Vandebo - Zunii Oroi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vandebo - Zunii Oroi




Zunii Oroi
Zunii Oroi
Үеийнхэн бүгд гадаа
Tous mes amis sont dehors
Өнөөдөр жинхэнэ падаа
Aujourd'hui, c'est un vrai désastre
Хар царайтай хүмүүсийн цуглаан
La foule de gens au visage sombre
Гадуур зайрмаг хазаад
Ils mangent des glaces dehors
Vandebo тэнчээ хадаад
Vandebo a donné tout son argent
Тагтан дээр цэнхэр халаад
Sur le balcon, un peignoir bleu
Шууд л би гүйж очоод танилцъя
Je cours directement là-bas pour te rencontrer
Миний найзыг Галаа
Mon ami s'appelle Galaa
(Yeah)
(Ouais)
Мөсний баяр гэнэ үү зайлаа
Fête de la glace, c'est ça ?
Өнөө шөнө мөстэй кола уусан хүмүүс freestyling Kodak
Ce soir, ceux qui ont bu du coca avec de la glace font du freestyle Kodak
(Yeah)
(Ouais)
Хүмүүсээ дайлъя тэгэх үү
On va les faire danser, d'accord ?
Урд байгаа бүсгүй рүүгээ утас цохиод л
Appelle la fille qui est devant toi
Аз тохиох байх надаа
J'ai peut-être de la chance
Гэгээ тасрахад анивчих гэрэлд UB
Quand la lumière s'éteint, la lumière clignote dans UB
Гэр лүүгээ харих гэж биш зугаацах насан дээрээ гүйж байна
Je ne rentre pas à la maison, je cours à l'âge je m'amuse
Хэн ч надад өгөөгүй дулааны summer hittin' me
La chaleur que personne ne m'a donnée, le summer hittin' me
Хайрлаж бас хаягдаж өнгөрөөе өө дэндүү шийдэмгий
Aimons-nous et oublions-nous, nous sommes trop déterminés
Wassup? Хотын төвөөр сонин юутай?
Wassup ? Qu'y a-t-il de nouveau dans le centre-ville ?
Wassup? Хаврын орой нэг л уйтай
Wassup ? Un soir de printemps, c'est toujours ennuyeux
Wassup? Vandeboгийн шоунд шууд шаа
Wassup ? Au concert de Vandebo, c'est instantané
Wassup? Яарахгүй бол урин цаг дууслаа
Wassup ? Si tu ne te dépêches pas, l'été est fini
(Uh)
(Euh)
Зарим найзууд бизнес
Certains amis sont en affaires
Ажиллаж байна UB City
Ils travaillent à UB City
Харин би ажиглана дээрээс цуглуулна
Je regarde d'en haut et je collectionne
No more haters
Pas plus de haters
Дулаан цагийн дотно инээд тачигнана нүүрэн дээр
Le rire chaleureux de l'été crépite sur mon visage
Хавирган сар уулын цаанаас өнгийхдөө бэлдэнэ үнэндээ
Le croissant de lune se prépare à se lever derrière la montagne
Шон түшнэ
Je me penche
Давж гарна
Je saute
Зовлонгоо хав дарна
Je supprime ma douleur
Гүйх тоолонд ганцаараа санана хүүхэд насаа
Chaque fois que je cours, je me souviens de mon enfance tout seul
Өчигдөр тэсгим хүйтэн
Hier, il faisait glacial
Урин цаг урин дуудна
L'été appelle
Цагаасаа өмнө буцсан эрвээхэйн араас дэнлүү хөөргөнө
Je poursuis le papillon qui est parti trop tôt avec une lanterne
Заримдаа урам хугарна
Parfois, je suis découragé
Ганцаараа шил юм уугаад
Je bois un verre tout seul
Эр хүний ноён нуруу
La dignité d'un homme
Гэхдээ тэр хүлээж суугаа
Mais il est assis là, il attend
Залгана нууцалсан дугаар
Un numéro caché dans son carnet
Тэр бүх дуудлагыг таслана
Il refuse tous les appels
Талд нь оруулсан тамхиа харамлан байж гүнзгий үлээж дуусгана
Il regarde avec regret la cigarette qu'il a allumée dans son assiette et la fume jusqu'à la fin
(Huh)
(Hein)
Буцах замгүй харгуй өмнө зурайна
Une impasse sans retour apparaît devant moi
Би хичээхгүй бол олон дүү нар харна намайг дуурайна
Si je ne fais pas d'efforts, beaucoup de mes frères me regarderont et m'imiteront
Өнчин сандал эзэнтэй болж элэг нь дэвтэнэ
La chaise vide a un propriétaire et son âme est ravie
Өвөртөлсөн сарнайг минь бүү хаяарай чи минь
Ne jette pas la rose que tu as gardée pour moi
Надад олон бий
J'en ai beaucoup
Аваагүй дуудлага
Appels manqués
Хайрынхаа захиаг
La lettre d'amour
Өгөөгүй тохиолдол
Occasions manquées
Гэхдээ байсан би
Mais j'étais
Үргэлж шударга
Toujours juste
Хажууд нь байсан
J'étais pour toi
Хүмүүсээр дутна
Les gens me manquent
Бороонд би нормоор байна байна
Je veux être mouillé sous la pluie
Хаврын үдэш gang gang
Un soir de printemps, gang gang
Гадаа хүлээх дайн дайн
Attendre la guerre dehors, gang gang
Энэ борооны үнэрт би хайртай
J'aime l'odeur de la pluie
Гэгээ тасрахад анивчих гэрэлд UB
Quand la lumière s'éteint, la lumière clignote dans UB
Гэр лүүгээ харих биш зугаацах насан дээрээ гүйж байна
Je ne rentre pas à la maison, je cours à l'âge je m'amuse
Хэн ч надад өгөөгүй дулааны summer hittin' me
La chaleur que personne ne m'a donnée, le summer hittin' me
Хайрлаж бас хаягдаж өнгөрөөе өө дэндүү шийдэмгий
Aimons-nous et oublions-nous, nous sommes trop déterminés






Attention! Feel free to leave feedback.