Lyrics and translation Vaishali Samant - Kusumita

Kusumita

कुसुमिता कुसुमलिना
कुसुमिता कुसुम लई ए ए ए ए
हा गारवा सुगंधी हवा
ओठी तरूंच्या नवा ताजवा
फुलल्या मनाचा पिसारा फुले
माझ्या कळ्यांची झाली फुले
माथ्यावरीचे गगन हे निळे
लावी तनूला नशेची उटी
दाही दिशा या आता वाटती
माझ्या प्रियाची रेशमी मिठी
आज पंख माझे झाले खुले
अशी खेळले मी रंगपंचमी
झाले मी त्याची रंगबावरी
अशी हिंडले मी त्याच्या वनी
मला आज माझी मिळे कस्तुरी
मला रूप माझे नवे वाटले

Kusumita

Fleurie comme un bouquet de fleurs
Fleurie comme un bouquet de fleurs, oh oh oh oh
L'air parfumé de ce jardin
La nouvelle fraîcheur des jeunes arbres
Les fleurs sont l'expression de mon cœur qui fleurit
Mes bourgeons sont devenus des fleurs
Le ciel au-dessus de ma tête est bleu
Mon corps a besoin d'une dose d'ivresse
Toutes les directions semblent
La douce étreinte de soie de mon amour
Mes ailes sont maintenant ouvertes aujourd'hui
J'ai joué comme ça à Holi
Je suis devenu ta folie colorée
J'ai marché comme ça dans ta forêt
J'obtiens mon musc aujourd'hui
J'ai trouvé mon nouveau visage