Outro - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in German

Outro

Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Hai dil ko teri aarzoo
Par main tujhe na paa sakun
Hai dil ko teri justaju
Par main tujhe na paa sakun
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Madno madno.
Kayi khwaab dil tujhko le kar sajaaye
Par khauf yeh bhi kahin par sataaye
Ghar yeh bhi tootey toh phir hoga kya re
Mujhe raas aati hain khushiyaan kahan re
Kyon dil ko dukhana bewajah madno re
Kyon dil ko dukhana bewajah
Phir aansu bahana ik dafa
Phir aansu bahana ik dafa
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Tu hi to har pal bandha hai
Lamhon ki inn zanjeeron mein
Tu hi to har dum raha hai
Khwaabon ki har taaberon mein
Tu hi to har din dikha hai
Dhundli ujli tasveeron mein
Tere hi to hai khusboo mujh mein haan madno re
Tere hi to hai khusboo mujh mein haan
Ab tu hi to har su har jagah
Ab tu hi to har su har jagah
Bhi chus shab sa subah
Meelyth doshvai judaa
Bhi chus labh sa dua
Meelyth doshvai judaa
Madno, mashuko, dilbaro, madno re
Haan tera saaya to main hoon
Par sang tere na reh sakun
Haan iss safar me to main hoon
Par sang tere na ruk sakun
Main hoon shab tu subah
Dono jud ke judaa
Main hoon labh tu dua
Dono jud ke judaa
Madno, mashuko,
Dilbaro, madno re

Outro

Mein Herz sehnt sich nach dir
Aber ich kann dich nicht erreichen
Mein Herz sucht nach dir
Aber ich kann dich nicht erreichen
Ich bin die Nacht, du der Morgen
Beide verbunden und doch getrennt
Ich bin die Lippe, du das Gebet
Beide verbunden und doch getrennt
Oh Geliebte, Angebetete, Herzensliebe, oh Geliebte
Mein Herz sehnt sich nach dir
Aber ich kann dich nicht erreichen
Mein Herz sucht nach dir
Aber ich kann dich nicht erreichen
Ich bin die Nacht, du der Morgen
Beide verbunden und doch getrennt
Ich bin die Lippe, du das Gebet
Beide verbunden und doch getrennt
Oh Geliebte, Angebetete, Herzensliebe, oh Geliebte
Oh Geliebte, oh Geliebte.
Viele Träume hat mein Herz mit dir geschmückt
Doch diese Angst quält mich auch irgendwo
Wenn auch dieses Zuhause zerbricht, was wird dann sein?
Wann passt mir das Glück schon?
Warum das Herz grundlos verletzen, oh Geliebte?
Warum das Herz grundlos verletzen?
Dann wieder Tränen vergießen, ein weiteres Mal
Dann wieder Tränen vergießen, ein weiteres Mal
Ich bin die Nacht, du der Morgen
Beide verbunden und doch getrennt
Ich bin die Lippe, du das Gebet
Beide verbunden und doch getrennt
Oh Geliebte, Angebetete, Herzensliebe, oh Geliebte
Du bist es doch, die jeden Moment gebunden ist
In diesen Ketten der Augenblicke
Du bist es doch, die immer war
In jeder Deutung der Träume
Du bist es doch, die jeden Tag erschien
In verschwommenen, hellen Bildern
Dein Duft ist doch in mir, ja, oh Geliebte
Dein Duft ist doch in mir, ja
Nun bist du doch überall, an jedem Ort
Nun bist du doch überall, an jedem Ort
Ich bin die Nacht, du der Morgen
Getroffen und doch getrennt
Ich bin die Lippe, du das Gebet
Getroffen und doch getrennt
Oh Geliebte, Angebetete, Herzensliebe, oh Geliebte
Ja, dein Schatten bin ich
Aber ich kann nicht bei dir bleiben
Ja, auf dieser Reise bin ich
Aber ich kann nicht mit dir verweilen
Ich bin die Nacht, du der Morgen
Beide verbunden und doch getrennt
Ich bin die Lippe, du das Gebet
Beide verbunden und doch getrennt
Oh Geliebte, Angebetete,
Herzensliebe, oh Geliebte