Lyrics and translation Vandebo - Chadahgui
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Хосууд
салаад
нийлээд
байх
юм
хүүхдээ
чи
(хөөе
ээ
чи)
Les
couples
se
séparent
et
se
réunissent,
ma
chérie
(hé,
toi)
Юу
ч
ойлгоогүй
байж
явах
гэж
дайраад
байна
(дайраад
байна)
Pourquoi
tu
m’attaques
comme
ça
alors
que
tu
ne
comprends
rien
(tu
m’attaques)
Цаг
миний
өмнөөс
ярих
хүртэл
хүлээж
бай
(тэг
л
дээ)
Attends
que
le
temps
parle
à
ma
place
(c’est
ça)
Ядаж
үнсээд
налъя
тэгэх
үү
хацарт
чинь
(чамайг
бас)
Je
voudrais
au
moins
t’embrasser
sur
la
joue,
tu
veux
ça
(toi
aussi)
Хэн
нь
багш
байсан
бэ
айн
чи
би?
(чи)
Qui
était
le
prof,
toi
ou
moi
? (toi)
Амьдралд
унаж
босно
дүүжин
даажин
(тийн)
On
peut
tomber
dans
la
vie,
on
se
balance
(comme
ça)
Галзуу
барын
аманд
гараа
хий
хий
Mets
ta
main
dans
la
gueule
d’un
lion
fou
Хэрвээ
би
биш
бол
надаас
өөр
хэн
энэ
хөгжмийг
чинь
хийхийн
Si
ce
n’est
pas
moi,
qui
d’autre
pourrait
faire
cette
musique
pour
toi
Oh,
Миний
хөгжим
дараа
нь
сонсоход
олон
жилийн
настай
Oh,
ma
musique
est
faite
pour
être
écoutée
dans
de
nombreuses
années
Би
хөгжим
шигээ
удаан
амьдардаг
хайрыг
хүсдэг
J’aspire
à
un
amour
aussi
durable
que
ma
musique
Надад
сорив
бий
бас
тэр
нь
3D
J’ai
une
cicatrice,
et
elle
est
en
3D
Байрладаг
зүрхэн
дээр
гэхдээ
дурсамжаас
ирээдүй
ургадаг
юм
Elle
est
sur
mon
cœur,
mais
l’avenir
pousse
des
souvenirs
Багтах
жижиг
зайнд
нэгийгээ
холоос
хайна
Dans
un
petit
espace,
on
cherche
l’un
l’autre
de
loin
Харагдвал
хайрыг
барь
тэгээд
болоо
бусад
нь
зайл
Si
tu
vois
l’amour,
tiens-le
fermement,
et
puis
c’est
bon,
les
autres
s’en
vont
Ард
чинь
нуугдаад
байна
гэж
бодоод
урагш
дайр
Pense
que
je
me
cache
derrière
toi
et
fonce
Хүчлэхгүй
заримыг
нь
найр
харилцаа
хамгийн
сайн
Ne
force
pas,
certaines
choses
se
passent
mieux
par
la
communication
Чи
миний
мэдэрч
байгааг
мэдэхгүй
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Тийм
ээ
би
чамайг
мэднэ
мэдсэн
ч
хэлэхгүй
oh
Oui,
je
te
connais,
mais
je
ne
le
dirai
pas,
oh
Vandebo
хаа
сайгүй
эгшиглэнэ
Radio
– оор
Vandebo
résonne
partout,
à
la
radio
Харин
чи
дагаж
дуулаад
эгдүүтэй
харагдаж
байна
Et
tu
chantes
avec,
tu
es
mignonne
Тэвэрмээр
байна
чамайг
үнсэж
болох
уу
би
J’ai
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras,
est-ce
que
je
peux
t’embrasser
Гар
чих
нүд
хүзүүг
чинь
харин
биш
ээ
Tes
mains,
tes
oreilles,
tes
yeux,
ton
cou,
non,
c’est
pas
ça
Mommy
чинь
харж
байна
шүү
дээ
Maman
te
regarde,
tu
vois
Цонхныхоо
тавцан
дээр
yeah
Sur
le
rebord
de
ta
fenêtre,
yeah
Seoul
– ийн
гудамжаар
буцаад
гэр
Par
les
rues
de
Séoul,
je
rentre
à
la
maison
рүүгээ
гэлдрэхэд
аз
жаргал
надаас
үнэртэнэ
Le
bonheur
me
sent
bon
lorsque
je
rentre
chez
moi
Зөрж
өнгөрсөн
хүн
болгон
ацан
бандаашийг
минь
дагаж
дуулаад
инээнэ
Tous
ceux
que
je
croise
sur
mon
chemin
chantent
en
suivant
mon
bandana
et
rient
Гэхдээ
зүгээр
ээ
баяр
надад
хүргээрэй
Mais
ne
t’inquiète
pas,
fais-moi
plaisir
Баян
гичийнүүд
намайг
хоргооно
гэхдээ
надад
итгээрэй
Les
riches
me
harcèlent,
mais
fais-moi
confiance
Халамжаар
тэтгээрэй
Баярмагнай
шиг
гарсан
зураг
чинь
утасны
дэлгэцэнд
Nourris-moi
de
ton
affection,
comme
la
photo
de
Bayarmaa
sur
ton
écran
de
téléphone
Чамайг
л
сонгосон
хүндээ
намайг
сонсдог
болохоор
Puisque
tu
écoutes
celui
que
tu
as
choisi,
tu
m’écoutes
aussi
Хайрлана
сонгодог
жүжиг
шиг
ayeo
J’aime,
c’est
comme
un
film
classique,
ayeo
Vandebo
л
сонсдог
охин
тийм
ээ
сонгодог
жүжиг
yeah
C’est
la
fille
qui
écoute
Vandebo,
oui,
c’est
un
film
classique,
yeah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.