VAUU - Fahren Richtung frei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VAUU - Fahren Richtung frei




Fahren Richtung frei
Direction libre
Alles zieht an mir vorbei, Komm wir fahren Richtung frei
Tout passe devant mes yeux, viens, on roule vers la liberté
Fahren immer geradeaus, mal Berg ab und mal Berg auf
On roule toujours tout droit, parfois en descente, parfois en montée
Ich fahr vorbei, an all den schönen Dingen die ich lieb
Je passe devant toutes les belles choses que j'aime
Brauch nicht kämpfen, du hast alle meine Ängste längst besiegt
Je n'ai pas besoin de lutter, tu as déjà vaincu toutes mes peurs
Nie alleine immer wir, jeder Tag beginnt mit dir
Jamais seul, toujours nous, chaque jour commence avec toi
Ob ich lache oder wein, deine Arme sind mein Heim
Que je rigole ou que je pleure, tes bras sont mon chez-moi
Deine Liebe hält mich warm, ganz egal wohin wir fahr'n
Ton amour me tient chaud, peu importe nous allons
Alles zieht an mir vorbei, Komm wir fahren Richtung frei
Tout passe devant mes yeux, viens, on roule vers la liberté
Fahren immer geradeaus, mal Berg ab und mal Berg auf
On roule toujours tout droit, parfois en descente, parfois en montée
Ich fahr vorbei, an all den schönen Dingen die ich mag
Je passe devant toutes les belles choses que j'aime
Deine Blume halt für immer, darum schenk ich dir den Tag
Ta fleur dure éternellement, c'est pourquoi je te donne la journée
Darum schenk ich dir die Nacht, nimm ruhig alles was ich hab
C'est pourquoi je te donne la nuit, prends tout ce que j'ai, sans hésiter
Kann nicht ohne dich besteh'n, und wenn du willst dann kannst du geh'n
Je ne peux pas vivre sans toi, et si tu le veux, tu peux partir
Du bist alles was ich brauch, Ich hoff' der Weg hier hört nicht auf
Tu es tout ce dont j'ai besoin, j'espère que ce chemin ne se termine jamais
Alles zieht an mir vorbei, Komm wir fahren Richtung frei
Tout passe devant mes yeux, viens, on roule vers la liberté
Fahren immer geradeaus, mal Berg ab und mal Berg auf
On roule toujours tout droit, parfois en descente, parfois en montée
Ich schau dich an und mir wird klar, Ich brauch nicht fahr'n ich bin schon da
Je te regarde et je comprends, je n'ai pas besoin de rouler, j'y suis déjà
Man sagt die Reise ist das Ziel, Komm wir bleiben einfach hier
On dit que le voyage est la destination, viens, restons simplement ici





Writer(s): Taner Kalak, Martin Waschkowitsch, Vincent Bauck, Maximilian Scholl


Attention! Feel free to leave feedback.