Lyrics and translation Vacca - Music Time

Music Time

Non ho mai sputato nel piatto in cui ho mangiato
Non puntare il dito contro di me, il dito contro di me
Non so chi sei, eppure mi hai sempre giudicato
Non puntare il dito contro di me, Truman radio

Non mi son mai sentito parte di 'sta scena
La critica fa pena col pubblico di Cristina D'Avena
Io non parlo di cultura, mai stato un porta bandiera
C'ho la testa sulla luna ed una croce sulla schiena

E sento roba che ti fa ridere anche più di una iena
Che ti fa lo stesso effetto di quando sei in altalena
Che provi a buttare giù ma poi risale comunque
Non risolvi il problema, questo rap sta comunque

Ed è per questo che penso solo soltanto ai miei interessi
Resto solo solamente con gli stessi, non serve che mi stressi
Mi lavo la faccia con il sapone, poi vien in studio un'altra bomba
E trema tutto un po' come in Giappone

Non catalogabile, inutile che fai attenzione
Non ho mai copiato il flow di nessuna canzone
Mentre Kimkò tieni il beat e i ritornelli di altri beat
Continuo a far cantare la nazione

Potrei non bere per giorni o mangiare per mesi
Ma non posso restare un'ora lontano da te
Vai via e poi ritorni, poi a terra distesi
Mi abbracci e dici che vivi soltanto per me

Tu sei musica, unica
Sei fatta solamente per me
E chi mi giudica, giudica
È solo perché è invidioso di te

Io mai confuso la merda col cioccolato, l'oro con il placcato
Coerente al livello di esser malato
È la parola originale, leggi sul vocabolario
Studia bene, non la usare se non sai il significato

E nessuno mi ha mai aiutato, schiena dritta e lavoro
I miei randagi, la mia forza, devo un tot anche a loro
Mai preso una scorciatoia dritto per la mia strada
Ora, mentre giro l'Italia, tu giri solo per casa

Ed i furbetti fanno bene a finger di avere i problemi
Li conto su due mani quelli veri, gli altri son tutti scemi
Alcuni sembran Paola Cortellesi
Alcuni non sono per nulla seri

Alcuni sono tipo Nicola Savino
Ti possono piacere oppure far male al pancino
Fanno le imitazioni come Ballantini
Ma non è musica, è intrattenimento per bambini

Potrei non bere per giorni o mangiare per mesi
Ma non posso restare un'ora lontano da te
Vai via e poi ritorni, poi a terra distesi
Mi abbracci e dici che vivi soltanto per me

Tu sei musica, unica
Sei fatta solamente per me
E chi mi giudica, giudica
È solo perché è invidioso di te

Non ho mai sputato nel piatto in cui ho mangiato
Non puntare il dito contro di me, il dito contro di me
Non so chi sei eppure mi hai sempre giudicato
Non puntare il dito contro di me, il dito contro di me

Io spingo forte fino a che non manca il fiato
Sputo la lingua fuori dal palato ma tu parli ancora di me
Se io non ci fossi mai stato, lo dico con certezza
La tua la vita non avrebbe un perché

Potrei non bere per giorni o mangiare per mesi
Ma non posso restare un'ora lontano da te
Vai via e poi ritorni, poi a terra distesi
Mi abbracci e dici che vivi soltanto per me

Tu sei musica, musica
Sei fatta solamente per me
E chi mi giudica, giudica
È solo perché è invidioso di te

Music Time

J'ai jamais craché dans la soupe que j'ai mangée
Me pointe pas du doigt, me pointe pas du doigt
Je sais pas qui tu es, pourtant tu m'as toujours jugé
Me pointe pas du doigt, Truman radio

Je me suis jamais senti partie prenante de cette scène
La critique fait pitié avec le public de Cristina D'Avena
Je parle pas de culture, jamais été un porte-drapeau
J'ai la tête sur la lune et une croix dans le dos

Et j'entends des trucs qui te font rire encore plus qu'une hyène
Qui te font le même effet que quand t'es sur une balançoire
Que t'essaies de faire tomber mais qui remonte quand même
Tu résous pas le problème, ce rap est là quand même

Et c'est pour ça que je pense qu'à mes intérêts
Je reste seulement avec les mêmes, pas besoin que je stresse
Je me lave le visage avec du savon, puis une autre bombe arrive au studio
Et tout tremble un peu comme au Japon

Inclassifiable, inutile que tu fasses attention
J'ai jamais copié le flow d'aucune chanson
Pendant que Kimkò garde le beat et les refrains d'autres beats
Je continue de faire chanter le pays

Je pourrais pas boire pendant des jours ou manger pendant des mois
Mais je peux pas rester une heure loin de toi
Tu t'en vas et tu reviens, puis allongés par terre
Tu m'embrasses et tu dis que tu vis que pour moi

T'es la musique, unique
T'es faite que pour moi
Et celui qui me juge, il juge
C'est juste qu'il est jaloux de toi

J'ai jamais confondu la merde avec le chocolat, l'or avec le plaqué
Coherent au point d'être malade
C'est le mot original, lis dans le dictionnaire
Étudie bien, l'utilise pas si t'en connais pas le sens

Et personne m'a jamais aidé, dos droit et travail
Mes chiens errants, ma force, je dois bien ça à eux aussi
Jamais pris de raccourci, droit sur mon chemin
Maintenant, pendant que je fais le tour de l'Italie, toi tu tournes en rond à la maison

Et les petits malins feraient mieux de faire semblant d'avoir des problèmes
Je les compte sur les doigts d'une main ceux qui sont vrais, les autres sont tous cons
Certains ressemblent à Paola Cortellesi
Certains sont pas sérieux pour un sou

Certains sont du genre Nicola Savino
Tu peux les aimer ou ils peuvent te faire mal au ventre
Ils font des imitations comme Ballantini
Mais c'est pas de la musique, c'est du divertissement pour enfants

Je pourrais pas boire pendant des jours ou manger pendant des mois
Mais je peux pas rester une heure loin de toi
Tu t'en vas et tu reviens, puis allongés par terre
Tu m'embrasses et tu dis que tu vis que pour moi

T'es la musique, unique
T'es faite que pour moi
Et celui qui me juge, il juge
C'est juste qu'il est jaloux de toi

J'ai jamais craché dans la soupe que j'ai mangée
Me pointe pas du doigt, me pointe pas du doigt
Je sais pas qui tu es pourtant tu m'as toujours jugé
Me pointe pas du doigt, me pointe pas du doigt

Je pousse fort jusqu'à ce que j'aie plus de souffle
Je tire la langue mais tu parles encore de moi
Si j'avais jamais existé, je le dis avec certitude
Ta vie n'aurait aucune raison d'être

Je pourrais pas boire pendant des jours ou manger pendant des mois
Mais je peux pas rester une heure loin de toi
Tu t'en vas et tu reviens, puis allongés par terre
Tu m'embrasses et tu dis que tu vis que pour moi

T'es la musique, la musique
T'es faite que pour moi
Et celui qui me juge, il juge
C'est juste qu'il est jaloux de toi