Valley - Namedropper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valley - Namedropper




Namedropper
Nommeur
Talk about the movie that you said you′re in
Parle du film dans lequel tu as dit que tu étais
With a car and a crash and the cops come storming in
Avec une voiture, un accident et les flics qui débarquent
They sell your T-shirt down in Dallas
Ils vendent ton T-shirt à Dallas
I kinda wear it just to show that
Je le porte un peu juste pour montrer que
I'm a namedropper, oh
Je suis un nommeur, oh
You′re just a showstopper, oh
Tu es juste une vedette, oh
Late when I'm out thinking how...
Tard quand je suis dehors à penser comment...
I've never seen you on the screen
Je ne t'ai jamais vu à l'écran
Everyone know′s you
Tout le monde te connaît
Everyone says they know your name
Tout le monde dit qu'il connaît ton nom
Everyone tells me you′re in a hedonistic game
Tout le monde me dit que tu es dans un jeu hédoniste
I'm just a namedropper, oh
Je suis juste un nommeur, oh
Out with the fame stalkers, oh
Avec les traqueurs de célébrités, oh
Where,
Où,
Everyone know′s you
Tout le monde te connaît
Everyone says they know your name
Tout le monde dit qu'il connaît ton nom
Everyone tells me you're in a hedonistic game
Tout le monde me dit que tu es dans un jeu hédoniste
Somewhere on the way to Reno
Quelque part en route pour Reno
I saw a billboard sign of you and Leo
J'ai vu un panneau d'affichage avec toi et Leo
I heard you coming home for Christmas
J'ai entendu dire que tu rentrais à la maison pour Noël
I bet you barely even miss us
Je parie que tu ne nous manques presque pas
I′m a namedropper, oh
Je suis un nommeur, oh
You're just a showstopper, oh
Tu es juste une vedette, oh
Late when I′m out thinking how...
Tard quand je suis dehors à penser comment...
I've never seen you on the screen
Je ne t'ai jamais vu à l'écran
Everyone know's you
Tout le monde te connaît
Everyone says they know your name
Tout le monde dit qu'il connaît ton nom
Everyone tells me you′re in a hedonistic game
Tout le monde me dit que tu es dans un jeu hédoniste
I′m just a namedropper, oh
Je suis juste un nommeur, oh
Out with the fame stalkers, oh
Avec les traqueurs de célébrités, oh
Where,
Où,
Everyone know's you
Tout le monde te connaît
Everyone says they know your name
Tout le monde dit qu'il connaît ton nom
Everyone tells me you′re in a hedonistic game
Tout le monde me dit que tu es dans un jeu hédoniste
I'm just a namedropper, oh
Je suis juste un nommeur, oh
Out with the fame stalkers, oh
Avec les traqueurs de célébrités, oh
Where,
Où,
Everyone know′s you
Tout le monde te connaît
Everyone says they know your name
Tout le monde dit qu'il connaît ton nom
Everyone tells me you're in a hedonistic game
Tout le monde me dit que tu es dans un jeu hédoniste
I′m just a namedropper, oh
Je suis juste un nommeur, oh
Out with the fame stalkers, oh
Avec les traqueurs de célébrités, oh
Got a mouth full of fillings just riding around
J'ai la bouche pleine de plombages en faisant le tour
Only waits for the calm to get it down
Attend seulement le calme pour l'avaler
Safety to swim when your money's gone
Sécurité pour nager quand ton argent est parti
I want it to change, change, change
Je veux que ça change, change, change
Got a mouth full of fillings just riding around
J'ai la bouche pleine de plombages en faisant le tour
Only waits for the calm to get it down
Attend seulement le calme pour l'avaler
Safety to swim when your money's gone
Sécurité pour nager quand ton argent est parti
I want it to change, change, change
Je veux que ça change, change, change





Writer(s): Alexander Dimauro, Michael John Brandolino, Robert Kamil Sowinski, Karah James Mcgillivray


Attention! Feel free to leave feedback.