niente, tengo tutto dentro come un assorbente, intanto serio, a volte troppo esigente.
Odio chi fa e si pente, perde, butta via il suo presente.
E mentre il mondo se ne va a puttane, io non sto a guardare no!
E mentre il mondo adesso va a puttane, io non sto a guardare no!
E mentre il mondo se ne va a puttane, io non sto a guardare no!
E mentre il mondo adesso va a puttane, io non sto a guardare no!
Quì è triste, ma non mi impressiona.
La tensione mi divora.
Quel che non ti uccide sprona, non mi mettere alla prova.
Non lo si fa per i soldi, anche se il denaro non guasta.
Anche se cel'hai non basta, sempre meglio averne in tasca.
E chiuso, solo penna e carta, da una vita a questa.
Fuso, la pressione è bassa, con due piedi in una scarpa.
Oggi indirizzo altrove il mio pensiero, mentre medito sulla poltrona.
E leggo un sacco, ma non il Vangelo.
Re del rap, io sono Maradona.
La scienza parla, ci mette in guardia, ma siamo pronti a combattere sta battaglia.
Il mondo prende fuoco come paglia.
E mentre il mondo se ne va a puttane, io non sto a guardare no
E mentre il mondo adesso va a puttane, io non sto a guardare no
E mentre il mondo se ne va a puttane, io non sto a guardare no
E mentre il mondo adesso va a puttane, io non sto a guardare no

Non mi dire che tutto va bene, tanto lo vedo che tutto va male.
Questi serpenti ti danno da bere, il lavoro che fai non ti da da mangiare.
Mille i progetti a cui pensi ogni giorno, col sangue freddo, e la testa in un forno.
E l'emarginazione?
Brutta, lo so.
Quando chiedi un aiuto, rispondono no.
Dicono di essere onesti, io non lo faccio mai, perché essere onesti?
L'onestà non paga mai.
Faccio prima a morire, che lavorare una vita, per ritrovarmi preso male quando sarà finita.
Chi c'è, c'è.
Chi non c'è, non c'è.
La mia cura resta un disco rap.
E nessuno pensa a me per questo, anche se avrò successo.
Ruberò e darò a me stesso, al contrario di Robin Hood.
E mentre il mondo se ne va a puttane, io non sto a guardare no
E mentre il mondo adesso va a puttane, io non sto a guardare no
E mentre il mondo se ne va a puttane, io non sto a guardare no
E mentre il mondo adesso va a puttane, io non sto a guardare no

On va y arriver

Bébé, dis-le à cette scène, ce qu'on fait ce soir, explique à tous que c'est du sérieux.
Assieds-toi sur ta chaise, bois-toi une bière moyenne.
Jason, envoie-moi ce rythme.
Avant, je n'avais rien, mais du respect pour les gens.
Au fond, jamais été un perdant, mais un petit délinquant.
Dans ma tête, mes rêves toujours, gravés dans mon esprit.
L'argent, patate chaude, il s'en va mais revient toujours.
En bas, mais par mes choix, pendant que le monde s'amuse.
Souvent, personne ne t'entend.
Trop souvent quelqu'un ici ment.
Prêt à changer pour toujours, je ne reste pas ici les bras croisés.
Je ne dis rien, je garde tout en moi comme un tampon, sérieux, parfois trop exigeant.
Je déteste celui qui fait et qui regrette, qui perd, qui gâche son présent.
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non !
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non !
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non !
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non !
C'est triste ici, mais ça ne m'impressionne pas.
La tension me dévore.
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, ne me teste pas.
On ne le fait pas pour l'argent, même si l'argent ne fait pas de mal.
Même si tu l'as, ce n'est pas assez, il vaut mieux en avoir dans sa poche.
Enfermé, juste un stylo et du papier, d'une vie à l'autre.
Fondu, la pression est basse, avec deux pieds dans une chaussure.
Aujourd'hui, je tourne mon esprit ailleurs, alors que je médite sur le fauteuil.
Et je lis beaucoup, mais pas l'Évangile.
Roi du rap, je suis Maradona.
La science parle, nous met en garde, mais nous sommes prêts à mener cette bataille.
Le monde s'enflamme comme de la paille.
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non

Ne me dis pas que tout va bien, je vois bien que tout va mal.
Ces serpents te font boire, le travail que tu fais ne te nourrit pas.
Mille projets auxquels tu penses chaque jour, de sang-froid, et la tête dans un four.
Et la marginalisation?
C'est moche, je sais.
Quand tu demandes de l'aide, on te répond non.
Ils disent être honnêtes, moi je ne le fais jamais, pourquoi être honnête?
L'honnêteté ne paie jamais.
Je préfère mourir que de travailler toute ma vie, pour me retrouver mal en point quand ce sera fini.
Qui est là, est là.
Qui n'est pas là, n'est pas là.
Mon remède reste un disque de rap.
Et personne ne pense à moi pour ça, même si j'ai du succès.
Je volerai et je me donnerai à moi-même, contrairement à Robin des Bois.
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non
Et pendant que le monde va se prostituer, moi je ne reste pas à regarder, non